Kagoshima dialect (English Wikipedia)

Tajiri, Eizo (1975-06-01). トカラ列島（中之島・平島）のアクセントと語彙 [Vocabulary Accent Pattern in the Tokara Islands (Nakanoshima & Tairajima)]. Kagoshima University (in Japanese). Archived from the original on 2012-12-19. Retrieved 2012-04-18.
Kibe, Nobuko (1990-12-25). "Kagoshima oyobi Tōhoku hōgen no go-chū ka gyō ta gyō no shiin ni tsuite" 鹿児島および東北方言の語中カ行タ行の子音について [Velar and Alveolar Consonants in Kagoshima and Tōhoku Dialects] (in Japanese). 九州大学国語国文学会. p. 2. Archived from the original on 2012-12-19. Retrieved 2012-02-23.

books.google.com

* Nakamura, Yoshikazu (1998). "The Satsuma Dialect in St. Petersburg, or the Adventures of Gonza the Castaway" (PDF). The Japan Foundation Newsletter. XXVI (3): 1–3, 5. ISSN 0385-2318. Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Retrieved 2010-12-06.
- Katsuragawa, Hoshū; Jacques Proust (2004). Gérard Siary (ed.). Naufrage & tribulations d'un japonais dans la Russie de Catherine II: 1782-1792. Chandeigne. p. 28. ISBN 978-2-906462-98-4.
- Katsuragawa, Hoshū; Jacques Proust (2004). Gérard Siary (ed.). Naufrage & tribulations d'un japonais dans la Russie de Catherine II: 1782-1792. Chandeigne. p. 28. ISBN 978-2-906462-98-4.
- 坂田勝 (2007). Kagoshima-ben nyūmon kōza: Kiso kara ōyō made かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで [Introductory course on the Kagoshima dialect: From basic to applied]. 図書出版南方新社. ISBN 978-4-86124-107-9.
- 大吉千明 (September 2005). Manga: gattsui koi mo kagoshima-ben まんが・がっついコイも鹿児島弁. 図書出版南方新社. ISBN 978-4-86124-058-4. Retrieved 2012-08-28.
- 大吉千明 (April 2004). Manga: Satsuma no kotowaza まんが・薩摩のことわざ [Proverbs of Satsuma]. 図書出版南方新社. ISBN 978-4-86124-005-8. Retrieved 2012-08-28.
- Kubozono, Haruo (2011). "Japanese Pitch Accent". In van Oostendorp, Marc; Ewen, Colin J.; Hume, Elizabeth V.; et al. (eds.). The Blackwell Companion to Phonology. Vol. V. John Wiley and Sons. pp. 2903–2904. ISBN 978-1-4051-8423-6.

degruyter.com

Hattori, Shiro (1973). Hoenigswald, Henry M. (ed.). "Japanese Dialects". Diachronic, Areal, and Typological Linguistics: 375. doi:10.1515/9783111418797-017. ISBN 978-3-11-141879-7 – via De Gruyter Mouton. The dialect of the city is incomprehensible to the people of Honshu, although it is classified among the Mainland dialects because of a great linguistic gap between it and those of the Ryukyu Archipelago.

design-channel.jp

Nakamichi, Junshi. "What's up?". Design Channel. Retrieved 2009-11-28.^{[permanent dead link‍]}

dijtokyo.org

Kuhl, Michael. "Zur sprachräumlichen Gliederung des Japanischen" (PDF). p. 212. Archived from the original (PDF) on 2021-09-24. Retrieved 2012-03-03.

dion.ne.jp

h4.dion.ne.jp

トカラ列島中之島（十島村） [Tokara Islands: Nakanoshima (Toshima village)] (in Japanese). Retrieved 2012-04-18.

doi.org

Hattori, Shiro (1973). Hoenigswald, Henry M. (ed.). "Japanese Dialects". Diachronic, Areal, and Typological Linguistics: 375. doi:10.1515/9783111418797-017. ISBN 978-3-11-141879-7 – via De Gruyter Mouton. The dialect of the city is incomprehensible to the people of Honshu, although it is classified among the Mainland dialects because of a great linguistic gap between it and those of the Ryukyu Archipelago.
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-12-05). Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (eds.). "Kagoshima". Glottolog (4.7 ed.). Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Archived from the original on 2022-12-27. Retrieved 2022-12-27.
Cho, Sunghye (2016). "Tonal Patterns and Extrametricality of Japanese 2-Pattern Accent Systems" (PDF). Proceedings of the Annual Meetings on Phonology. 2. University of Pennsylvania. doi:10.3765/AMP.V2I0.3741. S2CID 63687279. Archived from the original (PDF) on 2019-12-31. Retrieved 2019-12-31.
Kubozono, Haruo (2010-05-20). "Accentuation of alphabetic acronyms in varieties of Japanese". Lingua. 120 (10): 2331–2332. doi:10.1016/j.lingua.2010.03.027.

