Names and titles of God in the New Testament (English Wikipedia)

Davies, William David; Finkelstein, Louis; Horbury, William; Sturdy, John; Katz, Steven T.; Hart, Mitchell Bryan; Michels, Tony; Karp, Jonathan (1984). The Cambridge history of Judaism. Georgetown University Law Library. Cambridge, England; New York: Cambridge University Press. p. 278. ISBN 978-0-521-21880-1.

areopage.net

Howard 1977, pp. 63–83. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, pp. 78–82. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
"The Tetragram and the New Testament", included in The Anchor Bible Dictionary, Volume 6, Edited by David Noel Freedman, Anchor Bible: New York. 1992 ISBN 978-0385261906
Howard 1977, pp. 74–75. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, p. 82. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, p. 77. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Fontaine, Didier (29 June 2014). "Ἰαώ, θεός, κύριος? Le Nom dans la LXX "originale"…". Πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε· (in French). Archived from the original on 12 September 2014.
Fontaine, Didier (29 January 2017). "Ιαω dans le 4QpapLXXLevb (Vasileiadis, 2017)". Πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 19 October 2020.

baslibrary.org

Howard, George (March 1978). "The Name of God in the New Testament. Did the earliest Gospels use Hebrew letters for the Tetragrammaton?". Biblical Archaeology Review. 4 (1): 14. Official website.

biblecollectors.org

"THE SCRIPTURES Institute for Scripture Research". www.biblecollectors.org. Retrieved 6 November 2023.

biblegateway.com

"Encyclopedia of the Bible: Text and Manuscripts of the New Testament". www.biblegateway.com.

biblical-data.org

Griffin, Bruce W. (1996), "The Paleographical Dating of P-46"

blueletterbible.org

Mack 1979. Mack, Edward (1979). "God, Names Of". International Standard Bible Encyclopaedia.

