Gabriel Païta et Jérôme Cazaumayou, Thomas de Deckker, Gabriel Païta : témoignage kanak, Éditions L'Harmattan, 1999, 273 p. (ISBN2-7384-8189-2), p. 43 [lire en ligne]
Ousmane Sembène, dans Sada Niang, Dialogues with critics & writers, Contributions in Black Studies, Vol. XI, art. 15, The Berkely Electronic Press, 1993 en ligne.
Extrait de The Line de Hilmar Baukhage, in I Was There with the Yanks on the Western Front, 1917-1919, G. P. Putnam’s Sons, New York, 1919
wiktionary.org
fr.wiktionary.org
Traduction : Mettez-vous en rang ! Pour du riz, pour la solde, les médicaments et le rata, Pour du corned-willy, pour le barda, À Hoboken, dans les tranchées, Dans un poste avec les Français, Dans un rang.