ethnologue.com

"Ethnologue report for language code: jpn". SIL International. 2009. Retrieved 2009-10-22.

everything2.com

mauler (2004-01-15). "Satsuma (place)". The Everything Development Company. Retrieved 2009-10-22.

exblog.jp

tomhana191.exblog.jp

tomhana190 (2006-06-02). "Tatsujin e no michi: 18" 達人への道：18 [On the road to expert: 18]. 人生の御負け［アーカイブ］. Retrieved 2010-06-05.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

fc2.com

hotarugaikegengokenkyuuzyo.web.fc2.com

黒木, 邦彦. "Kamikoshiki-jima sho hōgen no (keitai) on'in ruikei-ron" 上甑島諸方言の（形態）音韻類型論 (PDF). p. 3.

meadowblog.blog74.fc2.com

めどう (2009-01-07). "Taigadorama "atsushihime" de tsukawa rete ita kagoshima-ben 2" 大河ドラマ『篤姫』で使われていた鹿児島弁２ [Kagoshima dialect as used in the big drama "Atsuhime" 2]. Retrieved 2010-11-28.

fukuoka-edu.ac.jp

libopa.fukuoka-edu.ac.jp

Sugimura, Takao (2010). "Kyūshū hōgen onsei no shosō" 九州方言音声の諸相 [Aspects of phonetic features in Kyushu dialect] (PDF). =福岡教育大学紀要 (in Japanese). 1 (59): 57–58. Archived from the original (PDF) on 2013-12-30.

furusato-tanegashima.net

"Tanegashima no hōgen" 種子島の方言 [Tanegashima dialect]. ふるさと種子島. 2012. Retrieved 2012-02-24.

geocities.jp

"Kagoshima hōgen jiten: ka gyō" 鹿児島方言辞典: カ行. Retrieved 2012-02-22.
"Akusento no shikumi" アクセントの仕組み [Accent mechanism]. Retrieved 2012-02-22.
"Keiyōshi" 形容詞 [True Adjectives] (in Japanese). Retrieved 2012-04-09.
"Kagoshima hōgen jiten: ra wa gyō n" 鹿児島方言辞典: ラワ行ン [Kagoshima dialect dictionary: words starting with "w", "r" and "N"]. Retrieved 2012-07-04.
"Ta gyō" タ行 [TA-series] (in Japanese). Retrieved 2012-07-04.
"Sa gyō" サ行 [SA-series] (in Japanese). Retrieved 2012-04-19.
"Jodōshi" 助動詞 [Auxiliary Verbs] (in Japanese). Retrieved 2012-08-27.
"Dōshi" 動詞 [Verbs] (in Japanese). Retrieved 2012-04-09.

sky.geocities.jp

"Hokusatsu Izumi-go o hanashite miyou" 北薩出水語を話してみよう！ [Let's learn the Hokusatsu district Izumi dialect!] (in Japanese). Archived from the original on 2013-12-02. Retrieved 2012-04-22.

glottolog.org

Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-12-05). Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (eds.). "Kagoshima". Glottolog (4.7 ed.). Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Archived from the original on 2022-12-27. Retrieved 2022-12-27.

hawaii.edu

scholarspace.manoa.hawaii.edu

Curry, Stewart A. (2004). "Small Linguistics: Lexical Loans in Nakijin Dialect Okinawan" (PDF). University of Hawaii Library. p. 168.

ichikawa-sho.ed.jp

"Nihonkakuchi no hōgen" 日本各地の方言 [Dialects of various parts of Japan]. Archived from the original on 2010-03-10. Retrieved 2010-01-02.

japundit.com

blog.japundit.com

Ampontan (2005-06-15). "Greek to me". Japundit Blog. Retrieved 2009-12-07.^{[permanent dead link‍]}

jpf.go.jp

* Nakamura, Yoshikazu (1998). "The Satsuma Dialect in St. Petersburg, or the Adventures of Gonza the Castaway" (PDF). The Japan Foundation Newsletter. XXVI (3): 1–3, 5. ISSN 0385-2318. Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Retrieved 2010-12-06.
- Katsuragawa, Hoshū; Jacques Proust (2004). Gérard Siary (ed.). Naufrage & tribulations d'un japonais dans la Russie de Catherine II: 1782-1792. Chandeigne. p. 28. ISBN 978-2-906462-98-4.
- Nakamura, Yoshikazu (1998). "The Satsuma Dialect in St. Petersburg, or the Adventures of Gonza the Castaway" (PDF). The Japan Foundation Newsletter. XXVI (3): 3. ISSN 0385-2318. Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Retrieved 2010-12-06.