books.google.com

The International Standard Bible Encyclopaedia 1979, p. 508. Bromiley, Geoffrey W., ed. (1979). God, Names of. The International Standard Bible Encyclopedia. Vol. 2. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-802-83782-0. OCLC 4858038.
Elwell & Yarbrough 2013, p. 297. Elwell, Walter A.; Yarbrough, Robert W. (2013). Encountering the New Testament (Encountering Biblical Studies): A Historical and Theological Survey (3 ed.). Baker Books. ISBN 978-1-441-24476-5.
Harris 2008, p. 30. Harris, Murray J. (2008). Jesus as God: The New Testament Use of Theos in Reference to Jesus (Reprinted ed.). Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-606-08108-2.
Bock 2006, p. 127. Bock, D. L. (2006). Craig A. Bubeck (ed.). The Bible Knowledge Word Study: Acts-Ephesians. Bible Knowledge Collection. Cook Communications Ministries. ISBN 978-0-781-43445-4. LCCN 2006930976.
Kysar 2007, p. 8. Kysar, Robert (2007). John, the Maverick Gospel. Presbyterian Publishing Corp. ISBN 978-0-664-23056-2.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, p. 626. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
Koester 1995, p. 18. Koester, Helmut (1995). Introduction to the New Testament, History and Literature of Early Christianity. Vol. 2 (illustrated ed.). Walter de Gruyter. ISBN 3110149702.
Petzer 2007, p. 36. Barbara Aland; Joël Delobel, eds. (1994). New Testament Textual Criticism, Exegesis, and Early Church History: A Discussion of Methods. Contributions to Biblical Exegesis and theology. Vol. 7. Peeters Publishers. ISBN 9039001057. ISSN 0926-6097.
Comfort 2005, p. 289. Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism. B&H Publishing Group. ISBN 978-0-805-43145-2.
Elliott, Charles (1 January 2017). A Treatise on the Inspiration of The Holy Scriptures. Wipf and Stock Publishers. p. 51. ISBN 978-1-60608-919-4.
Andrews 2019, p. 34. Andrews, Edward D. (2019). MISREPRESENTING JESUS: Debunking Bart D. Ehrman's "Misquoting Jesus" (Fourth ed.). Christian Publishing House. ISBN 9781949586954.
Koester 1995, p. 21. Koester, Helmut (1995). Introduction to the New Testament, History and Literature of Early Christianity. Vol. 2 (illustrated ed.). Walter de Gruyter. ISBN 3110149702.
Kloppenborg, John S.; Newman, Judith H. (21 June 2012). Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present. Society of Biblical Literature. pp. 160–170. ISBN 978-1-58983-649-5.
Bowman & Komoszewski 2007, p. 159. Bowman, Robert M.; Komoszewski, J. Ed (2007). Darrell L. Bock (ed.). Putting Jesus in His Place: The Case for the Deity of Christ. Kregel Publications. ISBN 978-0825497452.
Trobisch 2000, pp. 66–67. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Trobisch 2000, pp. 9–11. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Aland & Aland 1995, p. 99. Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Translated by Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-4098-1.
Koester 1995, p. 23. Koester, Helmut (1995). Introduction to the New Testament, History and Literature of Early Christianity. Vol. 2 (illustrated ed.). Walter de Gruyter. ISBN 3110149702.
Blowers, Paul M.; Martens, Peter W., eds. (2019). The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation. Oxford University Press. p. 8. ISBN 9780191028212.
Charleston, Philip (2009). Shattering the Christian Looking Glass. Trafford Publishing. p. 114. ISBN 978-1425183950.
Licona, Michael R.; Evans, Craig A. (2016). Why Are There Differences in the Gospels?: What We Can Learn from Ancient Biography. Oxford University Press. p. 24. ISBN 978-0190264284.
Geisler, Norman L.; Roach, William C.; Packer, J. I. (2012). Defending Inerrancy: Affirming the Accuracy of Scripture for a New Generation. Baker Books. p. 95. ISBN 978-1441235916.
McDowell, Josh; McDowell, Sean (2010). Evidence for the Resurrection: What It Means for Your Relationship with God. Baker Books. p. 24. ISBN 978-1441224163.
Geisler, Norman (2004). "Are Miracles Actual?". Miracles and the Modern Mind: A Defense of Biblical Miracles. Wipf and Stock Publishers. p. 131. ISBN 1592447325.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, p. 116. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
Shedinger 2001a, pp. 138–139. Shedinger, Robert F. (2001a). Per Visibilia ad Invisibilia. Subsidia Corpus Scriptorum Christianorum orientalium. Vol. 591. Peeters Publishers. ISBN 9042910429.
Kenyon, (Sir) Frederic George (1940). The Bible and Archaeology. University of California, California, United States: Harper & brothers. pp. 288–289.
Finegan, Jack (2017). Light from the Ancient Past. Vol. 2: The Archaeological Background of the Hebrew–Christian Religion (reprinted ed.). Princeton University Press. p. 449. ISBN 9781400885916.
Comfort 2005, p. 290. Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism. B&H Publishing Group. ISBN 978-0-805-43145-2.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, p. 7. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
Köstenberger, Andreas J.; Kruger, Michael J. (9 June 2010). The Heresy of Orthodoxy (Foreword by I. Howard Marshall): How Contemporary Culture's Fascination with Diversity Has Reshaped Our Understanding of Early Christianity. Crossway. p. 191. ISBN 978-1-4335-2179-9.
Comfort 2005, p. 199. Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism. B&H Publishing Group. ISBN 978-0-805-43145-2.
