El poema A mis amigos de colegio se encuentra en las páginas 86-90 del libro Obras poéticas y dramáticas de José Mármol compiladas por José Domingo Cortés, tercera edición, 1905. La obra Primera versión manuscrita posee versiones que la verdad que no parecen de él, pero rescata una versión de las tres últimas líneas de esta obra que es la aquí expuesta.
El poema A mis amigos de colegio se encuentra en las páginas 86-90 del libro Obras poéticas y dramáticas de José Mármol compiladas por José Domingo Cortés, tercera edición, 1905. La obra Primera versión manuscrita posee versiones que la verdad que no parecen de él, pero rescata una versión de las tres últimas líneas de esta obra que es la aquí expuesta.
Federico Tobal. "Recuerdos del Pío Latino". Dice "Esta página que publicamos del Dr. Federico Tobal sobre el colegio Pío Latino de Roma, constituye un epílogo a los «Recuerdos del Colegio Nacional», que con motivo del 8.º aniversario de su fallecimiento, comenzó a publicar en diciembre del año pasado el «Diario».- N. de la D. ". http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/nosotros--9/html/025e2b7c-82b2-11df-acc7-002185ce6064_4.html
Diario Clarín, nota del 26 de septiembre del 2004. "EDUCACION: NACIONAL DE BUENOS AIRES Y CARLOS PELLEGRINI. El precio de pertenecer. Exigencia académica y presión familiar en el ingreso a los colegios de la UBA." http://edant.clarin.com/diario/2004/09/26/sociedad/s-838445.htm
Asociación de Exalumnos. Nota del 20 de noviembre del 2015. "Ganadores del Concurso de Cuentos “Marco Denevi” 2015". http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=4820
Asociación de Exalumnos. Nota del 14 de agosto del 2015. "Iván Shlamovitz e Ignacio Pérez Bedoya fueron galardonados en las Olimpíadas Internacionales de Química". http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=4570
Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional de Buenos Aires. Nota del 30 de julio del 2014. "Charlas con ex alumnos| Martes 5 de agosto, 20.30 hs: Claudio Lozano". http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=3538
Asociación de Exalumnos. Nota del 27 de marzo del 2015. "Finanzas para el desarrollo económico con Inclusión|Charla con Alejandro Vanoli". http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=4207
Asociación de Ex-Alumnos. Nota del 26 de diciembre del 2015. "Eduardo Arzt y Alicia Dickenstein recibieron el premio TWAS 2015" http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=4840
Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional de Buenos Aires. Nota del 12 de agosto del 2014. "Adiós a Leonardo Moledo". http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=3575
Asociación de Exalumnos. Nota del 18 de septiembre del 2015. "Cine: Se estrenó “Entre Ríos, todo lo que no dijimos”" http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=4658
Asociación de Exalumnos. Nota del 18 de septiembre de 2015. "CNdeBA: Muestra itinerante en honor a M. Roberto Álvarez y C. Testa" http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=4662
Asociación de Exalumnos. Nota del 21 de agosto del 2015. "Concierto organizado por la Sociedad Haendel: “The triumph of the time and truth”". http://www.exalumnoscnba.com.ar/?p=4591
"La expedición descendió en la isla oriental (Soledad) de las que Bougainville llamaría Malvinas, y durante once semanas exploró el terreno. No había signos de habitantes, fueren indígenas o colonizadores.
El expedicionario francés hizo construir un pequeño fuerte, Fort Louis. Una casa de 50 x 12, y algunas chozas, fueron levantadas en una colina, y rodeadas por un paredón en el cual se emplazaron doce cañones. El asentamiento comprendía a 29 personas, al mando de Bougainville de Nerville.
