Dialogue on Translation Between a Lord and a Clerk (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Dialogue on Translation Between a Lord and a Clerk" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

15worldcat.org

5^th place

10doi.org

2^nd place

5archive.org

6^th place

5jstor.org

26^th place

20^th place

3books.google.com

3^rd place

3semanticscholar.org

11^th place

8^th place

2uchicago.edu

230^th place

214^th place

2brepolsonline.net

low place

2gutenberg.org

489^th place

377^th place

1thebritishacademy.ac.uk

low place

8,932^nd place

1utupub.fi

low place

1iu.edu

3,316^th place

1,982^nd place

1proquest.com

206^th place

124^th place

1brill.com

1,840^th place

1,115^th place

1dergipark.org.tr

1,543^rd place

4,480^th place

1huntington.org

low place

1euppublishing.com

low place

1ledonline.it

low place

archive.org

Merrill, Elizabeth (1911). The Dialogue in English Literature. Henry Holt and Company.
Summerfield, Thea; Allen, Rosamund (2008). "Chronicles and Historical Narratives". In Ellis, Roger (ed.). The Oxford History of Literary Translation in English: To 1550. Vol. 1. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 345–347. ISBN 978-1-4416-0717-1. OCLC 320841983.
Morley, Henry (1912). A First Sketch of English Literature. London: Cassell. p. 150.
Watson, Nicholas (2008). "Theories of Translation". In Ellis, Roger (ed.). The Oxford History of Literary Translation in English: To 1550. Vol. 1. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 83–86. ISBN 978-1-4416-0717-1. OCLC 320841983.
Lawton, David (2008). "The Bible". In Ellis, Roger (ed.). The Oxford History of Literary Translation in English: To 1550. Vol. 1. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 220. ISBN 978-1-4416-0717-1. OCLC 320841983.

books.google.com

Watt, John A. (1971). "Translator". On Royal and Papal Power. By John of Paris. PIMS. ISBN 978-0-88844-258-1.
Somerset, Fiona (2005-11-24). Clerical Discourse and Lay Audience in Late Medieval England. Cambridge University Press. p. 65. ISBN 978-0-521-02327-6.
Sharpe, John (1815). "Translator". The History of the Kings of England and the Modern History of William of Malmesbury. By William of Malmesbury. Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.

brepolsonline.net

"9. John Trevisa, Dialogue entre un clerc et un chevalier", Dialogues et résistances, Textes vernaculaires du moyen âge, vol. 10, Brepols Publishers, pp. 397–409, 2010-01-01, doi:10.1484/m.tvma-eb.4.00191, ISBN 978-2-503-53477-0, retrieved 2020-10-18
Lawler, Traugott (1983-01-01). "On the Properties of John Trevisa's Major Translations". Viator. 14: 267–288. doi:10.1484/J.VIATOR.2.301458. ISSN 0083-5897.

brill.com

Beal, Jane (2019-03-05). "The Idea of the Music in the Latin Polychronicon of Ranulf Higden and the English Translation of John Trevisa". The Medieval Chronicle 12: 38–58. doi:10.1163/9789004392076_004. ISBN 9789004392076. S2CID 197968637.

dergipark.org.tr

REİS, Huriye (2004). ""...and othere bokes tok me ... To reede upon": Medieval Translation and Cultural Transformation". Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. 21 (1): 95–105.

doi.org

Beal, Jane (2019-03-05). "The Idea of the Music in the Latin Polychronicon of Ranulf Higden and the English Translation of John Trevisa". The Medieval Chronicle 12: 38–58. doi:10.1163/9789004392076_004. ISBN 9789004392076. S2CID 197968637.
Matheson, Lister M. (July 1985). "Printer and Scribe: Caxton, the Polychronicon, and the Brut". Speculum. 60 (3): 593–614. doi:10.2307/2848177. ISSN 0038-7134. JSTOR 2848177. S2CID 162599415.
Hanna, Ralph (1989-10-01). "Sir Thomas Berkeley and His Patronage". Speculum. 64 (4): 878–916. doi:10.2307/2852871. ISSN 0038-7134. JSTOR 2852871. S2CID 162506517.
"9. John Trevisa, Dialogue entre un clerc et un chevalier", Dialogues et résistances, Textes vernaculaires du moyen âge, vol. 10, Brepols Publishers, pp. 397–409, 2010-01-01, doi:10.1484/m.tvma-eb.4.00191, ISBN 978-2-503-53477-0, retrieved 2020-10-18
Shepherd, Stephen H. A. (1996). "The Middle English "Pseudo-Turpin Chronicle"". Medium Ævum. 65 (1): 19–34. doi:10.2307/43629786. ISSN 0025-8385. JSTOR 43629786.
Steiner, Emily (2015-04-01). "Beal, Jane, John Trevisa and the English "Polychronicon"". Speculum. 90 (2): 496–498. doi:10.1017/S0038713415000548. ISSN 0038-7134.
Copeland, Rita (2010-08-25). "The Oxford History of Literary Translation in English, Vol. 1: To 1550. Edited by Roger Ellis. Pp. x + 485. Oxford: Oxford University Press, 2008. Hb. £105". Translation and Literature. 19 (2): 221–225. doi:10.3366/tal.2010.0008. ISSN 0968-1361.
Pinti, Daniel J. (1994-03-01). "Dialogism, Heteroglossia, and Late Medieval Translation". Translation Review. 44–45 (1): 16–23. doi:10.1080/07374836.1994.10523619. ISSN 0737-4836.
Lawler, Traugott (1983-01-01). "On the Properties of John Trevisa's Major Translations". Viator. 14: 267–288. doi:10.1484/J.VIATOR.2.301458. ISSN 0083-5897.