Bokedal, Tomas (5 December 2013). The Formation and Significance of the Christian Biblical Canon: A Study in Text, Ritual and Interpretation. A&C Black. p. 88. ISBN 978-0-567-07546-8.
Kruger, Michael J. (21 May 2020). The Question of Canon: Challenging The Status Quo In The New Testament Debate. IVP. p. 95. ISBN 978-1-78974-017-2.
Hurtado, Larry W. (2017). "The origin of the Nomina Sacra". Texts and Artefacts: Selected Essays on Textual Criticism and Early Christian Manuscripts, The Library of New Testament Studies. Bloomsbury Publishing. p. 127. ISBN 978-0567677709.
Bokedal, Tomas (5 December 2013). The Formation and Significance of the Christian Biblical Canon: A Study in Text, Ritual and Interpretation. A&C Black. pp. 97–99. ISBN 978-0-567-07546-8.
Breytenbach, Cilliers; Zimmerman, Christiane (2018). Early Christianity in Lycaonia and Adjacent Areas: From Paul to Amphilochius of Iconium, Early Christianity in Asia Minor. BRILL. ISBN 9789004352520. Following the usage in Greek New Testament manuscripts, abbreviation of nomina sacra occurs as early as the late 2nd century
Wilkinson 2015, p. 89. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Trobisch 2000, p. 19. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Comfort 2005, pp. 209–211. Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism. B&H Publishing Group. ISBN 978-0-805-43145-2.
Shedinger 2001a, p. 138. Shedinger, Robert F. (2001a). Per Visibilia ad Invisibilia. Subsidia Corpus Scriptorum Christianorum orientalium. Vol. 591. Peeters Publishers. ISBN 9042910429.
Wilkinson 2015, p. 94. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, pp. 92–93. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Ernst Wurthwein, Alexander Achilles Fischer, The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica (Eerdmans 2014), p. 105.
Ernst Würthwein, The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica (Eerdmans 1995), p. 194.
Mª Vª Spottorno y Díaz Caro, "The Divine Name in Ezekiel Papyrus 967" in Natalio Fernández Marcos (editor), La Septuaginta en la Investigación Contemporánea (V Congreso de la IOSCS) (Editorial Consejo Superior de Investigaciones Scientíficas, 1985), pp. 213, 216–217.
Patrick W. Skehan, "The Qumran Manuscripts and Textual Criticism" in Vatus Testamentum supp. 4 (1957), pp. 148–160, reprinted in Frank Moore Cross; Šěmaryahū Ṭalmōn (1975). Qumran and the History of the Biblical Text. Harvard University Press. p. 221. ISBN 978-0-674-74362-5.
Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible and Qumran: Collected Essays (Mohr Siebeck 2008), chapter 23.
Wilkinson 2015, p. 96. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Raija Sollamo, "Significance of Septuagint Studies" in Emanuel: Studies in the Hebrew Bible, the Septuagint, and the Dead Sea Scrolls in Honor of Emanuel Tov (BRILL 2003), p. 508.
Eugene Ulrich, The Dead Sea Scrolls and the Developmental Composition of the Bible (BRILL 2015), p. 154.
Martin Rösel, Tradition and Innovation: English and German Studies on the Septuagint (SBL Press 2018), p. 295.
Crüsemann, Frank (2011). Das Alte Testament als Wahrheitsraum des Neuen: Die neue Sicht der christlichen Bibel (in German). Gütersloher Verlagshaus. ISBN 9783641067779.
McDonough 1999, pp. 60−62. McDonough, Sean M. (1999). "2: The Use of the Name YHWH". YHWH at Patmos: Rev. 1:4 in Its Hellenistic and Early Jewish Setting, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Mohr Siebeck. pp. 60−61. ISBN 978-31-6147055-4.
Stuckenbruck, Loren T.; North, Wendy, eds. (2004). YHWH texts and monotheism in Paul's christology. Vol. 263 of The Library of New Testament Studies. Bloomsbury Publishing. pp. 122−123. ISBN 9780567429179. {{cite book}}: |work= ignored (help)
Wilkinson 2015, pp. 88−89. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, p. 88. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Fitzmyer, Joseph A. (1997). "The use of explicit Old Testament quotations in Qumran literature and in the New Testament". Essays on the Semitic Background of the New Testament. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 32. ISBN 0802848451. Joseph A. Fitzmyer records the episode of Christ's reading from the scroll of Isaiah in the synagogue of Nazareth, he quotes Is 61:1–2.
R. Girdlestone (2000). "How Translators deal with Name Jehovah". Old Testament Synonyms. Sovereign Grace Publishers. pp. 43−44. ISBN 1589600304.
Commentary on the New Testament Use of the Old Testament 2007, p. xxv. Beale, G. K.; Carson, D. A., eds. (2007). Commentary on the New Testament Use of the Old Testament. Baker Academic. ISBN 9780801026935.
Philip Edgcumbe Hughes, A Commentary on the Epistle to the Hebrews (Eerdmans 1987), p. 69.
Robert L. Alden, Psalms – Everyday Bible Commentary (Moody 2019).
David L. Allen, Hebrews: An Exegetical and Theological Exposition of Holy Scripture (B&H Publishing 2010), p. 182.
Africa Bible Commentary (Zondervan Academic 2010), p. 1518.
Douglas Sean O'Donnell, "Insisting on Easter" in Aaron White, David Wenham, Craig A. Evans (editors), The Earliest Perceptions of Jesus in Context: Essays in Honor of John Nolland (Bloomsbury 2018), p. 191.
D. T. Runia, Philo of Alexandria: An Annotated Bibliography 1997–2006 (BRILL 2011), pp. 229–230.