kagoshima.lg.jp

city.kagoshima.lg.jp

"Kinko Bay Tidings" (PDF) (72 ed.). Kagoshima, Japan: Kagoshima International Citizens' Society (KICS). 2007. ISSN 0919-6315.^{[permanent dead link‍]}

kagoshimakenjinkai.ne.jp

"kagomma no hanashi" かごっまの話 [Speaking in Kagoshima dialect]. さつまグローバルネット (Satsuma Global Net). 2005. Retrieved 2010-10-14.

kobe-u.ac.jp

lit.kobe-u.ac.jp

- Kubozono, Haruo. "Tone and Syllable in Kagoshima Japanese" (PDF). Kobe University. pp. 2–4. Retrieved 2012-02-22.

koshikijima.net

"Koshikijima no hōgen (bunrei-shū)" 甑島の方言（文例集） [Koshikijima dialects (example sentences)]. K&I PROJECT. Retrieved 2010-01-28.

ktstv.net

niki2times3.ktstv.net

kts-conweb (2008-07-17). "Kagoshima-ben kōza "tege"" 鹿児島弁講座「てげ」 [Course on the Kagoshima dialect: "tege"] (in Japanese). WHAT'S NEW かごしまは. Archived from the original on 2010-07-03. Retrieved 2010-06-05.

kyushu-u.ac.jp

qir.kyushu-u.ac.jp

Tajiri, Eizo (1975-06-01). トカラ列島（中之島・平島）のアクセントと語彙 [Vocabulary Accent Pattern in the Tokara Islands (Nakanoshima & Tairajima)]. Kagoshima University (in Japanese). Archived from the original on 2012-12-19. Retrieved 2012-04-18.
Kibe, Nobuko (1990-12-25). "Kagoshima oyobi Tōhoku hōgen no go-chū ka gyō ta gyō no shiin ni tsuite" 鹿児島および東北方言の語中カ行タ行の子音について [Velar and Alveolar Consonants in Kagoshima and Tōhoku Dialects] (in Japanese). 九州大学国語国文学会. p. 2. Archived from the original on 2012-12-19. Retrieved 2012-02-23.

mimizun.com

"Minzoku, gengo, jinshu, bunka, kubetsu sure" =民族、言語、人種、文化、区別スレ. Mimizun.com. 2005-08-31. Comment #657. Retrieved 2011-01-27.

onoken-web.com

"Onoken nōto » Kagonma-ben BOT henkan-yō dēta (etsuran-yō)" オノケンノート » かごんまべんBOT 変換用データ（閲覧用） [Onoken's note: Kagoshima dialect data conversion bot (for browsing)]. オノケンノート. 2012. Retrieved 2012-08-05.

osumi.or.jp

"Warera Kagoshima hōgen chōsa-tai" われら鹿児島方言調査隊 [Survey on the comprehension of the Kagoshima Dialect] (in Japanese). Retrieved 2012-08-28.

pref.kagoshima.jp

"Yushutsu-yō shōyu bin" 輸出用醤油瓶 [Soy sauce bottle for export]. Kagoshima Prefecture. Archived from the original on 2007-02-22. Retrieved 2010-01-04.

prooriente.sk

Rumanek I. R. V. (2004). "Phonetic Fusions in Japanese". Asian and African Studies. 13 (1): 81–103. Archived from the original on 2012-03-13. Retrieved 2010-10-11.

reference.com

dictionary.reference.com

"Satsuma ware". Dictionary.com Unabridged. 2009. Retrieved 2009-11-28.
"Satsuma". Dictionary.com Unabridged. 2009. Retrieved 2009-11-28.

researchmap.jp

"Koshikijima Sato hōgen kijutsu bunpō-sho" 甑島里方言記述文法書 [Descriptive grammar of the Sato dialect of Koshikijima] (in Japanese). Retrieved 2020-01-29.