dx.doi.org

Matheson, Lister M. (July 1985). "Printer and Scribe: Caxton, the Polychronicon, and the Brut". Speculum. 60 (3): 593–614. doi:10.2307/2848177. ISSN 0038-7134. JSTOR 2848177. S2CID 162599415.

euppublishing.com

Copeland, Rita (2010-08-25). "The Oxford History of Literary Translation in English, Vol. 1: To 1550. Edited by Roger Ellis. Pp. x + 485. Oxford: Oxford University Press, 2008. Hb. £105". Translation and Literature. 19 (2): 221–225. doi:10.3366/tal.2010.0008. ISSN 0968-1361.

gutenberg.org

Pollard, Alfred William, ed. (1903). "John Trevisa. Dialogue between a Lord and a Clerk upon Translation". Fifteenth Century Prose and Verse. Archibald Constable and Co – via Project Gutenberg.
Pollard, Alfred William, ed. (1903). "Introduction". Fifteenth Century Prose and Verse. Archibald Constable and Co – via Project Gutenberg.

huntington.org

catalog.huntington.org

Trevisa, John; FitzRalph, Richard; Pseudo-Methodius; Burghley, William Cecil; Higden, Ranulf (1485). Translation of Higden's Polychronicon, along with other translations of works into Middle English. Henry E. Huntington Library and Art Gallery. England.

iu.edu

scholarworks.iu.edu

Moll, Richard J. (2012-06-01). "12.06.38, Breen, Imagining an English Reading Public". The Medieval Review. ISSN 1096-746X.

jstor.org

Ng, Su Fang (2001). "Translation, Interpretation, and Heresy: The Wycliffite Bible, Tyndale's Bible, and the Contested Origin". Studies in Philology. 98 (3): 315–338. ISSN 0039-3738. JSTOR 4174704.
Matheson, Lister M. (July 1985). "Printer and Scribe: Caxton, the Polychronicon, and the Brut". Speculum. 60 (3): 593–614. doi:10.2307/2848177. ISSN 0038-7134. JSTOR 2848177. S2CID 162599415.
Hanna, Ralph (1989-10-01). "Sir Thomas Berkeley and His Patronage". Speculum. 64 (4): 878–916. doi:10.2307/2852871. ISSN 0038-7134. JSTOR 2852871. S2CID 162506517.
Shepherd, Stephen H. A. (1996). "The Middle English "Pseudo-Turpin Chronicle"". Medium Ævum. 65 (1): 19–34. doi:10.2307/43629786. ISSN 0025-8385. JSTOR 43629786.
Acker, Paul (1994). "The Emergence of an Arithmetical Mentality in Middle English Literature". The Chaucer Review. 28 (3): 293–302. ISSN 0009-2002. JSTOR 25095851.

ledonline.it

Maggioni, Maria Luisa. "Modern technologies for the studyof Middle English translation techniques:a computer-aided analysis of Trevisaístranslation of De Proprietatibus Rerum(Books I-V)" (PDF). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

proquest.com

Turville-Petre, Thorlac (1 October 1994). ""Regionalism in Late Medieval Manuscripts and Texts: Essays Celebrating the Publication of 'A Linguistic Atlas of Late Mediaeval English'", ed. by Felicity Riddy (Book Review)". Modern Language Review. 89 (4). Cambridge, UK.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Beal, Jane (2019-03-05). "The Idea of the Music in the Latin Polychronicon of Ranulf Higden and the English Translation of John Trevisa". The Medieval Chronicle 12: 38–58. doi:10.1163/9789004392076_004. ISBN 9789004392076. S2CID 197968637.
Matheson, Lister M. (July 1985). "Printer and Scribe: Caxton, the Polychronicon, and the Brut". Speculum. 60 (3): 593–614. doi:10.2307/2848177. ISSN 0038-7134. JSTOR 2848177. S2CID 162599415.
Hanna, Ralph (1989-10-01). "Sir Thomas Berkeley and His Patronage". Speculum. 64 (4): 878–916. doi:10.2307/2852871. ISSN 0038-7134. JSTOR 2852871. S2CID 162506517.