Frank Shaw, "Three Developments in New Testament Textual Criticism: Wettlaufer, Houghton and Jongkind(-Williams)" in Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism, volume 14 (2018), pp. 114–115.
Tov, Emanuel (2008). Hebrew Bible, Greek Bible and Qumran: Collected Essays. Mohr Siebeck. ISBN 9783161495465.
Bynum, William Randolph (2012). "One". Introduction John, LXX and MT. BRILL. pp. 1–5. ISBN 9789004229143. {{cite book}}: |work= ignored (help)
Tov 2009, p. 61. Tov, Emanuel (2009). Armin Lange; Matthias Weigold; József Zsengellér (eds.). From Qumran to Aleppo: A Discussion with Emanuel Tov about the Textual History of Jewish Scriptures in Honor of His 65th Birthday. Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments. Vol. 230. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783525530948.
Sidney Jellicoe, The Septuagint and Modern Study (Eisenbrauns 1983), pp. 62–63.
Peters, Melvin K. (21 February 2013). XIV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Helsinki, 2010. Society of Biblical Literature. p. 5. ISBN 978-1-58983-660-0.
Furuli 1999, pp. 179–191. Furuli, Rolf (1999). The Role of Theology and Bias in Bible Translation: With a Special Look at the New World Translation of Jehovah's Witnesses. Elihu Books. ISBN 9780965981446.
Gaston 2006, pp. 117–118. Gaston, Lloyd (2006). Paul and the Torah. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781597525381.
McRay 2008, p. 129. McRay, John (1 February 2008). Archaeology and the New Testament. Baker Academic. ISBN 978-0801036088.
Andrews, Edward D. (2016). CHRISTIAN THEOLOGY: The Evangelism Study Tool. Christian Publishing House. p. 129. ISBN 978-1945757037.
McRay 2008, p. 371. McRay, John (1 February 2008). Archaeology and the New Testament. Baker Academic. ISBN 978-0801036088.
Thomas, John (1870). Roberts, R. (ed.). Phanerosis: an exposition of the doctrine of the Old and New Testament, concerning the manifestation of the invisible eternal God in human nature, etc. British Library.
Bauckham, Richard (2010). The Jewish World Around the New Testament. Vol. 233 Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (reprint ed.). Baker Academic. p. 212. ISBN 978-0801039034.
Powell, Mark A. (2009). Introducing the New Testament: A Historical, Literary, and Theological Survey. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic. ISBN 9780801028687.
Hurtado, Larry W. (2006). The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 170. ISBN 0802828957.
Mussies, Gerard (1971). The Substantive System. Vol. 27 Novum Testamentum/Supplements. Leiden: Brill. p. 94. doi:10.1163/9789004266049. ISBN 978-90-04-26604-9. {{cite book}}: |work= ignored (help)
Wilkinson 2015, pp. 58–59. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Hurtado, Larry W. (2017). "Text, Collections and Canon". Texts and Artefacts: Selected Essays on Textual Criticism and Early Christian Manuscripts, The Library of New Testament Studies. Bloomsbury Publishing. p. 19. ISBN 978-0567677709.
Swords, T. & J., ed. (1817). The Christian Register, and Moral and Theological Review. Vol. 1. University of Chicago.
Wilkinson 2015, p. 38. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Fontaine, Didier Mickaël (2007). Le nom divin dans le nouveau testament (in French). Paris, France: Editions L'Harmattan. ISBN 978-2296176096.
Müller, Mogens (1996). The First Bible of the Church: A Plea for the Septuagint. Copenhagen international seminar, Journal for the study of the Old Testament: Supplement series. Vol. 1. A&C Black. p. 118. ISBN 978-1-85075571-5.
Pentiuc, Eugen J. (2014). "Septuagint Manuscripts and Printed Editions". The Old Testament in Eastern Orthodox Tradition. Oxford University Press USA. p. 77. ISBN 978-0-19533123-3.
Alan Mugridge (2016). Copying Early Christian Texts: A Study of Scribal Practice. Mohr Siebeck. p. 120. ISBN 9783161546884.
Hunter, Sylvester Joseph (1895). Outlines of Dogmatic Theology. Vol. 1, Manuals of Catholic theology. Aeterna Press.
Wilkinson 2015, p. 95. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, pp. 115–116. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
Shedinger 2001a, p. 136. Shedinger, Robert F. (2001a). Per Visibilia ad Invisibilia. Subsidia Corpus Scriptorum Christianorum orientalium. Vol. 591. Peeters Publishers. ISBN 9042910429.
Shedinger 2001a, p. 137. Shedinger, Robert F. (2001a). Per Visibilia ad Invisibilia. Subsidia Corpus Scriptorum Christianorum orientalium. Vol. 591. Peeters Publishers. ISBN 9042910429.
George Howard (2005). G. Howard (ed.). The Divine Name. Mercer University Press. p. 229. ISBN 9780865549890. {{cite book}}: |work= ignored (help)
Laato, Antii; Lindqvist, Pekka (14 September 2010). Encounters of the Children of Abraham from Ancient to Modern Times. BRILL. p. 144. ISBN 978-90-04-18728-3.
Boyarin, Daniel (24 November 2010). Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity. University of Pennsylvania Press. pp. 57–58. ISBN 978-0-8122-0384-4.
Paget, James Carleton (2010). Jews, Christians and Jewish Christians in Antiquity. Mohr Siebeck. p. 272. ISBN 9783161503122.
Neusner, Jacob (28 November 2017). Neusner on Judaism: Volume 1: History. Routledge. ISBN 978-1-351-15274-7.
Bruce, Frederick Fyvie (1951). The Growing Day: The Progress of Christianity from the Fall of Jerusalem to the Accession of Constantine (A.D. 70–313). Paternoster Press. p. 150.