sakura.ne.jp

onjyodoi.sakura.ne.jp

"Kagoshima-ben jiten "fu"" 鹿児島弁辞典「ふ」 [Kagoshima Dictionary: "Fu"] (in Japanese). おんじょどいの小屋. Retrieved 2012-04-10.
"Kagoshima-ben jiten "te"" 鹿児島弁辞典「て」 [Kagoshima Dictionary: "Te"] (in Japanese). おんじょどいの小屋. Retrieved 2012-08-05.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Cho, Sunghye (2016). "Tonal Patterns and Extrametricality of Japanese 2-Pattern Accent Systems" (PDF). Proceedings of the Annual Meetings on Phonology. 2. University of Pennsylvania. doi:10.3765/AMP.V2I0.3741. S2CID 63687279. Archived from the original (PDF) on 2019-12-31. Retrieved 2019-12-31.

pdfs.semanticscholar.org

Cho, Sunghye (2016). "Tonal Patterns and Extrametricality of Japanese 2-Pattern Accent Systems" (PDF). Proceedings of the Annual Meetings on Phonology. 2. University of Pennsylvania. doi:10.3765/AMP.V2I0.3741. S2CID 63687279. Archived from the original (PDF) on 2019-12-31. Retrieved 2019-12-31.

sgu.ac.jp

ext-web.edu.sgu.ac.jp

Sasaki, Kan (2007-12-27). "Hardening alternation in the Mitsukaido dialect of Japanese" (PDF). p. 6. Archived from the original (PDF) on 2011-07-20. Retrieved 2010-10-13.

shizuokanet.ne.jp

www6.shizuokanet.ne.jp

"Kagoshima ken no hōgen pēji" 鹿児島県の方言ページ [Kagoshima dialect page]. Retrieved 2009-11-28.

bimota.shizuokanet.ne.jp

"Kagoshima ken no hōgen pēji" 鹿児島県の方言ページ [Kagoshima dialect page]. Archived from the original on 2009-07-26. Retrieved 2010-06-05.

timwerx.net

Matheson, Tim R. (2008). "Japanese Particles". Tim's Takamatsu. Retrieved 2009-10-29.

tkraii5.net

"Iken shiten, kagoshima-ben yaddo!!" いけんしてん、鹿児島弁やっど！！ [It's Kagoshima-ben after all!] (in Japanese). 東京で育つ、鹿児島の人. Archived from the original on 2010-01-10. Retrieved 2010-06-05.

tufs.ac.jp

aa.tufs.ac.jp

上野, 善道. "Kagoshima ken no 2-gata akusento -- Kuroshima Ōsato hōgen to Makurazaki hōgen" 鹿児島県の2型アクセント--黒島大里方言と枕崎方言 [Kagoshima's two accent types - Ōsato (Kuroshima) and Makurazaki Dialects] (in Japanese). Retrieved 2012-08-26.

u-ryukyu.ac.jp

ir.lib.u-ryukyu.ac.jp

Karimata, Shigehisa (March 2004). "Kyūshū hōgen to Ryūkyū hōgen no hazama de" 九州方言と琉球方言のはざまで [The threshold between the Kyushu and Ryukyuan dialects] (PDF) (in Japanese). Retrieved 2012-08-16.

u-tokyo.ac.jp

repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp

高城, 隆一 (30 September 2019). Kagoshima-ken Kimotsuki-chō Uchinoura hōgen no onsetsu-sue masatsuon 鹿児島県肝付町内之浦方言の音節末摩擦音 [Fricatives at the end of syllables in the Uchinoura dialect, Town of Kimotsuki, Kagoshima Prefecture] (Thesis). The University of Tokyo.

usc.edu

dornsife.usc.edu

Hyman, Larry M. "Studies in Stress and Accent" (PDF). University of Southern California. p. 284. Retrieved 2019-12-31.

utoronto.ca

jps.library.utoronto.ca

Hirayama, Manami (2003). "Contrast in Japanese vowels*". Toronto Working Papers in Linguistics. 20. University of Toronto: 120.

