Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Natarajasana" in English language version.
He also points out that these [Bharatanatyam dance] stances are very similar to Yoga Asanas, and in the Gopuram walls at Chidambaram, at least twenty different classical Yoga Asanas are depicted by the dancers, including Dhanurasana, Chakrasana, Vrikshasana, Natarajasana, Trivikramasana, Ananda Tandavasana, Padmasana, Siddhasana, Kaka Asana, Vrishchikasana and others.
He also points out that these [Bharatanatyam dance] stances are very similar to Yoga Asanas, and in the Gopuram walls at Chidambaram, at least twenty different classical Yoga Asanas are depicted by the dancers, including Dhanurasana, Chakrasana, Vrikshasana, Natarajasana, Trivikramasana, Ananda Tandavasana, Padmasana, Siddhasana, Kaka Asana, Vrishchikasana and others.
As the signature pose of Iyengar, the most acclaimed master of postural yoga, Natarajasana became the representative yoga pose of the late 20th century... Iyengar saw himself as Nataraja's avatar. And he clearly (sometimes desperately) wanted us to see him as the incarnation of Nataraja. So he came close to conflating the yogin and the dancer.