El 5 de abril se celebró la ceremonia de toma de posesión de las islas. Una medalla recordaría el hecho:
“Establecimiento de las islas Malvinas, situadas a 51 grados 30 minutos de latitud austral y 61 grados 30 minutos de longitud occidental meridiano de París, por la fragata “El Aguila”, capitán P. Duclos Guyot, capitán de brulote, y la corbeta “La Esfinge”, capitán F. Chénard de “La Giraudais”, teniente de fragata, armadas por Luis Antonio de Bougainville, coronel de infantería, capitán de navío, jefe de la expedición; G. De Nerville, capitán de infantería, y P. D’Arboulin, administrador general de correos de Francia, construcción de un fuerte y de un obelisco decorado con un medallón de su majestad Luis XV con arreglo a los planos de A. L’Huillier, ingeniero geógrafo de campo, agregado a la expedición; bajo el ministerio de E. De Choiseul, duque de Stainville, en febrero de 1764. Con estas palabras por exergo: Conamur tenues grandia.”
La expresión latina significa: “Aunque pequeños, osamos a la grandeza”, y proviene de Horacio (Odas, I, 6, 9).
El “Sphinx” zarpó de inmediato con destino a Guadalupe y las islas del Caribe. Tres días más tarde, el 8 de abril, partió el “Aigle”, que el 26 de julio llegó de regreso a St. Malo. El benedictino francés Dom Pernetty, que había participado de la expedición y llevado un diario del viaje, publicó en París, en 1770, Histoire d’un voyage aux îles Malouines fait en 1763 et 1764, avec des observations sur le détroit de Magellan et sur les patagons.
Cuando Bougainville regresó a Francia, la corte se hallaba en Compiègne, adonde se dirigió el marino. Su informe fue recibido por el poderoso duque de Choiseul-Stainville, secretario de Asuntos Exteriores, Guerra y Marina de Luis XV. España ya sabía que un grupo de franceses estaba explorando el Atlántico Sur, en áreas que, por el Tratado de Tordesillas (1494; celebrado entre los reyes católicos y Juan II de Portugal), pertenecían a la corona española. El embajador español en París, conde de Fuentes, había presentado una protesta al duque.
Bougainville creyó necesario afianzar la presencia francesa en Malvinas y comenzó la organización de un segundo viaje. El 4 de agosto, el gobierno francés le dio la autorización y el 21 regresó a Francia el “Sphinx”, desde Guadalupe, con un valioso cargamento que ayudó a financiar el nuevo viaje a las Malvinas. A día siguiente, Bougainville estaba en San Maló, de donde zarpó el 6 de octubre, llevando a bordo un grupo de acadienses.
El 5 de enero de 1765, el “Aigle” estaba anclado otra vez en las islas.
Los colonos franceses habían levantado, con gran dificultad, nuevas casas. A Bougainville le preocupaba la falta de árboles y leña, razón por la cual el 2 de febrero zarpó con rumbo a la Patagonia. En este viaje se cruzó en cabo Vírgenes con el “Dolphyn”, de Byron, que semanas más tarde llegaría al islote que Bougainville había llamado Puerto de la Cruzada, y al cual Byron rebautizaría Port Egmont. La recolección de árboles, madera, plantas y semillas duró hasta el 15 de marzo y el 29 la fragata, con Bougainville a bordo, estaba de regreso en las Malvinas. Le llevó dos semanas descargar todos los materiales.
El 25 de abril, el “Aigle” partió rumbo a París, donde Bougainville se encontró con que la corona española había reclamado a Francia la devolución de las islas, y que la corona francesa –reconociendo que el archipiélago pertenecía a España– había aceptado devolverlas.
Meses después, el duque de Choiseul-Sainville ordenó a Bougainville que fuera a Madrid, a arreglar los detalles de la devolución. Los españoles se negaban a restituir los gastos hechos por Bougainville (“navíos, bateles, mercancías, armas, municiones de guerra y de boca que constituían nuestro establecimiento”), sosteniendo que el reembolso correspondía a la corona francesa, pero Carlos III instruyó al Consejo de Ministros que indemnizara al francés.
