Language of Jesus (English Wikipedia)

BDEhrman (15 December 2016). "Was Cephas Peter? The Rest of the Argument". The Bart Ehrman Blog. Retrieved 2021-07-30. Since it wasn't actually a name anyone ever had, it seems unlikely that two people were independently given it as a nickname.

gutenberg.org (Global: 489^th place; English: 377^th place)

The Antiquities of the Jews, by Flavius Josephus. Gutenberg.org. Retrieved on 2014-05-28.

huc.edu (Global: low place; English: low place)

cal1.cn.huc.edu

The Comprehensive Aramaic Lexicon Archived 2013-10-18 at the Wayback Machine – Entry for "ṭbyʾ"

jerusalemperspective.com (Global: low place; English: low place)

For a complete list of all transliterated words in the Synoptic Gospels, see Joshua N. Tilton and David N. Bivin, "Greek Transliterations of Hebrew, Aramaic and Hebrew/Aramaic Words in the Synoptic Gospels" at jerusalemperspective.com

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

Ehrman, Bart D. (1990). "Cephas and Peter". Journal of Biblical Literature. 109 (3): 463–474. doi:10.2307/3267052. ISSN 0021-9231. JSTOR 3267052.
Allison, Dale C. (1992). "Peter and Cephas: One and the Same". Journal of Biblical Literature. 111 (3): 489–495. doi:10.2307/3267263. ISSN 0021-9231. JSTOR 3267263.

manchester.ac.uk (Global: 4,003^rd place; English: 2,646^th place)

escholar.manchester.ac.uk

Barr, James (1970). "Which language did Jesus speak? – some remarks of a Semitist". Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester. 53 (1): 9–29. doi:10.7227/BJRL.53.1.2. Archived from the original on 2018-12-03. Retrieved 2017-12-11.

newadvent.org (Global: 471^st place; English: 409^th place)

"CHURCH FATHERS: Church History, Book I (Eusebius)". www.newadvent.org.

oremus.org (Global: 826^th place; English: 452^nd place)

bible.oremus.org

Mark 5:41

st-andrews.ac.uk (Global: 1,547^th place; English: 1,410^th place)

research-repository.st-andrews.ac.uk

Lukaszewski, Albert (2005). A Viable Approach to the Aramaic of the New Testament (PDF). St Andrews, Scotland: St Andrews Repository.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

Barr, James (1970). "Which language did Jesus speak? – some remarks of a Semitist". Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester. 53 (1): 9–29. doi:10.7227/BJRL.53.1.2. Archived from the original on 2018-12-03. Retrieved 2017-12-11.
Gleaves, G. Scott (October 2015). "Did Jesus Speak Greek?". American Society of Overseas Research. 3 (10). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-10.
[Aramaic Language: The Language of Christ] Archived 2009-02-11 at the Wayback Machine. Mountlebanon.org. Retrieved on 2014-05-28.
Josephus: Jewish War, Book 1 (a) – translation Archived 2019-09-17 at the Wayback Machine. Attalus.org. Retrieved on 2014-05-28.
Scott, James M. "A Question of Identity: Is Cephas the Same Person As Peter?" Journal of Biblical Studies 3/3 October 2003.
The Comprehensive Aramaic Lexicon Archived 2013-10-18 at the Wayback Machine – Entry for "ṭbyʾ"
Gleaves, G. Scott (October 2015). "Did Jesus Speak Greek?". American Society of Overseas Research. 3 (10). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-10.

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)

search.worldcat.org

Conner, W. T. (1954). The Cross in the New Testament. Nashville, TN: Broadman Press. p. 34. OCLC 2882455.
Ehrman, Bart D. (1990). "Cephas and Peter". Journal of Biblical Literature. 109 (3): 463–474. doi:10.2307/3267052. ISSN 0021-9231. JSTOR 3267052.
Allison, Dale C. (1992). "Peter and Cephas: One and the Same". Journal of Biblical Literature. 111 (3): 489–495. doi:10.2307/3267263. ISSN 0021-9231. JSTOR 3267263.

Language of Jesus (English Wikipedia)

archive.org (Global: 6th place; English: 6th place)

asor.org (Global: low place; English: low place)

attalus.org (Global: 5,033rd place; English: 3,554th place)

biblehub.com (Global: 2,050th place; English: 1,396th place)

books.google.com (Global: 3rd place; English: 3rd place)

britannica.com (Global: 40th place; English: 58th place)

doi.org (Global: 2nd place; English: 2nd place)

ehrmanblog.org (Global: low place; English: low place)

gutenberg.org (Global: 489th place; English: 377th place)

huc.edu (Global: low place; English: low place)

cal1.cn.huc.edu

jerusalemperspective.com (Global: low place; English: low place)

jstor.org (Global: 26th place; English: 20th place)

manchester.ac.uk (Global: 4,003rd place; English: 2,646th place)

escholar.manchester.ac.uk

newadvent.org (Global: 471st place; English: 409th place)

oremus.org (Global: 826th place; English: 452nd place)

bible.oremus.org

st-andrews.ac.uk (Global: 1,547th place; English: 1,410th place)

research-repository.st-andrews.ac.uk

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

worldcat.org (Global: 5th place; English: 5th place)

search.worldcat.org

archive.org (Global: 6^th place; English: 6^th place)

attalus.org (Global: 5,033^rd place; English: 3,554^th place)

biblehub.com (Global: 2,050^th place; English: 1,396^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

britannica.com (Global: 40^th place; English: 58^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; English: 2^nd place)

gutenberg.org (Global: 489^th place; English: 377^th place)

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

manchester.ac.uk (Global: 4,003^rd place; English: 2,646^th place)

newadvent.org (Global: 471^st place; English: 409^th place)

oremus.org (Global: 826^th place; English: 452^nd place)

st-andrews.ac.uk (Global: 1,547^th place; English: 1,410^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)