Die Arabistin Isabel Toral-Niehoff beschreibt Adi bin Zaid als einen christlich städtischen Araber, „der Beduinenpoesie verfasste, aber auch Persisch und Aramäisch sprach und am persischen Hof ein und aus ging“. In: „Al-Hira, das Berlin von Mesopotamien“ (Memento vom 8. Juni 2018 im Internet Archive), Alsharq, 3. Juni 2018.
