Irish orthography (English Wikipedia)

Central Translation Unit. "The Scope of the Process". Review of Caighdeán Oifigiúil na Gaeilge. Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 12 February 2012.

archive.org

Litriú na Gaeilge – Lámhleabhar An Chaighdeáin Oifigiúil (in Irish). Dublin: Stationery Office / Oifig an tSoláthair. 1947. Retrieved 30 March 2020.

Ó Cearúil, Micheál; Ó Murchú, Máirtín (1999). "Script and Spelling". Bunreacht na hÉireann: a study of the Irish text (PDF). Dublin: Stationery Office. pp. 27–41. ISBN 0-7076-6400-4. Archived from the original (PDF) on 21 July 2011.

Crowley, Tony (2005). "Encoding Ireland: Dictionaries and Politics in Irish History". Éire-Ireland. 40 (3): 119–139. doi:10.1353/eir.2005.0017. ISSN 1550-5162. S2CID 154134330.

Ó Laoire, Muiris (1997). "The Standardization of Irish Spelling: an Overview". Journal of the Spelling Society. 22 (2): 19–23. Archived from the original on 22 July 2011.

Scott, Brian M. (8 April 1996). "[Reply to] Gaelic Translation Needed". Usenet newsgroup rec.org.sca – via groups.google.com. ... the corresponding Irish Gaelic word is 'ge/ar' (slash indicating an acute accent on the previous vowel).... ... the later spelling of the patronymic, which I've also recast in its feminine form, is 'ni/ Chlu/mha/in'. [Further examples in the next comment by Heather Rose Jones, a significant voice in SCA heraldry.]

"Irish Orthography". www.nualeargais.ie. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 23 October 2022.
"Irish Orthography". www.nualeargais.ie. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 13 December 2023.

"Publications by the Houses of the Oireachtas". Houses of the Oireachtas. 2 February 2018. Retrieved 13 July 2022.
"Rannóg an Aistriúcháin > An Caighdeán Oifigiúil". In September 2014, members of the public and other interested parties were asked to make submissions regarding An Caighdeán Oifigiúil. An Advisory Committee was also established, which worked tirelessly for a year and a half to identify issues and to make recommendations. The result of this work is the new edition of An Caighdeán Oifigiúil, published by the Houses of the Oireachtas Service in 2017.

"Irish language, alphabet and pronunciation". www.omniglot.com. Retrieved 13 December 2023.

Crowley, Tony (2005). "Encoding Ireland: Dictionaries and Politics in Irish History". Éire-Ireland. 40 (3): 119–139. doi:10.1353/eir.2005.0017. ISSN 1550-5162. S2CID 154134330.

"Irish Grammar Database: jíp". www.teanglann.ie. Retrieved 3 March 2025.
"Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): quinín". www.teanglann.ie. Retrieved 3 March 2025.

"Irish Gaelic dialects". www3.smo.uhi.ac.uk. Retrieved 13 December 2023.
"Litreacha na h-aibítre sa Ghaeilge". www3.smo.uhi.ac.uk. Retrieved 13 December 2023.

"Irish Orthography". www.nualeargais.ie. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 23 October 2022.
"Irish Orthography". www.nualeargais.ie. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 13 December 2023.
Ó Cearúil, Micheál; Ó Murchú, Máirtín (1999). "Script and Spelling". Bunreacht na hÉireann: a study of the Irish text (PDF). Dublin: Stationery Office. pp. 27–41. ISBN 0-7076-6400-4. Archived from the original (PDF) on 21 July 2011.
Ó Laoire, Muiris (1997). "The Standardization of Irish Spelling: an Overview". Journal of the Spelling Society. 22 (2): 19–23. Archived from the original on 22 July 2011.
Central Translation Unit. "The Scope of the Process". Review of Caighdeán Oifigiúil na Gaeilge. Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 12 February 2012.

Ó Dónaill, Niall (2007). Tomás De Bhaldraithe (ed.). Foclóir Gaeilge-Béarla. An Gúm. ISBN 978-1-85791-038-4. OCLC 670042711.
Crowley, Tony (2005). "Encoding Ireland: Dictionaries and Politics in Irish History". Éire-Ireland. 40 (3): 119–139. doi:10.1353/eir.2005.0017. ISSN 1550-5162. S2CID 154134330.