La corona española ya había recibido un informe del virrey del Perú, Manuel de Amat, fechado en noviembre de 1765, en el cual se refería a la expedición francesa y –evocando una comunicación suya del 8 de abril de 1758, cuando estaba al frente de la Capitanía General de Chile– reiteraba que estaba “receloso” de la “ocupación de las Malvinas por alguna de las naciones extranjeras”.
El rey entendió que una indemnización no importaba, si se trataba de afianzar el dominio de una posición estratégica.
El 4 de octubre de 1766, Bougainville firmó el recibo:
“Don Luis Antonio de Bougainville, coronel de los ejércitos del rey cristianísimo (Luis XV), he recibido 618.108 libras 13 sueldos y 11 dineros que importa un estado que he presentado de los gastos que han causado a la Compañía de San Maló las expediciones hechas para fundar sus intrusos establecimientos en las islas Malvinas de su majestad católica.”
En el detalle, el recibo indica que un anticipo le fue entregado por el embajador de España en París, el conde de Fuentes, y que el resto lo recibirá en París y Buenos Aires. De hecho, más de la mitad de la indemnización fue pagada en letras de tesorería, en Buenos Aires.
La indemnización recibida por Bougainville incluía, según el mismo recibo, “casas, obras, maderas, embarcaciones allí construidas, y empleas en la expedición, y finalmente cuanto perteneciese en ellos a la Compañía de San Maló como incluido en la cuenta que se satisface, y a su majestad cristianísima (Luis XV)”. Estos bienes, entregados por el propio Bougainville a los españoles, constituyeron la base de lo que, a partir de entonces, se llamó Puerto Soledad.
Está claro, por lo tanto, que el primer asentamiento fue intruso y que la potencia responsable, Francia, restituyó las islas a la corona española por entender que pertenecían a España." Textos completos de proyectos parlamentarios H. Senado Nacion 1079-S-07 (S.-1.079/07) http://www1.hcdn.gov.ar/folio-cgi-bin/om_isapi.dll?advquery=1079-S-07&infobase=dae.nfo&record={7C70}&recordswithhits=on&softpage=ref_DocArchivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine.
Liliana Vaccaro (promoción 1965). 2011. Reencuentro de hermanos en el aula y en la vida en Ushuaia. Publicado en: Asociación de Ex Alumnos. Revista La Campanita n.º 34 (agosto 2011). http://issuu.com/aexcnba/docs/lacampanita34 página 21.
Belén Agustina Sánchez. 2011. Nuevo Material sobre la historia del Colegio Nacional de Buenos Aires, entrevista con Gustavo Brandariz, promoción 1972. Publicado en: Asociación de Ex Alumnos. Revista La Campanita nº 34 (agosto 2011). http://issuu.com/aexcnba/docs/lacampanita34 página 10.
Nota en el diario La Prensa del 27 de octubre del 2002. "La otra Juvenilia. Un nuevo libro recuerda a una serie de desaparecidos que compartieron sus estudios secundarios". http://www.laprensa.com.ar/Note.aspx?Note=189157
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. Biblioteca Utopía. Visualización de Material: Construcción de la Memoria, de Jorge Iglesias, Sonia Winer, Hilda González Tizón, Atilio González. 2003. http://ccc.opac.com.ar/pergamo/cgi-bin/pgopac.cgi?VDOC=1.21981
Por ejemmplo, la Oferta de talleres 2014. Producción de bandas. Tango. Historia del Cine. Órgano. Ajedrez. Piano. Teatro. Oratoria. Natación. Fotografía. Navegación a Vela. Yoga. Rap. Esgrima. Cerámica. Japonés. http://www.cnba.uba.ar/novedades/oferta-de-talleres-2014
Manuel B. Bahía. 1939. Lo que era el Colegio Nacional de Buenos Aires en 1870, "disertación del ex-rector Dr. Manuel B. Bahía en el almuerzo de compañerismo realizado en su honor por los ex-alumnos del Colegio el 10 de junio de 1939 en el Club Universitario de Buenos Aires". Folleto de 12 páginas de la Imprenta Lurati, Buenos Aires, está en la Biblioteca del Colegio: http://opac.cnba.uba.ar/cnba/wwwi32.exe/%5Bin=cnba2.in%5DArchivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
Asociación de Exalumnos del Colegio Nacional de Buenos Aires. Discurso de Bengolea Zapata en el centenario de su nacimiento. https://vimeo.com/64830695
"La expedición descendió en la isla oriental (Soledad) de las que Bougainville llamaría Malvinas, y durante once semanas exploró el terreno. No había signos de habitantes, fueren indígenas o colonizadores.
