Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Abadía de Saint-Mihiel" in Spanish language version.
En la primera iglesia, fundada en el momento de la transferencia de la abadía, antes de 830, sucede a otro edificio, reconstruido (¿en su totalidad?) en la segunda mitad del siglo XI por iniciativa del abad Alberto II, consagrado en 1068 o 1069 por los obispos de Trèves, Toul y Verdun. Queda lo principal de las partes bajas de la torre-porche occidental, así como el abovedamiento de la planta baja y quizás del piso; la construcción se prolonga en el último cuarto del siglo XI (consagración del altar en 1080) y hasta mediados del siglo XII. De este último período quedan los brazos del transepto, las bases de las torres orientales (¿?) y las capillas que las enmarcan, una parte de los alzados y de los vanos de la torre-porche y, según H. Collin, la cubierta del portal occidental; en el curso del siglo XIII, abovedamiento de los brazos del transepto, apertura de una ventana en el muro Este del brazo sur, colocación de la cornisa de la torre-porche; a fines del siglo XIII o a principios del XIV, la apertura de una puerta en el muro sur de la nave (quinto tramo); en el siglo XIV o XV, construcción de las capillas 1.ª y 3.ª Norte, 2.ª y 4.ª capillas Sur; en el siglo XVI, construcción de la 2.ª capilla Norte y 3.ª capilla Sur, reperforación del 3.er nivel de la torre-porche, reanudación de la mampostería de la fachada occidental de la torre-porche después de un colapso que se produjo en 1550; colocación del parteluz y reemplazo del portal occidental; en 1635, la iglesia sufrió grandes daños debido a la artillería que requieren trabajo s importantes; en 1679, reanudación del arco entre la torre-porche y la nave, cierre del tramo de la tribuna, trabajos consecutivos a la instalación del órgano; 1698 a 1716, reconstrucción de la nave, del coro y de las partes superiores de las torres orientales, supresión de la cripta, instalación de contrafuertes y de la balaustrada de la torre, bajo la dirección del hermano Hilarion Boulanger, arquitecto, trabajos de escultura del coro hechos por Molet, estucos de Boulard; en 1725, luego en 1750, un huracán destruyó la aguja de la torre-porche de la torre; techo provisional destruido nuevamente en 1792, reconstruido en el estado actual en 1799, 1800; en la segunda mitad del siglo XIX, construcción de la capilla de las fuentes, al sur del pórtico de la torre-porche y de la sala de calderas, entre la nave y el brazo norte del transepto; importantes trabajos de refacción llevados a cabo después de 1918.A la première église, fondée au moment du transfert de l'abbaye, avant 830, succède un autre édifice, reconstruit (en totalité ?) dans la seconde moitié du 11e siècle à l'initiative de l'abbé Albert II, consacré en 1068 ou 1069 par les évêques de Trèves, Toul et Verdun. Il en subsiste le gros-oeuvre des parties basses de la tour-porche occidentale, ainsi que le voûtement du rez-de-chaussée et peut-être de l'étage ; la construction se prolonge dans le dernier quart du 11e siècle (consécration de l'autel en 1080) et jusqu'au milieu du 12e siècle. De cette dernière période subsistent les bras du transept, les bases des tours orientales (?) et les chapelles qui les encadrent, une partie des élévations et des baies de la tour-porche ainsi que, selon H. Collin, le couvrement du portail occidental ; dans le courant du 13e siècle, voûtement des bras du transept, ouverture d'une fenêtre dans le mur Est du bras sud, pose de la corniche de la tour-porche ; à la fin du 13e ou au début du 14e siècle, percement d'une porte dans le mur sud de la nef (5e travée) ; au 14e ou 15e siècle, construction des 1ère et 3e chapelles Nord, des 2e et 4e chapelles Sud ; au 16e siècle, construction des 2e chapelle Nord et 3e chapelle Sud, repercement du 3e niveau de la tour-porche, reprise de la maçonnerie de la façade occidentale de la tour-clocher à la suite d'un effondrement survenu en 1550 ; pose du trumeau et du remplage du portail occidental ; en 1635, l'église subit de gros dégâts dus à l'artillerie nécessitant d'importants travaux ; en 1679, reprise de l'arc entre la tour-clocher et la nef, fermeture de la baie de la tribune, travaux consécutifs à la pose de l'orgue ; de 1698 à 1716, reconstruction de la nef, du choeur et des parties hautes des tours orientales, suppression de la crypte, pose des contreforts et de la balustrade de la tour, sous la direction du frère Hilarion Boulanger, architecte, travaux de sculpture du choeur réalisés par Molet, stucs de Boulard ; en 1725, puis en 1750, un ouragan détruit la flèche de la tour-porche ; toiture provisoire détruite à nouveau en 1792, refaite dans l'état actuel en 1799, 1800 ; dans la 2e moitié du 19e siècle, construction de la chapelle des fonts, au sud de la tour-porche, et de la chaufferie, entre la nef et le bras nord du transept ; importants travaux de réfection réalisés après 1918.Église abbatiale Saint-Michel, actuellement église paroissiale en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.
