O Presidente Negro (English Wikipedia)

A Gazeta, 28 de dezembro de 1926. ""O Choque"". A Gazeta (in Brazilian Portuguese). Vol. XXI, no. 6270. São Paulo. 1926-12-28. p. 3.
Bertolucci 2022, pp. 47–48; Sobrinho 1926, p. 3; Couto 1927, p. 3. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30. Sobrinho, Faria Neves (1926-10-19). ""O Principe de Nassau" e "O Choque das Raças"". A Manhã (in Brazilian Portuguese). Vol. II, no. 252. Rio de Janeiro. p. 3. Couto, Ribeiro (1927-07-20). "Lobato e a conquista do mundo". A Manhã (in Brazilian Portuguese). Vol. III, no. 489. Rio de Janeiro. p. 3.
Diario da Noite, 4 de janeiro de 1927. "O que será o mundo no anno 2228". Diario da Noite (in Brazilian Portuguese). Vol. II, no. 684. 1927-01-04. p. 5.

books.google.com

Minchillo 2017, p. 139. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Santana-Dezmann 2021, pp. 23, 27; Lajolo 1998, p. 7; Minchillo 2017, p. 139; Ferreira 2019, pp. 32–35. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Minchillo 2017, p. 141. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Santana-Dezmann 2021, p. 126; Lobato 1926, pp. 270-271; Minchillo 2017, p. 147; Dias 2009, p. 82. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Minchillo 2017, p. 145. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Minchillo 2017, p. 142. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Minchillo 2017, pp. 140, 145-147. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Zöler 2018, p. 63, 1.1.2.2 ruminar. Zöler, Zöler (2018). Lobato Letrador: 1º passo (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). Brasília: Tagore Editora. p. 280. ISBN 9788553250332.
Zöler 2018, p. 163, 1.1.3.6.2 romance; Santana-Dezmann 2021, p. 22; Lobato 1951a, p. 113; Tin 2012, p. 293. Zöler, Zöler (2018). Lobato Letrador: 1º passo (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). Brasília: Tagore Editora. p. 280. ISBN 9788553250332. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1951a). A Barca de Gleyre - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 367. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Minchillo 2017, pp. 144-145. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Time, 14 de março de 1927, p. 19. "People". Time. Vol. IX, no. 11. 1927-03-14. p. 19.
Minchillo 2017, p. 140. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Minchillo 2017, pp. 140-142. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Minchillo 2017, p. 144. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Santana-Dezmann 2021, pp. 145–149; Franca 2009, p. 48; Minchillo 2017, p. 143. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Minchillo 2017, pp. 143-145. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Minchillo 2017, p. 148, Nota 3. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.

braziliantimes.com

Brazilian Times, 3 de janeiro de 2023. "Nova tradução de O Presidente Negro de Monteiro Lobato é publicado pela New London Librarium". Brazilian Times (in Brazilian Portuguese). 2023-01-03.

brazzil.com

Cheney 2023. Cheney, Glenn Alan (2023-01-15). "New Translations Introduce Brazil's Lobato and Leminski to U.S." brazzil.

doi.org

Ferreira 2019, pp. 37–38. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 31, Nota 31. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, pp. 23, 27; Lajolo 1998, p. 7; Minchillo 2017, p. 139; Ferreira 2019, pp. 32–35. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 31. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Feres Júnior, Nascimento & Eisenberg 2013, p. 83. Feres Júnior, João; Nascimento, Leonardo Fernandes; Eisenberg, Zena Winona (March 2013). "Monteiro Lobato e o politicamente correto". Dados (in Brazilian Portuguese). 56 (1): 69–108. doi:10.1590/S0011-52582013000100004. ISSN 0011-5258.
Tin 2012, p. 301. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Ferreira 2019, p. 43. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, pp. 37–38, 40. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, pp. 43–51. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 117. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 42, Nota 37. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, p. 43; Tin 2012, p. 299; Lajolo 1998, p. 7, Nota 20; Ferreira 2019, p. 41. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Tin 2012, p. 298. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Santana-Dezmann 2021, pp. 57–58; Lobato 1926, pp. 128-129; Ferreira 2019, p. 31. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, pp. 93–94; Lobato 1926, pp. 121-122; Bayliss 2022. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Bayliss, Andrew J. (2022-05-26). "4. Raising a Spartan". Oxford University Press: 59–76. doi:10.1093/actrade/9780198787600.003.0004. ISBN 978-0-19-878760-0.
Ferreira 2019, p. 24. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Zöler 2018, p. 163, 1.1.3.6.2 romance; Santana-Dezmann 2021, p. 22; Lobato 1951a, p. 113; Tin 2012, p. 293. Zöler, Zöler (2018). Lobato Letrador: 1º passo (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). Brasília: Tagore Editora. p. 280. ISBN 9788553250332. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1951a). A Barca de Gleyre - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 367. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, pp. 293–294. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Ferreira 2019, p. 28. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 115. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Tin 2012, p. 296. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Ferreira 2019, p. 118. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 116. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Tin 2012, p. 303. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, p. 304. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, pp. 300–301. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Ferreira 2019, pp. 117–119. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.