El expedicionario francés hizo construir un pequeño fuerte, Fort Louis. Una casa de 50 x 12, y algunas chozas, fueron levantadas en una colina, y rodeadas por un paredón en el cual se emplazaron doce cañones. El asentamiento comprendía a 29 personas, al mando de Bougainville de Nerville.
El 5 de abril se celebró la ceremonia de toma de posesión de las islas. Una medalla recordaría el hecho:
“Establecimiento de las islas Malvinas, situadas a 51 grados 30 minutos de latitud austral y 61 grados 30 minutos de longitud occidental meridiano de París, por la fragata “El Aguila”, capitán P. Duclos Guyot, capitán de brulote, y la corbeta “La Esfinge”, capitán F. Chénard de “La Giraudais”, teniente de fragata, armadas por Luis Antonio de Bougainville, coronel de infantería, capitán de navío, jefe de la expedición; G. De Nerville, capitán de infantería, y P. D’Arboulin, administrador general de correos de Francia, construcción de un fuerte y de un obelisco decorado con un medallón de su majestad Luis XV con arreglo a los planos de A. L’Huillier, ingeniero geógrafo de campo, agregado a la expedición; bajo el ministerio de E. De Choiseul, duque de Stainville, en febrero de 1764. Con estas palabras por exergo: Conamur tenues grandia.”
La expresión latina significa: “Aunque pequeños, osamos a la grandeza”, y proviene de Horacio (Odas, I, 6, 9).
El “Sphinx” zarpó de inmediato con destino a Guadalupe y las islas del Caribe. Tres días más tarde, el 8 de abril, partió el “Aigle”, que el 26 de julio llegó de regreso a St. Malo. El benedictino francés Dom Pernetty, que había participado de la expedición y llevado un diario del viaje, publicó en París, en 1770, Histoire d’un voyage aux îles Malouines fait en 1763 et 1764, avec des observations sur le détroit de Magellan et sur les patagons.
Cuando Bougainville regresó a Francia, la corte se hallaba en Compiègne, adonde se dirigió el marino. Su informe fue recibido por el poderoso duque de Choiseul-Stainville, secretario de Asuntos Exteriores, Guerra y Marina de Luis XV. España ya sabía que un grupo de franceses estaba explorando el Atlántico Sur, en áreas que, por el Tratado de Tordesillas (1494; celebrado entre los reyes católicos y Juan II de Portugal), pertenecían a la corona española. El embajador español en París, conde de Fuentes, había presentado una protesta al duque.
Bougainville creyó necesario afianzar la presencia francesa en Malvinas y comenzó la organización de un segundo viaje. El 4 de agosto, el gobierno francés le dio la autorización y el 21 regresó a Francia el “Sphinx”, desde Guadalupe, con un valioso cargamento que ayudó a financiar el nuevo viaje a las Malvinas. A día siguiente, Bougainville estaba en San Maló, de donde zarpó el 6 de octubre, llevando a bordo un grupo de acadienses.
El 5 de enero de 1765, el “Aigle” estaba anclado otra vez en las islas.
