Walter Blair, Raven I. McDavid Jr. (Hrsg.): The Mirth of a nation: America's great dialect humor. University of Minnesota Press, Minneapolis, MN 1983, ISBN 0-8166-1022-3 (online in der Google-Buchsuche).
Charles Fanning: The Irish voice in America: 250 years of Irish-American fiction. University Press of Kentucky, Lexington, KY 2000, ISBN 0-8131-0970-1 (online in der Google-Buchsuche).