observatoriolobato.org

Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 41–42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, p. 42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 53. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 54. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 21–22; Bertolucci 2022, p. 47; Santana-Dezmann 2022, p. 63. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 135–136; Lobato 1961, p. 200; Franca 2009, p. 47; Bertolucci 2022, p. 50. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Bertolucci 2022, pp. 47–48; Sobrinho 1926, p. 3; Couto 1927, p. 3. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30. Sobrinho, Faria Neves (1926-10-19). ""O Principe de Nassau" e "O Choque das Raças"". A Manhã (in Brazilian Portuguese). Vol. II, no. 252. Rio de Janeiro. p. 3. Couto, Ribeiro (1927-07-20). "Lobato e a conquista do mundo". A Manhã (in Brazilian Portuguese). Vol. III, no. 489. Rio de Janeiro. p. 3.
Bertolucci 2022, p. 51. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Bertolucci 2022, pp. 48–49. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Santana-Dezmann 2022, p. 55. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 159, 171–172; Santana-Dezmann 2022, pp. 56, 59. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 57. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, pp. 57–58. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, pp. 59–60. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 187–188; Franca 2009, p. 53; Santana-Dezmann 2022, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Bertolucci 2022, p. 43. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Santana-Dezmann 2022, pp. 63–64. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
The full letter is available at Santana-Dezmann 2022, pp. 64–65 Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.

openlibrary.org

Santana-Dezmann 2021, p. 21. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 23, 27; Lajolo 1998, p. 7; Minchillo 2017, p. 139; Ferreira 2019, pp. 32–35. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, p. 5. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 6. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 123. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 6–7. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 118, 124. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 13. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 13–14. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 14. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 15. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 101–102. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 16–17. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 20. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 58. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 59. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 71. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 126; Lobato 1926, pp. 270-271; Minchillo 2017, p. 147; Dias 2009, p. 82. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Santana-Dezmann 2021, p. 27. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 27–28. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 28. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 32–33. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 33. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 21, 33. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 35–36. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 37. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 41. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 41–42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, p. 42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, p. 43. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 43–44. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 68. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 43; Tin 2012, p. 299; Lajolo 1998, p. 7, Nota 20; Ferreira 2019, p. 41. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, pp. 63–64, 66. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 65. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 39–40. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 48. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 48–49. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 56. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 57–58; Lobato 1926, pp. 128-129; Ferreira 2019, p. 31. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, pp. 60–61. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 68, 119. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 70. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 56–57; Lobato 1926, pp. 127-128; Formighieri 2017, p. 108. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Santana-Dezmann 2021, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 65–66. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 67. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 73–77. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 78–79. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 100. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 101. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 115–121. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 112–123. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 45. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 13–14, 45. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 46–47. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 54–55. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 55. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 81–85, 92, 94. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 92. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 85, 92. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 85–90. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 91. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 85, 91. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 93–94; Lobato 1926, pp. 121-122; Bayliss 2022. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Bayliss, Andrew J. (2022-05-26). "4. Raising a Spartan". Oxford University Press: 59–76. doi:10.1093/actrade/9780198787600.003.0004. ISBN 978-0-19-878760-0.
Santana-Dezmann 2021, pp. 98–99. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 124. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 125. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 103–104. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 105–106. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 107, 109. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 109–111. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 154. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 107–108. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 112–113. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 52. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 53. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 52–53. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 54. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 64–65. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 21–22; Bertolucci 2022, p. 47; Santana-Dezmann 2022, p. 63. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, p. 22. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Zöler 2018, p. 163, 1.1.3.6.2 romance; Santana-Dezmann 2021, p. 22; Lobato 1951a, p. 113; Tin 2012, p. 293. Zöler, Zöler (2018). Lobato Letrador: 1º passo (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). Brasília: Tagore Editora. p. 280. ISBN 9788553250332. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1951a). A Barca de Gleyre - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 367. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Santana-Dezmann 2021, pp. 127–128, 132. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 128–129. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 132. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 133–135. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 135–136; Lobato 1961, p. 200; Franca 2009, p. 47; Bertolucci 2022, p. 50. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Santana-Dezmann 2021, pp. 127–128. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 129–130. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 131. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 179–180. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 135–136. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 137–138. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 138–139. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 139–140. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 140–144. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 143, Nota 144. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 144–145. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 145–149; Franca 2009, p. 48; Minchillo 2017, p. 143. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Santana-Dezmann 2021, pp. 151–162. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 159, 171–172; Santana-Dezmann 2022, pp. 56, 59. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 163–164. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 166–167. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 172. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 173. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 176. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 176–177. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 174–175. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 177. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 182; Lobato 1961, p. 218; Lajolo 1998, p. 7. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9.
Santana-Dezmann 2021, p. 184. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 187–188; Franca 2009, p. 53; Santana-Dezmann 2022, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 192, 194. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, pp. 194–195. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.
Santana-Dezmann 2021, p. 188. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M.