brill.com

R. Kendall Soulen (2015). "Review of Robert J. Wilkison". Journal of Jesuit Studies. 2: 723–724.

cambridge.org

Jason A. Staples, "'Lord, LORD': Jesus as YHWH in Matthew and Luke" in New Testament Studies, vol. 64, 1 (January 2018), pp. 1–19.

christianpublishinghouse.co

Andrews 2018, p. 154. Andrews, Edward D. (2018). "REVIEWING 11, Review of Rolf J. Furuli, The Role of Theology and Bias in Bible Translation". REVIEWING 2013 New World Translation of Jehovah's Witnesses: Examining the History of the Watchtower Translation and the Latest Revision. Christian Publishing House. ISBN 9781945757785.
Andrews 2018. Andrews, Edward D. (2018). "REVIEWING 11, Review of Rolf J. Furuli, The Role of Theology and Bias in Bible Translation". REVIEWING 2013 New World Translation of Jehovah's Witnesses: Examining the History of the Watchtower Translation and the Latest Revision. Christian Publishing House. ISBN 9781945757785.

christreformedbaptist.org

Jeffery T. Riddle, Review of Wegner's book.

cojs.org

Howard, George (March 1978). "The Name of God in the New Testament. Did the earliest Gospels use Hebrew letters for the Tetragrammaton?". Biblical Archaeology Review. 4 (1): 14. Official website.

documents.mx

George E. Howard, ed. (June 1998). "Shem-Tob's Hebrew Matthew and Early Jewish Christianity". Journal for the Study of the New Testament. 70. Sheffield: Mercer University Press: 19[3–20]. Archived from the original on 27 February 2018. Retrieved 8 January 2019.

doi.org

Howard 1977, pp. 63–83. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Loewen 1984, pp. 208–211. Loewen, Jacob A. (1 April 1984). "The Names of God in the New Testament". The Bible Translator. 35 (2): 208–211. doi:10.1177/026009438403500202. S2CID 172043076.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, p. 626. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
Trobisch 2000, pp. 66–67. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Trobisch 2000, pp. 9–11. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Howard 1977, pp. 78–82. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, pp. 74–75. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, p. 116. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, p. 7. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
Wilkinson 2015, p. 89. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Trobisch 2000, p. 19. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Howard 1977, p. 82. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Wilkinson 2015, p. 94. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, pp. 92–93. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Howard 1977, p. 77. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Rösel 2007, p. 411. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, pp. 414–419. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 419. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 420. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, pp. 421–422. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 424. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 425. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Wilkinson 2015, p. 96. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, pp. 88−89. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Meyer 2016. Meyer, Anthony R. (2016). "Review: Shaw, Frank, The Earliest Non-Mystical Jewish Use of Ιαω (Contributions to Biblical Exegesis and Theology, 70; Leuven/Paris/Walpole, Mass.: Peeters, 2014). Pp. x + 431. Hardcover. €60.00. ISBN 978-90-429-2978-4". Journal of Hebrew Scriptures. 16. doi:10.5508/jhs.2016.v16.r6. ISSN 1203-1542. OCLC 807285611.
Wilkinson 2015, p. 88. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Colwell, Ernest Cadman (July 1936). "An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library C. H. Roberts". The Journal of Religion. 16, Issue 3. (3). The University of Chicago Press: 368–369. doi:10.1086/481869.
Vasileiadis 2014, p. 64. Vasileiadis, Pavlos D. (2014). "Aspects of rendering the sacred Tetragrammaton in Greek". Open Theology. 1 (1). Berlin, Germany: De Gruyter: 56–88. doi:10.2478/opth-2014-0006. ISSN 2300-6579. OCLC 927128789.
Vasileiadis 2014, p. 61. Vasileiadis, Pavlos D. (2014). "Aspects of rendering the sacred Tetragrammaton in Greek". Open Theology. 1 (1). Berlin, Germany: De Gruyter: 56–88. doi:10.2478/opth-2014-0006. ISSN 2300-6579. OCLC 927128789.
Mussies, Gerard (1971). The Substantive System. Vol. 27 Novum Testamentum/Supplements. Leiden: Brill. p. 94. doi:10.1163/9789004266049. ISBN 978-90-04-26604-9. {{cite book}}: |work= ignored (help)
Wilkinson 2015, pp. 58–59. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, p. 38. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Gallagher, Edmon (2013). "The religious provenance of the Aquila manuscripts from the Cairo Genizah". Journal of Jewish Studies. 64 (2): 283–305. doi:10.18647/3141/JJS-2013.
Wilkinson 2015, p. 95. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
New Testament Tools, Studies and Documents 2012, pp. 115–116. Bart D. Ehrman; Michael W. Holmes, eds. (2012). The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis. New Testament Tools, Studies and Documents. Vol. 42 (2 ed.). BRILL. p. 626. doi:10.1163/9789004236554_006. ISBN 978-9-004-23604-2.
Unseth, Peter (2011). "Sacred Name Bible translations in English: a fast-growing phenomenon". Bible Translator. 62 (3): 185–194. doi:10.1177/026009351106200306. S2CID 163735860.

emanueltov.info

Extract of chapter 23, p. 20

ericlevy.com

Skehan 1980, pp. 28–34. Skehan, Patrick W. (1980). "The Divine Name at Qumran in the Masada Scroll and in the Septuagint" (PDF). Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (BIOSCS). 13. The Catholic University of America.
Skehan 1980, p. 38. Skehan, Patrick W. (1980). "The Divine Name at Qumran in the Masada Scroll and in the Septuagint" (PDF). Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (BIOSCS). 13. The Catholic University of America.

