False friend (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "False friend" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

4books.google.com

3^rd place

2web.archive.org

1^st place

2worldcat.org

5^th place

1about.com

216^th place

186^th place

1etymonline.com

287^th place

321^st place

1archive.org

6^th place

1trussel2.com

low place

1treccani.it

182^nd place

981^st place

1doi.org

2^nd place

1jstor.org

26^th place

20^th place

1languagetsar.com

low place

1uitmuntend.de

low place

1nubeterduits.nl

low place

1saob.se

4,768^th place

low place

1bsu.edu.ru

low place

1researchgate.net

120^th place

125^th place

1estadao.com.br

740^th place

2,663^rd place

1canalrural.com.br

low place

1palgrave.com

9,872^nd place

6,471^st place

about.com

german.about.com

"German Loan Words in English". About.com. Archived from the original on 2011-06-07. Retrieved 2014-04-28.

archive.org

Aronoff, Mark; Rees-Miller, Janie (15 April 2008). The Handbook of Linguistics. New York: John Wiley & Sons. p. 698. ISBN 978-0-470-75634-8. OCLC 897574627. Retrieved 21 December 2019., referring to Koessler, Maxime; Derocquigny, Jules (1928). Les faux amis: ou, Les trahisons du vocabulaire anglais (conseils aux traducteurs) [False Friends, or the treacherous pitfalls of English vocabulary (advice for translators)] (in French). Paris: Vuibert. OCLC 999745586. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved 21 December 2019.

books.google.com

Korpela, Jukka K. (12 August 2014). Introduction to Finnish. Helsinki: Suomen E-painos Oy. p. 35. ISBN 978-952-6613-26-0. Retrieved 10 May 2018.
Knospe, Sebastian; Onysko, Alexander; Goth, Maik (26 September 2016). Crossing Languages to Play with Words: Multidisciplinary Perspectives. Berlin: De Gruyter. p. 116. ISBN 978-3-11-046560-0. OCLC 954201320. Retrieved 10 May 2018.
Aronoff, Mark; Rees-Miller, Janie (15 April 2008). The Handbook of Linguistics. New York: John Wiley & Sons. p. 698. ISBN 978-0-470-75634-8. OCLC 897574627. Retrieved 21 December 2019., referring to Koessler, Maxime; Derocquigny, Jules (1928). Les faux amis: ou, Les trahisons du vocabulaire anglais (conseils aux traducteurs) [False Friends, or the treacherous pitfalls of English vocabulary (advice for translators)] (in French). Paris: Vuibert. OCLC 999745586. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved 21 December 2019.
Mollin, Sandra (2006), Euro-English: assessing variety status, Gunter Narr Verlag, ISBN 9783823362500

bsu.edu.ru

dspace.bsu.edu.ru

Ruzhenkova, V.; Platoshina, V.V. (2011). "False friends in converting a text from one script into another". Experientia Est Optima Magistra: Collected Arts.: 126 – via Belgorod State University DSPACE.

canalrural.com.br

"Conheça as características da terra roxa ou terra vermelha". Canal Rural (in Brazilian Portuguese). 13 December 2014.

doi.org

Johnson, Chalmers (1980). "Omote (Explicit) and Ura (Implicit): Translating Japanese Political Terms". Journal of Japanese Studies. 6 (1): 89–115. doi:10.2307/132001. JSTOR 132001.

estadao.com.br

summitagro.estadao.com.br

"Terra roxa: origens e como cuidar do solo vermelho". Canal Agro Estadão (in Brazilian Portuguese). 7 March 2022. Retrieved 7 May 2023.

etymonline.com

"Online Etymology Dictionary". etymonline.com. Retrieved 2014-04-28.

jstor.org

Johnson, Chalmers (1980). "Omote (Explicit) and Ura (Implicit): Translating Japanese Political Terms". Journal of Japanese Studies. 6 (1): 89–115. doi:10.2307/132001. JSTOR 132001.

languagetsar.com

"German and Dutch: similar or different?". Language Tsar. 2016-11-17. Retrieved 2018-02-15.

nubeterduits.nl

"dürfen / müssen / sollen / mögen". nubeterduits.nl (in Dutch). Retrieved 2018-02-15.

palgrave.com

Zuckermann, Ghil'ad (2003). Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Houndmills: Palgrave Macmillan, (Palgrave Studies in Language History and Language Change, Series editor: Charles Jones). p. 102. ISBN 978-1-4039-1723-2. Archived from the original on 2014-02-01. Retrieved 2008-09-17.

researchgate.net

Miller, Laura (1997). "Wasei eigo: English 'loanwords' coined in Japan". The Life of Language: Papers in Linguistics in Honor of William Bright: 123–139 – via ResearchGate.

saob.se

"Orolig". Svenska Akademiens Ordbok [The Swedish Academy's Dictionary] (in Swedish). Vol. 19. Lund: Swedish Academy. 1950. p. spalt O 1337. Retrieved 8 May 2017. [fsv. oroliker; jfr dan. o. nor. urolig, nor. dial. uroleg, nyisl. órólegur (jfr isl. úróliga, adv.), mlt. unrouwelik, (ä.) t. unruhlich; av O- 1 o. ROLIG, lugn, delvis möjl. avledn. av ORO]

treccani.it

"Confetto in Enciclopedia Treccani". Treccani.it. Retrieved 2014-06-23.

trussel2.com

Austronesian Comparative Dictionary

uitmuntend.de

"valse vrienden – Falsche Freunde". uitmuntend.de (in Dutch and German). Retrieved 2018-02-15.

web.archive.org

"German Loan Words in English". About.com. Archived from the original on 2011-06-07. Retrieved 2014-04-28.
Zuckermann, Ghil'ad (2003). Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Houndmills: Palgrave Macmillan, (Palgrave Studies in Language History and Language Change, Series editor: Charles Jones). p. 102. ISBN 978-1-4039-1723-2. Archived from the original on 2014-02-01. Retrieved 2008-09-17.

worldcat.org

search.worldcat.org

Knospe, Sebastian; Onysko, Alexander; Goth, Maik (26 September 2016). Crossing Languages to Play with Words: Multidisciplinary Perspectives. Berlin: De Gruyter. p. 116. ISBN 978-3-11-046560-0. OCLC 954201320. Retrieved 10 May 2018.
Aronoff, Mark; Rees-Miller, Janie (15 April 2008). The Handbook of Linguistics. New York: John Wiley & Sons. p. 698. ISBN 978-0-470-75634-8. OCLC 897574627. Retrieved 21 December 2019., referring to Koessler, Maxime; Derocquigny, Jules (1928). Les faux amis: ou, Les trahisons du vocabulaire anglais (conseils aux traducteurs) [False Friends, or the treacherous pitfalls of English vocabulary (advice for translators)] (in French). Paris: Vuibert. OCLC 999745586. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved 21 December 2019.