Col·loquialment s'usen molt formes com posagots o, fins i tot, posavasos, que són calcs irreflexius de l'espanyol posavasos. En català, però, posar no té el matís de 'col·locar reposant sobre una superfície' que cobreix el posar espanyol; el formant posa- no és gens productiu en català, i només s'activa ací per calc interlingüístic; i el plural s'hi usa impròpiament (cf., per ex., sotagot, gratacel, multibutxaca). Les formes genuïnes, en canvi, parteixen, bé de la forma de roda que tenen bàsicament aquests objectes (d'on rodal), bé del fet que llur funció és col·locar-se sota el got (sotagot). L'IEC considera normatiu rodal i admet sotagot, mots que, a diferència de posagots i similars, són genuïns i ben formats. L'AVL ha optat pel calc posagots. Vegeu: Fitxes: posagots