handle.net

hdl.handle.net

Meyer 2017, pp. 255−256. Meyer, Anthony R. (2017). The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek (Thesis). McMaster University: Religious Studies. hdl:11375/22823.
Meyer 2017, pp. 217–218. Meyer, Anthony R. (2017). The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek (Thesis). McMaster University: Religious Studies. hdl:11375/22823.
Meyer 2017, p. 218. Meyer, Anthony R. (2017). The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek (Thesis). McMaster University: Religious Studies. hdl:11375/22823.
Meyer 2017, p. 279. Meyer, Anthony R. (2017). The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek (Thesis). McMaster University: Religious Studies. hdl:11375/22823.
Meyer 2017, pp. 255–256. Meyer, Anthony R. (2017). The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek (Thesis). McMaster University: Religious Studies. hdl:11375/22823.
Meyer 2017, p. 265. Meyer, Anthony R. (2017). The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek (Thesis). McMaster University: Religious Studies. hdl:11375/22823.

isr-messianic.org

"Home". isr-messianic.org.

jewishencyclopedia.com

"GILYONIM – JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com. Retrieved 6 November 2023.

jstor.org

Howard 1977, pp. 63–83. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, pp. 78–82. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, pp. 74–75. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, p. 82. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Howard 1977, p. 77. Howard, George (March 1977). "The Tetragram and the New Testament" (PDF). Journal of Biblical Literature. 96 (1). The Society of Biblical Literature: 63–83. doi:10.2307/3265328. JSTOR 3265328.
Mussies, Gerard (2001). "Reviewed Work: 𝚼HWH at Patmos: Rev 1:4 in its Hellenistic and Early Jewish Setting (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2.107) by Sean M. McDonough". Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period. No. 3. 32 (3). Leiden, Netherlands: brill: 328–331. JSTOR 24668754.

larryhurtado.wordpress.com

Hurtado, Larry (3 July 2013). "The Divine Name and Greek Translation". Larry Hurtado's Blog.
Hurtado, Larry W. (18 August 2014). "Writing & Pronouncing the Divine Name in Second-Temple Jewish Tradition". Larry Hurtado's Blog.
Hurtado, Larry (8 May 2019). "The Divine Name in Second-Temple Jewish Biblical Texts". Larry Hurtado's Blog.
Larry W. Hurtado, "YHWH in the Septuagint" (22 August 2014).

loc.gov

lccn.loc.gov

Bock 2006, p. 127. Bock, D. L. (2006). Craig A. Bubeck (ed.). The Bible Knowledge Word Study: Acts-Ephesians. Bible Knowledge Collection. Cook Communications Ministries. ISBN 978-0-781-43445-4. LCCN 2006930976.

nbseminary.ca

"Larry Perkins, "ΚΥΡΙΟΣ – Proper Name or Title in Greek Exodus", p. 6" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 November 2020. Retrieved 14 August 2019.

newworldtranslation.blogspot.com

Freedman, David Noel, ed. (1992). Tetragrammaton in the New Testament. Vol. 6. New York. pp. 392–393. ISBN 978-0385261906. {{cite book}}: |work= ignored (help)CS1 maint: location missing publisher (link)

oapen.org

David T. Runia, Philo of Alexandria: An Annotated Bibliography 1997–2006 (BRILL 2012), pp. 229–230.

reltech.org

rosetta.reltech.org

Larson 2001. Larson, Jason T. (2001). "Trobisch, David. The First Edition of the New Testament. Oxford/New York: Oxford University Press, 2000. ISBN: 0-19-511240-7. pp. viii+175. US$29.95". TC: A Journal of Biblical Textual Criticism. 6. ISSN 1089-7747.

sacredname.com

Mink, Gary. "What Is a Sacred Name Bible? – Reviews". www.sacredname.com. Retrieved 6 November 2023.
Mink, Gary. "The Holy Name Bible – Reviews". www.sacredname.com. Retrieved 6 November 2023.

scribd.com

Furstenberg, Yair. "Midrash of Jesus and The Bavlis Counter | PDF | Talmud | Judaism". Scribd. p. 4. Retrieved 6 November 2023.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Loewen 1984, pp. 208–211. Loewen, Jacob A. (1 April 1984). "The Names of God in the New Testament". The Bible Translator. 35 (2): 208–211. doi:10.1177/026009438403500202. S2CID 172043076.
Wilkinson 2015, p. 89. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, p. 94. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, pp. 92–93. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Rösel 2007, p. 411. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, pp. 414–419. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 419. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 420. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, pp. 421–422. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 424. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Rösel 2007, p. 425. Rösel, Martin (1 June 2007). "The Reading and Translation of the Divine Name in the Masoretic Tradition and the Greek Pentateuch". Journal for the Study of the Old Testament. 31 (4): 411–428. doi:10.1177/0309089207080558. S2CID 170886081.
Wilkinson 2015, p. 96. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, pp. 88−89. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, p. 88. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, pp. 58–59. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, p. 38. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Wilkinson 2015, p. 95. Wilkinson, Robert J. (4 February 2015). Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century. Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 179. Leiden: Brill. doi:10.1163/9789004288171. ISBN 978-90-04-28817-1. S2CID 161026434.
Unseth, Peter (2011). "Sacred Name Bible translations in English: a fast-growing phenomenon". Bible Translator. 62 (3): 185–194. doi:10.1177/026009351106200306. S2CID 163735860.