web.archive.org

Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-12-05). Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (eds.). "Kagoshima". Glottolog (4.7 ed.). Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Archived from the original on 2022-12-27. Retrieved 2022-12-27.
Kuhl, Michael. "Zur sprachräumlichen Gliederung des Japanischen" (PDF). p. 212. Archived from the original (PDF) on 2021-09-24. Retrieved 2012-03-03.
"Yushutsu-yō shōyu bin" 輸出用醤油瓶 [Soy sauce bottle for export]. Kagoshima Prefecture. Archived from the original on 2007-02-22. Retrieved 2010-01-04.
* Nakamura, Yoshikazu (1998). "The Satsuma Dialect in St. Petersburg, or the Adventures of Gonza the Castaway" (PDF). The Japan Foundation Newsletter. XXVI (3): 1–3, 5. ISSN 0385-2318. Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Retrieved 2010-12-06.
- Katsuragawa, Hoshū; Jacques Proust (2004). Gérard Siary (ed.). Naufrage & tribulations d'un japonais dans la Russie de Catherine II: 1782-1792. Chandeigne. p. 28. ISBN 978-2-906462-98-4.
- Nakamura, Yoshikazu (1998). "The Satsuma Dialect in St. Petersburg, or the Adventures of Gonza the Castaway" (PDF). The Japan Foundation Newsletter. XXVI (3): 3. ISSN 0385-2318. Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Retrieved 2010-12-06.
- Sasaki, Kan (2007-12-27). "Hardening alternation in the Mitsukaido dialect of Japanese" (PDF). p. 6. Archived from the original (PDF) on 2011-07-20. Retrieved 2010-10-13.
- Sugimura, Takao (2010). "Kyūshū hōgen onsei no shosō" 九州方言音声の諸相 [Aspects of phonetic features in Kyushu dialect] (PDF). =福岡教育大学紀要 (in Japanese). 1 (59): 57–58. Archived from the original (PDF) on 2013-12-30.
- "Nihonkakuchi no hōgen" 日本各地の方言 [Dialects of various parts of Japan]. Archived from the original on 2010-03-10. Retrieved 2010-01-02.
- Cho, Sunghye (2016). "Tonal Patterns and Extrametricality of Japanese 2-Pattern Accent Systems" (PDF). Proceedings of the Annual Meetings on Phonology. 2. University of Pennsylvania. doi:10.3765/AMP.V2I0.3741. S2CID 63687279. Archived from the original (PDF) on 2019-12-31. Retrieved 2019-12-31.
- Rumanek I. R. V. (2004). "Phonetic Fusions in Japanese". Asian and African Studies. 13 (1): 81–103. Archived from the original on 2012-03-13. Retrieved 2010-10-11.
- "Iken shiten, kagoshima-ben yaddo!!" いけんしてん、鹿児島弁やっど！！ [It's Kagoshima-ben after all!] (in Japanese). 東京で育つ、鹿児島の人. Archived from the original on 2010-01-10. Retrieved 2010-06-05.
- kts-conweb (2008-07-17). "Kagoshima-ben kōza "tege"" 鹿児島弁講座「てげ」 [Course on the Kagoshima dialect: "tege"] (in Japanese). WHAT'S NEW かごしまは. Archived from the original on 2010-07-03. Retrieved 2010-06-05.
- "Japanese Particles". About.com. 2009. Archived from the original on 2009-03-03. Retrieved 2009-10-29.
- "Hokusatsu Izumi-go o hanashite miyou" 北薩出水語を話してみよう！ [Let's learn the Hokusatsu district Izumi dialect!] (in Japanese). Archived from the original on 2013-12-02. Retrieved 2012-04-22.
- "Kagoshima ken no hōgen pēji" 鹿児島県の方言ページ [Kagoshima dialect page]. Archived from the original on 2009-07-26. Retrieved 2010-06-05.

wikipedia.org

ja.wikipedia.org

ja:日本語の方言の比較表#.E4.B9.9D.E5.B7.9E.EF.BC.88.E8.A5.BF.E6.B5.B7.E9.81.93.EF.BC.89, 2012-08-25, Retrieved 2012-08-27^{[circular reference]}

worldcat.org

search.worldcat.org

"Kinko Bay Tidings" (PDF) (72 ed.). Kagoshima, Japan: Kagoshima International Citizens' Society (KICS). 2007. ISSN 0919-6315.^{[permanent dead link‍]}
* Nakamura, Yoshikazu (1998). "The Satsuma Dialect in St. Petersburg, or the Adventures of Gonza the Castaway" (PDF). The Japan Foundation Newsletter. XXVI (3): 1–3, 5. ISSN 0385-2318. Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Retrieved 2010-12-06.
- Katsuragawa, Hoshū; Jacques Proust (2004). Gérard Siary (ed.). Naufrage & tribulations d'un japonais dans la Russie de Catherine II: 1782-1792. Chandeigne. p. 28. ISBN 978-2-906462-98-4.
- Nakamura, Yoshikazu (1998). "The Satsuma Dialect in St. Petersburg, or the Adventures of Gonza the Castaway" (PDF). The Japan Foundation Newsletter. XXVI (3): 3. ISSN 0385-2318. Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Retrieved 2010-12-06.