Willi Bredemeier: Cuil geht offline. PASSWORD online, 22. September 2010, archiviert vom Original am 26. September 2011; abgerufen am 12. März 2024.
wikipedia.org
en.wikipedia.org
Die von den Betreibern angegebene Bedeutung des Wortes cuil mit Wissen bzw. "Haselstrauch" ist nicht richtig und beruht auf einer Fehlinterpretation eines Familiennamens aufgrund einer Geschichte aus der irischen Mythologie: Der Lachs des Wissens (en:Salmon of Knowledge) lebte in einem Teich, der von Haselnuss-Sträuchern umgeben war. Dieser Lachs aß neun Haselnüsse, die in den Teich gefallen waren und erlangte damit das Wissen der gesamten Welt. Der irische Held Fionn mac Cumhaill sollte diesen Lachs nun für jemanden kochen und erlangte dabei durch einen Zwischenfall das Wissen der Welt. Der Name Cumhaill wurde von den Suchmaschinenbetreibern irrtümlicherweise mit Cuill bzw. cuil gleichgesetzt, da die Aussprache der Wörter sich kaum unterscheidet. Im heutigen Irisch bedeutet das Wort cuil einfach nur Fliege.
