(en inglés) Letter « from Dr. Campbell, on the elevation of peaks in the Himalaya » dans Journal of the Asiatic Society of Bengal, pag. 576-578 lire en ligne
« Et c'est pourquoy nous donnerons d'abord la hauteur où l'eau s'élève aux lieux qui sont à niveau de la mer, parce que toute la mer est précisément du mesme niveau, c'est-à-dire également distante du centre de la terre en tous ses points : car les liquides ne peuvent reposer autrement, puisque les points qui seroient plus hauts couleroient en bas». Blaise Pascal, Traitez de l'équilibre des liqueurs et de la pesanteur de la masse de l'air, 1663, pag. 110.
Alexander von Humboldt, Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1790, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804, Volume 2, Librairie grecque-latine-allemande, 1815, « Détermination de la hauteur de plusieurs points de l'île de Ténériffe » pag. 182-229.
«Des envoyés anglois se sont fait porter en litière au travers de l'Inde septentrionale jusqu'au Thibet. Ils venoient de Calcutta où les baromètres sont très communs, et cependant nous ne savons encore rien sur l'élévation de ce pays. Je crois qu'en Europe on n'en a que des idées très exagérées, et que le Thibet est beaucoup plus bas que le plateau de Quito ». Alexander von Humboldt, Tableaux de la nature ; ou, Considérations sur les déserts, sur la physionomie des végétaux, et sur les cataractes de l'Orénoque, F. Schoell, 1808, pag. 105 lire en ligne
«[The vast mountains of Thibet] are among the highest of the mountains of the old hemisphere. I was not able to determine their height ; but it may be in some measure be guessed by the circumstance of their rising considerably above the horizon when viewed from the plains of Bengal, at the distance of 150 milles» - James Rennell, Memoir of a map of Hindoostan, M. Brown, 1788, pag. 256.
« sans excepter les Andes ». Charles Teignmouth, The works of Sir William Jones, vol. 1 à 2, J. Stockdale and J. Walker, 1807, pag. 316-317.
«The extreme height of the Himalaya is yet a desideratum ; but by a mean of numerous altitudes of a conspicuous peak, taken at different hours of the day with an excellent instrument, its distance being previously ascertained, by observation, from the well determined extremitie, of a sufficient base, in the level country of Rohilkhund, and allowing an eighth of the intercepted arch, which is supposed to exceed the mean of terrestrial refraction, the height is calculated at twenty-one thousand feet above those plains.» Henry Thomas Colebrooke (1812). «On the Sources of the Ganges, in the Himadri or Emodus». Asiatick researches11: 429-445.
«Whether the altitude of the highest peaks of Himalaya be quite so great as Lieut. Webb infers from observation, I will not venture to affirm. The possible error from the uncertainty respecting the quantity of the refraction is considerable, and owing the disappointment in the supply of instruments, no barometrical observation coul be made to confirm or check the conclusions of a trigonometrical calculation. Without however supposing the Himalaya to exceed the Andes, there is still room to argue, that an extensive range of mountains, which rears, high above the line of perpetual snow, in an almost tropical latitude, an uninterrupted chain of lofty peaks, is neither surpassed nor rivalled, by any other chain of mountains but the Cordilleras of the Andes»., en Henry Thomas Colebrooke (1812). «On the Sources of the Ganges, in the Himadri or Emodus». Asiatick researches11: 429-445.
«If this measurement be correct, the peaks of Hindoo Coosh are higher than those of the Andes». Mountstuart Elphinstone, An account of the kingdom of Caubul, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1815, pag. 95.
«I consider the evidence to be now sufficient to authorize an unreserved declaration of the opinion, that the Himalaya is the loftiest range of Alpine mountains which has been yet noticed, its most elevated peaks greatly exceeding the highest of the Andes», Henry Thomas Colebrooke, «On the Heights of the Himalaya Mountains» en Asiatick researches, vol 12, 1818, pag. 254.
«On every consideration, therefore, we conceive that we are borne out in concluding, that the height of the Himalaya mountains, has not yet been determined with sufficient accuracy, to assert their superiority over the Cordilleras of the Andes». The Quarterly review, vol. 17, 1817, pag. 430-441.
(en inglés) Letter « from Dr}.Campbell, on the elevation of peaks in the Himalaya » dans Journal of the Asiatic Society of Bengal, pag. 576-578 lire en ligne
«Naissance de l'altitude». Compar(a)ison n° 1. 1998. pp. 17-32. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009. «cela me fait croire que de toutes les montagnes qui ont jusqu'à présent été mesurées avec quelqu'exactitude, il n'y en a point de plus haute que la Montagne Maudite».
«Naissance de l'altitude». Compar(a)ison n° 1. 1998. pp. 17-32. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009. «cela me fait croire que de toutes les montagnes qui ont jusqu'à présent été mesurées avec quelqu'exactitude, il n'y en a point de plus haute que la Montagne Maudite».