oup.com

academic.oup.com

Santana-Dezmann 2021, pp. 93–94; Lobato 1926, pp. 121-122; Bayliss 2022. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Bayliss, Andrew J. (2022-05-26). "4. Raising a Spartan". Oxford University Press: 59–76. doi:10.1093/actrade/9780198787600.003.0004. ISBN 978-0-19-878760-0.

taubate.sp.gov.br

Zöler 2018, p. 163, 1.1.3.6.2 romance; Santana-Dezmann 2021, p. 22; Lobato 1951a, p. 113; Tin 2012, p. 293. Zöler, Zöler (2018). Lobato Letrador: 1º passo (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). Brasília: Tagore Editora. p. 280. ISBN 9788553250332. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1951a). A Barca de Gleyre - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 367. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Lobato 1951b, pp. 293–294. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Lobato 1951b, pp. 297–299. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Santana-Dezmann 2021, pp. 135–136; Lobato 1961, p. 200; Franca 2009, p. 47; Bertolucci 2022, p. 50. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Lobato 1951b, p. 298. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Lobato 1961, p. 200. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358.
Lobato 1951b, pp. 299–300. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Lobato 1951b, pp. 300–301. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Lobato 1951b, pp. 301–303. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Lobato 1951b, pp. 303–305. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Lobato 1951b, p. 304. Lobato, Monteiro (1951b). A Barca de Gleyre - 2º Tomo (PDF). 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 363.
Santana-Dezmann 2021, p. 182; Lobato 1961, p. 218; Lajolo 1998, p. 7. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9.

theguardian.com

Phillips 2008. Phillips, Tom (2008-11-30). "Presidents and presentiments". The Observer. ISSN 0029-7712.

ufjf.br

repositorio.ufjf.br

Souza 2017, p. 138. Souza, José Wellington de (2017). "Raça e eugenia na obra geral de Monteiro Lobato" (PDF). Federal University of Juiz de Fora (PhD thesis) (in Brazilian Portuguese): 177.
Souza 2017, p. 140. Souza, José Wellington de (2017). "Raça e eugenia na obra geral de Monteiro Lobato" (PDF). Federal University of Juiz de Fora (PhD thesis) (in Brazilian Portuguese): 177.
Souza 2017, p. 137. Souza, José Wellington de (2017). "Raça e eugenia na obra geral de Monteiro Lobato" (PDF). Federal University of Juiz de Fora (PhD thesis) (in Brazilian Portuguese): 177.
Souza 2017, p. 139. Souza, José Wellington de (2017). "Raça e eugenia na obra geral de Monteiro Lobato" (PDF). Federal University of Juiz de Fora (PhD thesis) (in Brazilian Portuguese): 177.