Los colonos franceses habían levantado, con gran dificultad, nuevas casas. A Bougainville le preocupaba la falta de árboles y leña, razón por la cual el 2 de febrero zarpó con rumbo a la Patagonia. En este viaje se cruzó en cabo Vírgenes con el “Dolphyn”, de Byron, que semanas más tarde llegaría al islote que Bougainville había llamado Puerto de la Cruzada, y al cual Byron rebautizaría Port Egmont. La recolección de árboles, madera, plantas y semillas duró hasta el 15 de marzo y el 29 la fragata, con Bougainville a bordo, estaba de regreso en las Malvinas. Le llevó dos semanas descargar todos los materiales.
El 25 de abril, el “Aigle” partió rumbo a París, donde Bougainville se encontró con que la corona española había reclamado a Francia la devolución de las islas, y que la corona francesa –reconociendo que el archipiélago pertenecía a España– había aceptado devolverlas.
Meses después, el duque de Choiseul-Sainville ordenó a Bougainville que fuera a Madrid, a arreglar los detalles de la devolución. Los españoles se negaban a restituir los gastos hechos por Bougainville (“navíos, bateles, mercancías, armas, municiones de guerra y de boca que constituían nuestro establecimiento”), sosteniendo que el reembolso correspondía a la corona francesa, pero Carlos III instruyó al Consejo de Ministros que indemnizara al francés.
La corona española ya había recibido un informe del virrey del Perú, Manuel de Amat, fechado en noviembre de 1765, en el cual se refería a la expedición francesa y –evocando una comunicación suya del 8 de abril de 1758, cuando estaba al frente de la Capitanía General de Chile– reiteraba que estaba “receloso” de la “ocupación de las Malvinas por alguna de las naciones extranjeras”.
El rey entendió que una indemnización no importaba, si se trataba de afianzar el dominio de una posición estratégica.
El 4 de octubre de 1766, Bougainville firmó el recibo:
“Don Luis Antonio de Bougainville, coronel de los ejércitos del rey cristianísimo (Luis XV), he recibido 618.108 libras 13 sueldos y 11 dineros que importa un estado que he presentado de los gastos que han causado a la Compañía de San Maló las expediciones hechas para fundar sus intrusos establecimientos en las islas Malvinas de su majestad católica.”
En el detalle, el recibo indica que un anticipo le fue entregado por el embajador de España en París, el conde de Fuentes, y que el resto lo recibirá en París y Buenos Aires. De hecho, más de la mitad de la indemnización fue pagada en letras de tesorería, en Buenos Aires.
La indemnización recibida por Bougainville incluía, según el mismo recibo, “casas, obras, maderas, embarcaciones allí construidas, y empleas en la expedición, y finalmente cuanto perteneciese en ellos a la Compañía de San Maló como incluido en la cuenta que se satisface, y a su majestad cristianísima (Luis XV)”. Estos bienes, entregados por el propio Bougainville a los españoles, constituyeron la base de lo que, a partir de entonces, se llamó Puerto Soledad.
Está claro, por lo tanto, que el primer asentamiento fue intruso y que la potencia responsable, Francia, restituyó las islas a la corona española por entender que pertenecían a España." Textos completos de proyectos parlamentarios H. Senado Nacion 1079-S-07 (S.-1.079/07) http://www1.hcdn.gov.ar/folio-cgi-bin/om_isapi.dll?advquery=1079-S-07&infobase=dae.nfo&record={7C70}&recordswithhits=on&softpage=ref_DocArchivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine.
Manuel B. Bahía. 1939. Lo que era el Colegio Nacional de Buenos Aires en 1870, "disertación del ex-rector Dr. Manuel B. Bahía en el almuerzo de compañerismo realizado en su honor por los ex-alumnos del Colegio el 10 de junio de 1939 en el Club Universitario de Buenos Aires". Folleto de 12 páginas de la Imprenta Lurati, Buenos Aires, está en la Biblioteca del Colegio: http://opac.cnba.uba.ar/cnba/wwwi32.exe/%5Bin=cnba2.in%5DArchivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
