Kronprinz tükörfordítását, a koronaherceg megfelelőjét a kortársak is ismerték, noha ahogyan Pápay is utal rá definíciójában használata nem jellemző: „... koronaherceg. A magyarban nem szoktuk ezt így lefordítani, pedig nemcsak az uralkodóház családi törvényei, de a külföldi általános felfogás szerint is nagy különbség van a trónörökös és koronaherceg között. Trónörökös (Thronfolger) az, aki az országos és családi törvények szerint legközelebbi várományosa a trónnak. Koronaherceg (Kronprinz) pedig csakis az uralkodó, a király elsőszülött fia lehet.”Pápay István: Visszaemlékezések I. Ferenc József és IV. Károly királyról. Apróságok és történelmi mozzanatok az udvari életből. Budapest, 1928. 214
