Rüdiger Arnzen (ed.), Aristoteles' De anima, Volume 9 of Aristoteles Semitico-Latinus, 1998.
Alfred L. Ivry, The Arabic Text of Aristotle's "De anima" and Its Translator, Oriens Vol. 36 (2001), pp. 59-77.
On the reception of De Anima in Arabic tradition in general see Rafael Ramo Guerrero, La recepcion arabe del DE ANIMA de Aristoteles: Al Kindi y Al Farabi, Madrid (1992) for an overview of literature.
Compare also the Arabic text known as Theologia Aristotelis, which is in fact a paraphrase of PlotinusSix Enneads.
worldcat.org
George Henry Lewes (1864). Aristotle: A Chapter from the History of Science, Including Analyses of Aristotle's Scientific Writings. OCLC15174038.