thebritishacademy.ac.uk

Waldron, Ronald (1989). "John Trevisa and the Use of English" (PDF). Proceedings of the British Academy. 74: 177–202.

uchicago.edu

journals.uchicago.edu

Hanna, Ralph (1989-10-01). "Sir Thomas Berkeley and His Patronage". Speculum. 64 (4): 878–916. doi:10.2307/2852871. ISSN 0038-7134. JSTOR 2852871. S2CID 162506517.
Steiner, Emily (2015-04-01). "Beal, Jane, John Trevisa and the English "Polychronicon"". Speculum. 90 (2): 496–498. doi:10.1017/S0038713415000548. ISSN 0038-7134.

utupub.fi

Liira, Aino (2020). Paratextuality in Manuscript and Print: Verbal and Visual. Presentation of the Middle English Polychronicon (PDF) (PhD). University of Turku. ISBN 978-951-29-8058-1. Retrieved 2020-10-17.

worldcat.org

search.worldcat.org

Ng, Su Fang (2001). "Translation, Interpretation, and Heresy: The Wycliffite Bible, Tyndale's Bible, and the Contested Origin". Studies in Philology. 98 (3): 315–338. ISSN 0039-3738. JSTOR 4174704.
Summerfield, Thea; Allen, Rosamund (2008). "Chronicles and Historical Narratives". In Ellis, Roger (ed.). The Oxford History of Literary Translation in English: To 1550. Vol. 1. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 345–347. ISBN 978-1-4416-0717-1. OCLC 320841983.
Moll, Richard J. (2012-06-01). "12.06.38, Breen, Imagining an English Reading Public". The Medieval Review. ISSN 1096-746X.
Watson, Nicholas (2008). "Theories of Translation". In Ellis, Roger (ed.). The Oxford History of Literary Translation in English: To 1550. Vol. 1. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 83–86. ISBN 978-1-4416-0717-1. OCLC 320841983.
Lawton, David (2008). "The Bible". In Ellis, Roger (ed.). The Oxford History of Literary Translation in English: To 1550. Vol. 1. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 220. ISBN 978-1-4416-0717-1. OCLC 320841983.
Matheson, Lister M. (July 1985). "Printer and Scribe: Caxton, the Polychronicon, and the Brut". Speculum. 60 (3): 593–614. doi:10.2307/2848177. ISSN 0038-7134. JSTOR 2848177. S2CID 162599415.
Edwards, A. S. G. (Anthony Stockwell Garfield), ed. (2004). A Companion to Middle English Prose. Cambridge: D.S. Brewer. ISBN 1-84384-018-9. OCLC 56064965.
Hanna, Ralph (1989-10-01). "Sir Thomas Berkeley and His Patronage". Speculum. 64 (4): 878–916. doi:10.2307/2852871. ISSN 0038-7134. JSTOR 2852871. S2CID 162506517.
Shepherd, Stephen H. A. (1996). "The Middle English "Pseudo-Turpin Chronicle"". Medium Ævum. 65 (1): 19–34. doi:10.2307/43629786. ISSN 0025-8385. JSTOR 43629786.
Steiner, Emily (2015-04-01). "Beal, Jane, John Trevisa and the English "Polychronicon"". Speculum. 90 (2): 496–498. doi:10.1017/S0038713415000548. ISSN 0038-7134.
Burrow, J. A. (John Anthony); Turville-Petre, Thorlac (2005). A Book of Middle English (3rd ed.). Malden, MA: Blackwell Publishers. ISBN 1-4051-1708-7. OCLC 54826166.
Copeland, Rita (2010-08-25). "The Oxford History of Literary Translation in English, Vol. 1: To 1550. Edited by Roger Ellis. Pp. x + 485. Oxford: Oxford University Press, 2008. Hb. £105". Translation and Literature. 19 (2): 221–225. doi:10.3366/tal.2010.0008. ISSN 0968-1361.
Pinti, Daniel J. (1994-03-01). "Dialogism, Heteroglossia, and Late Medieval Translation". Translation Review. 44–45 (1): 16–23. doi:10.1080/07374836.1994.10523619. ISSN 0737-4836.
Lawler, Traugott (1983-01-01). "On the Properties of John Trevisa's Major Translations". Viator. 14: 267–288. doi:10.1484/J.VIATOR.2.301458. ISSN 0083-5897.
Acker, Paul (1994). "The Emergence of an Arithmetical Mentality in Middle English Literature". The Chaucer Review. 28 (3): 293–302. ISSN 0009-2002. JSTOR 25095851.