thlz.com

trobisch.com

David Trobisch, "The New Testament in the Light of Book Publishing in Antiquity in John S. Klppenborg and Judith H. Newman (editors), Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present (Society of Biblical Literature, 2012), pp. 160−170

ukma.edu.ua

judaicaukrainica.ukma.edu.ua

Vasileiadis 2013, pp. 5–20. Vasileiadis, Pavlos D. (2013). "The pronunciation of the sacred Tetragrammaton: An overview of a nomen revelatus that became a nomen absconditus" (PDF). Judaica Ukrainica. 2. National University of Kyiv-Mohyla Academy.
Vasileiadis 2013, p. 8. Vasileiadis, Pavlos D. (2013). "The pronunciation of the sacred Tetragrammaton: An overview of a nomen revelatus that became a nomen absconditus" (PDF). Judaica Ukrainica. 2. National University of Kyiv-Mohyla Academy.

uni-muenster.de

intf.uni-muenster.de

INTF. "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 27 August 2011.

unibe.ch

lectio.unibe.ch

De Troyer, Kristin (February 2007). "The Names of God. Their Pronunciation and Their Translation. A Digital Tour of Some of the Main Witnesses". European Electronic Journal for Feminist Exegesis. 2.

upenn.edu

ccat.sas.upenn.edu

utoronto.ca

homes.chass.utoronto.ca

Pietersma, Cox & Wevers 1984, p. 90. Pietersma, Albert; Cox, Claude E.; Wevers, John William (1984). "Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX". In Albert Pietersma; John William Wevers (eds.). De Septuaginta: Studies in Honour of John William Wevers on His Sixty-Fifth Birthday (PDF). Mississauga, Ont., Canada: Benben Publications. ISBN 0920808107. OCLC 11446028.
Pietersma, Cox & Wevers 1984, p. 93. Pietersma, Albert; Cox, Claude E.; Wevers, John William (1984). "Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX". In Albert Pietersma; John William Wevers (eds.). De Septuaginta: Studies in Honour of John William Wevers on His Sixty-Fifth Birthday (PDF). Mississauga, Ont., Canada: Benben Publications. ISBN 0920808107. OCLC 11446028.
Pietersma, Cox & Wevers 1984, p. 87. Pietersma, Albert; Cox, Claude E.; Wevers, John William (1984). "Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX". In Albert Pietersma; John William Wevers (eds.). De Septuaginta: Studies in Honour of John William Wevers on His Sixty-Fifth Birthday (PDF). Mississauga, Ont., Canada: Benben Publications. ISBN 0920808107. OCLC 11446028.

web.archive.org

"Larry Perkins, "ΚΥΡΙΟΣ – Proper Name or Title in Greek Exodus", p. 6" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 November 2020. Retrieved 14 August 2019.
Anthony R. Meyer, "The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek", p. 267.
Fontaine, Didier (29 June 2014). "Ἰαώ, θεός, κύριος? Le Nom dans la LXX "originale"…". Πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε· (in French). Archived from the original on 12 September 2014.
Fontaine, Didier (29 January 2017). "Ιαω dans le 4QpapLXXLevb (Vasileiadis, 2017)". Πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 19 October 2020.
George E. Howard, ed. (June 1998). "Shem-Tob's Hebrew Matthew and Early Jewish Christianity". Journal for the Study of the New Testament. 70. Sheffield: Mercer University Press: 19[3–20]. Archived from the original on 27 February 2018. Retrieved 8 January 2019.
"Scripture Access Statistics (Wycliffe Global Alliance)". Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 7 March 2020.