unesp.br

seer.assis.unesp.br

Franca 2009, p. 47. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, p. 81. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, pp. 76–77. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, pp. 82–83. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, p. 80. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Santana-Dezmann 2021, p. 126; Lobato 1926, pp. 270-271; Minchillo 2017, p. 147; Dias 2009, p. 82. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, p. 79. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Santana-Dezmann 2021, pp. 135–136; Lobato 1961, p. 200; Franca 2009, p. 47; Bertolucci 2022, p. 50. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Dias 2009, p. 83. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Santana-Dezmann 2021, pp. 145–149; Franca 2009, p. 48; Minchillo 2017, p. 143. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Santana-Dezmann 2021, pp. 187–188; Franca 2009, p. 53; Santana-Dezmann 2022, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Dias 2009, p. 84. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Franca 2009, pp. 50–51. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.
Franca 2009, pp. 53–54. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.
Franca 2009, p. 43. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.

unicamp.br

periodicos.sbu.unicamp.br

Tin 2012, p. 301. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Santana-Dezmann 2021, p. 43; Tin 2012, p. 299; Lajolo 1998, p. 7, Nota 20; Ferreira 2019, p. 41. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Tin 2012, p. 298. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Zöler 2018, p. 163, 1.1.3.6.2 romance; Santana-Dezmann 2021, p. 22; Lobato 1951a, p. 113; Tin 2012, p. 293. Zöler, Zöler (2018). Lobato Letrador: 1º passo (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). Brasília: Tagore Editora. p. 280. ISBN 9788553250332. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1951a). A Barca de Gleyre - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 367. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, pp. 293–294. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, p. 296. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, p. 303. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, p. 304. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, pp. 300–301. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.

www2.iel.unicamp.br

Santana-Dezmann 2021, pp. 23, 27; Lajolo 1998, p. 7; Minchillo 2017, p. 139; Ferreira 2019, pp. 32–35. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, p. 43; Tin 2012, p. 299; Lajolo 1998, p. 7, Nota 20; Ferreira 2019, p. 41. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Lajolo 1998, p. 7. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9.
Santana-Dezmann 2021, p. 182; Lobato 1961, p. 218; Lajolo 1998, p. 7. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9.

unioeste.br

tede.unioeste.br

Formighieri 2017, p. 107. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, p. 102. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, p. 102, 63. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, pp. 109, 111. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Santana-Dezmann 2021, pp. 56–57; Lobato 1926, pp. 127-128; Formighieri 2017, p. 108. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, p. 110. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, p. 105. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, p. 113. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, pp. 103–104. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, p. 108. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, pp. 106–107. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Formighieri 2017, pp. 113–114. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
For an analysis of the short story "Negrinha" and its comparison with The Black President, read Formighieri 2017, pp. 89–97, 114–115 Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.

usp.br

teses.usp.br

Ferreira 2019, pp. 37–38. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 31, Nota 31. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, pp. 23, 27; Lajolo 1998, p. 7; Minchillo 2017, p. 139; Ferreira 2019, pp. 32–35. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 31. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 43. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, pp. 37–38, 40. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, pp. 43–51. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 117. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 42, Nota 37. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, p. 43; Tin 2012, p. 299; Lajolo 1998, p. 7, Nota 20; Ferreira 2019, p. 41. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Santana-Dezmann 2021, pp. 57–58; Lobato 1926, pp. 128-129; Ferreira 2019, p. 31. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 24. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 28. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 115. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 118. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, p. 116. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Ferreira 2019, pp. 117–119. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.

