"This notebook I endear it to my beloved niece/As a token of my love/With the wish that you try to study/To build the nation later on..." (Hồ Chí Minh, "Tặng cháu Nông Thị Trưng" ("Present for Nông Thị Trưng"), 1944); in Vietnamese, see here and here.
vannghequandoi.com.vn
"This notebook I endear it to my beloved niece/As a token of my love/With the wish that you try to study/To build the nation later on..." (Hồ Chí Minh, "Tặng cháu Nông Thị Trưng" ("Present for Nông Thị Trưng"), 1944); in Vietnamese, see here and here.