wikisource.org

en.wikisource.org

For instance, Matthew 1:20

worldcat.org

The International Standard Bible Encyclopaedia 1979, p. 508. Bromiley, Geoffrey W., ed. (1979). God, Names of. The International Standard Bible Encyclopedia. Vol. 2. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-802-83782-0. OCLC 4858038.
Petzer 2007, p. 36. Barbara Aland; Joël Delobel, eds. (1994). New Testament Textual Criticism, Exegesis, and Early Church History: A Discussion of Methods. Contributions to Biblical Exegesis and theology. Vol. 7. Peeters Publishers. ISBN 9039001057. ISSN 0926-6097.
Trobisch 2000, pp. 66–67. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Trobisch 2000, pp. 9–11. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Trobisch 2000, p. 19. Trobisch, David (2000). The First Edition of the New Testament. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195112405.001.0001. ISBN 978-0-195-11240-5. OCLC 827708997.
Pietersma, Cox & Wevers 1984, p. 90. Pietersma, Albert; Cox, Claude E.; Wevers, John William (1984). "Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX". In Albert Pietersma; John William Wevers (eds.). De Septuaginta: Studies in Honour of John William Wevers on His Sixty-Fifth Birthday (PDF). Mississauga, Ont., Canada: Benben Publications. ISBN 0920808107. OCLC 11446028.
Pietersma, Cox & Wevers 1984, p. 93. Pietersma, Albert; Cox, Claude E.; Wevers, John William (1984). "Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX". In Albert Pietersma; John William Wevers (eds.). De Septuaginta: Studies in Honour of John William Wevers on His Sixty-Fifth Birthday (PDF). Mississauga, Ont., Canada: Benben Publications. ISBN 0920808107. OCLC 11446028.
Meyer 2016. Meyer, Anthony R. (2016). "Review: Shaw, Frank, The Earliest Non-Mystical Jewish Use of Ιαω (Contributions to Biblical Exegesis and Theology, 70; Leuven/Paris/Walpole, Mass.: Peeters, 2014). Pp. x + 431. Hardcover. €60.00. ISBN 978-90-429-2978-4". Journal of Hebrew Scriptures. 16. doi:10.5508/jhs.2016.v16.r6. ISSN 1203-1542. OCLC 807285611.
Vasileiadis 2017, p. 29. Vasileiadis, Pavlos D. (2017). "The god Iao and his connection with the Biblical God, with special emphasis on the manuscript 4QpapLXXLevb" [Ο θεός Ιαώ και η σχέση του με τον Βιβλικό Θεό, με ιδιαίτερη εστίαση στο χειρόγραφο 4QpapLXXLevb]. Vetus Testamentum et Hellas. 4. Aristotle University of Thessaloniki, Greece: School of Pastoral and Social Theology: 48–51. ISSN 2459-2552. OCLC 1085412017.
Pietersma, Cox & Wevers 1984, p. 87. Pietersma, Albert; Cox, Claude E.; Wevers, John William (1984). "Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX". In Albert Pietersma; John William Wevers (eds.). De Septuaginta: Studies in Honour of John William Wevers on His Sixty-Fifth Birthday (PDF). Mississauga, Ont., Canada: Benben Publications. ISBN 0920808107. OCLC 11446028.
Kahle, Paul (1959). The Cairo Geniza, Schweich lectures (2nd ed.). Oxford: Blackwell. p. 222. OCLC 9617721.
Vasileiadis 2017, p. 28. Vasileiadis, Pavlos D. (2017). "The god Iao and his connection with the Biblical God, with special emphasis on the manuscript 4QpapLXXLevb" [Ο θεός Ιαώ και η σχέση του με τον Βιβλικό Θεό, με ιδιαίτερη εστίαση στο χειρόγραφο 4QpapLXXLevb]. Vetus Testamentum et Hellas. 4. Aristotle University of Thessaloniki, Greece: School of Pastoral and Social Theology: 48–51. ISSN 2459-2552. OCLC 1085412017.
Larson 2001. Larson, Jason T. (2001). "Trobisch, David. The First Edition of the New Testament. Oxford/New York: Oxford University Press, 2000. ISBN: 0-19-511240-7. pp. viii+175. US$29.95". TC: A Journal of Biblical Textual Criticism. 6. ISSN 1089-7747.
Vasileiadis 2014, p. 64. Vasileiadis, Pavlos D. (2014). "Aspects of rendering the sacred Tetragrammaton in Greek". Open Theology. 1 (1). Berlin, Germany: De Gruyter: 56–88. doi:10.2478/opth-2014-0006. ISSN 2300-6579. OCLC 927128789.
Vasileiadis 2014, p. 61. Vasileiadis, Pavlos D. (2014). "Aspects of rendering the sacred Tetragrammaton in Greek". Open Theology. 1 (1). Berlin, Germany: De Gruyter: 56–88. doi:10.2478/opth-2014-0006. ISSN 2300-6579. OCLC 927128789.
Vasileiadis & Gordon 2019, p. 6. Vasileiadis, Pavlos D.; Gordon, Nehemia (2019). "Transmission of the Tetragrammaton in Judeo-Greek and Christian Sources" [Η Μεταβίβαση του Τετραγράμματου στις Ιουδαιο-Ελληνικές και Χριστιανικές Πηγές]. Accademia: Revue de la Société Marsile Ficin. 18. ISSN 1296-7645. OCLC 43343733.

wycliffe.net

"Scripture Access Statistics (Wycliffe Global Alliance)". Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 7 March 2020.

yahuah-yahusha.info

The Besorah