web.archive.org

Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 41–42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, p. 42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 53. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 54. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 21–22; Bertolucci 2022, p. 47; Santana-Dezmann 2022, p. 63. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 135–136; Lobato 1961, p. 200; Franca 2009, p. 47; Bertolucci 2022, p. 50. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Bertolucci 2022, pp. 47–48; Sobrinho 1926, p. 3; Couto 1927, p. 3. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30. Sobrinho, Faria Neves (1926-10-19). ""O Principe de Nassau" e "O Choque das Raças"". A Manhã (in Brazilian Portuguese). Vol. II, no. 252. Rio de Janeiro. p. 3. Couto, Ribeiro (1927-07-20). "Lobato e a conquista do mundo". A Manhã (in Brazilian Portuguese). Vol. III, no. 489. Rio de Janeiro. p. 3.
Bertolucci 2022, p. 51. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Bertolucci 2022, pp. 48–49. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Santana-Dezmann 2022, p. 55. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 159, 171–172; Santana-Dezmann 2022, pp. 56, 59. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, p. 57. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, pp. 57–58. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2022, pp. 59–60. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Santana-Dezmann 2021, pp. 187–188; Franca 2009, p. 53; Santana-Dezmann 2022, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Bertolucci 2022, p. 43. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Santana-Dezmann 2022, pp. 63–64. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
The full letter is available at Santana-Dezmann 2022, pp. 64–65 Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.

wikipedia.org

pt.wikipedia.org

Santana-Dezmann 2021, pp. 57–58; Lobato 1926, pp. 128-129; Ferreira 2019, p. 31. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.

wikisource.org

en.wikisource.org

Lobato 1926, pp. 199-200.
Lobato 1926, pp. 9-10.
Lobato 1926, p. 39.
Lobato 1926, p. 195.
Santana-Dezmann 2021, p. 126; Lobato 1926, pp. 270-271; Minchillo 2017, p. 147; Dias 2009, p. 82. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Lobato 1926, p. 43.
Lobato 1926, p. 47.
Lobato 1926, p. 48.
Lobato 1926, p. 61.
Lobato 1926, p. 71.
Santana-Dezmann 2021, pp. 41–42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Lobato 1926, p. 153.
Santana-Dezmann 2021, p. 42; Lobato 1926, pp. 72-73; Santana-Dezmann 2022, p. 62. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Lobato 1926, p. 85.
Lobato 1926, pp. 136-149.
Lobato 1926, p. 114.
Santana-Dezmann 2021, pp. 57–58; Lobato 1926, pp. 128-129; Ferreira 2019, p. 31. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Lobato 1926, pp. 130-131.
Santana-Dezmann 2021, pp. 56–57; Lobato 1926, pp. 127-128; Formighieri 2017, p. 108. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Formighieri, Ana Paula de Souza (2017-05-15). "Monteiro Lobato: construção ou denúncia do pensamento racista?" [Construction or denunciation of racist thought?]. Western Paraná State University (Master's degree dissertation) (in Brazilian Portuguese). Cascável: 140.
Lobato 1926, p. 131.
Lobato 1926, p. 145.
Lobato 1926, p. 199.
Lobato 1926, p. 201.
Lobato 1926, p. 209.
Lobato 1926, pp. 264-265.
Lobato 1926, pp. 110-111.
Lobato 1926, p. 121.
Santana-Dezmann 2021, pp. 93–94; Lobato 1926, pp. 121-122; Bayliss 2022. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Bayliss, Andrew J. (2022-05-26). "4. Raising a Spartan". Oxford University Press: 59–76. doi:10.1093/actrade/9780198787600.003.0004. ISBN 978-0-19-878760-0.
Lobato 1926, pp. 165-166.
Lobato 1926, p. 115.
Lobato 1926, p. 249.

worldcat.org

search.worldcat.org

Franca 2009, p. 47. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, p. 81. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, pp. 76–77. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Feres Júnior, Nascimento & Eisenberg 2013, p. 83. Feres Júnior, João; Nascimento, Leonardo Fernandes; Eisenberg, Zena Winona (March 2013). "Monteiro Lobato e o politicamente correto". Dados (in Brazilian Portuguese). 56 (1): 69–108. doi:10.1590/S0011-52582013000100004. ISSN 0011-5258.
Tin 2012, p. 301. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Dias 2009, pp. 82–83. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Dias 2009, p. 80. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Santana-Dezmann 2021, p. 126; Lobato 1926, pp. 270-271; Minchillo 2017, p. 147; Dias 2009, p. 82. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Santana-Dezmann 2021, p. 43; Tin 2012, p. 299; Lajolo 1998, p. 7, Nota 20; Ferreira 2019, p. 41. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683. Lajolo, Marisa (1998). "A figura do negro em Monteiro Lobato" (PDF). Unknown. Unicamp-IEL: 9. Ferreira, Filipe Augusto Chamy Amorim (2019-12-20). O sonho americano de Monteiro Lobato: relações Brasil-EUA na obra do escritor [Monteiro Lobato's American dream: rapports Brazil-America on the writer's books] (Master's dissertation) (in Brazilian Portuguese). São Paulo: IEB-USP. p. 203. doi:10.11606/d.31.2019.tde-19122019-123314.
Tin 2012, p. 298. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Dias 2009, p. 79. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Zöler 2018, p. 163, 1.1.3.6.2 romance; Santana-Dezmann 2021, p. 22; Lobato 1951a, p. 113; Tin 2012, p. 293. Zöler, Zöler (2018). Lobato Letrador: 1º passo (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). Brasília: Tagore Editora. p. 280. ISBN 9788553250332. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1951a). A Barca de Gleyre - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 11 (4 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 367. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, pp. 293–294. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Santana-Dezmann 2021, pp. 135–136; Lobato 1961, p. 200; Franca 2009, p. 47; Bertolucci 2022, p. 50. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Lobato, Monteiro (1961). Cartas Escolhidas - 1º Tomo. 1ª Série das Obras Completas de Monteiro Lobato (in Brazilian Portuguese). Vol. 16 (2 ed.). São Paulo: Editora Brasiliense. p. 358. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Bertolucci, Denise Maria de Paiva (2022). "Antecedentes da partida da família Monteiro Lobato para Nova Iorque (1927)" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 43–51. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-10-30.
Tin 2012, p. 296. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Phillips 2008. Phillips, Tom (2008-11-30). "Presidents and presentiments". The Observer. ISSN 0029-7712.
Dias 2009, p. 83. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Tin 2012, p. 303. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Santana-Dezmann 2021, pp. 145–149; Franca 2009, p. 48; Minchillo 2017, p. 143. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Minchillo, Carlos (2017). "Engenharia reversa em O choque das raças". In Lajolo, Marisa (ed.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra adulta (in Brazilian Portuguese) (1 ed.). São Paulo: Unesp. pp. 139–148. ISBN 978-8595460126.
Santana-Dezmann 2021, pp. 187–188; Franca 2009, p. 53; Santana-Dezmann 2022, p. 61. Santana-Dezmann, Vanete (2021-07-21). D'Onofrio, Silvio Tamaso (ed.). Entre Metafísica, Distopia e Mecenato. Inclui a primeira edição de O choque das raças ou O presidente negro, de Monteiro Lobato. Ciência (in Brazilian Portuguese). Vol. 1 (1 ed.). São Paulo, SP: Os Caipiras. p. 325. ISBN 9786599559501. OL 49369699M. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899. Santana-Dezmann, Vanete (2022). "Um capira no Harlem Renaissance: Monteiro Lobato" (PDF). In Santana-Dezmann, Vanete; Milton, John; D'Onofrio, Silvio Tamaso (eds.). Monteiro Lobato: Novos Estudos (in Brazilian Portuguese). Lünen-Alemanha: Oxalá. pp. 53–66. ISBN 9783946277644. Archived from the original (PDF) on 2022-12-04.
Tin 2012, p. 304. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Tin 2012, pp. 300–301. Tin, Emerson (2012-12-19). "Ficção científica no Brasil: O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de Monteiro Lobato". Remate de Males (in Brazilian Portuguese). 32 (2). Unicamp: 293–305. doi:10.20396/remate.v32i2.8635888. ISSN 2316-5758. OCLC 8080896683.
Dias 2009, p. 84. Dias, Maicon Alves (2009). "A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE EM O PRESIDENTE NEGRO, DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 75–85. ISSN 1984-2899.
Franca 2009, pp. 50–51. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.
Franca 2009, pp. 53–54. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.
Franca 2009, p. 43. Franca, Vanessa Gomes (2009). "NOSSO JECA E NOSSA EMÍLIA VÃO AO EXTERIOR: AS TRADUÇÕES DAS OBRAS DE MONTEIRO LOBATO". Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social (in Brazilian Portuguese). 6: 40–57. ISSN 1984-2899.