Giovanni Florio (Italian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Giovanni Florio" in Italian language version.

refsWebsite

Global rank Italian rank

9web.archive.org

1^st place

4tcla-journal.eu

low place

3theguardian.com

12^th place

32^nd place

2oxforddnb.com

284^th place

1,153^rd place

2shakespeareandflorio.net

low place

1archive.org

6^th place

8^th place

1evs-translations.com

low place

1bl.uk

1,234^th place

2,323^rd place

1gutenberg.org

489^th place

893^rd place

1core.ac.uk

1,734^th place

2,256^th place

1cairn.info

879^th place

2,628^th place

1sederi.org

low place

1rivistatradurre.it

low place

4,200^th place

1erudit.org

2,832^nd place

2,570^th place

1jstor.org

26^th place

118^th place

archive.org

R. C. Simonini, Italian Scholarship in Renaissance England, University of North Carolina Studies in Comparative Literature, vol. 3, Chapel Hill, University of North Carolina, 1952, p. 68.

bl.uk

("To his loving Father & worthy Friend Mr John Florio, The Ayde of his Muses, Ben: Jonson seakes this testimony of Friendship & Love") British Library Archiviato il 15 gennaio 2021 in Internet Archive.

cairn.info

(FR) Christine Sukic, Ample transmigration: George Chapman, traducteur d'Homère en anglais, in Études anglaises, vol. 60, n. 2007/1, p. 5.

core.ac.uk

The “Ayde of his Muses?” The Renaissance of John Florio and William Shakespeare (PDF), su core.ac.uk.

erudit.org

id.erudit.org

(FR) Robert Richard, L'homme qui était Shakespeare, in Liberté, vol. 52, n. 3, 2011.

evs-translations.com

Oxford Dictionary, su evs-translations.com.

gutenberg.org

father and mother flew from the Valtolin (region) to London for religion reasons and Aubrey says the information was from Florio's grandson, Mr. Molins https://www.gutenberg.org/files/47787/47787-h/47787-h.htm#Footnote_1270

jstor.org

(EN) Elizabeth Robbins Hooker, The Relation of Shakespeare to Montaigne, in PMLA, vol. 17, n. 3, 1902, p. 313.

oxforddnb.com

Oxford Dictionary, su Oxford Dictionary.
Oxford Dictionary of National Biography

rivistatradurre.it

Enrico Terrinoni, L'apologia della traduzione di John Florio, su rivistatradurre.it. URL consultato il 12 febbraio 2018.

sederi.org

(EN) Oana-Alis Zaharia, Translata Proficit: Revisiting John Florio's translation of Michel de Montaigne's Les Essais (PDF), in SEDERI, vol. 22, 2012, p. 116.

shakespeareandflorio.net

Saul Gerevini, Shakespeare and Florio, su shakespeareandflorio.net.
Vita di Florio, su shakespeareandflorio.net. URL consultato il 16 ottobre 2019.

tcla-journal.eu

Rossi 2018, p. 124. Carla Rossi, Italus ore, Anglus pectore, Nuovi studi su John Florio, Vol. 1, Londra, Thecla Academic Press, 2018.
Rossi 2018, p. 266. Carla Rossi, Italus ore, Anglus pectore, Nuovi studi su John Florio, Vol. 1, Londra, Thecla Academic Press, 2018.
Rossi 2018. Carla Rossi, Italus ore, Anglus pectore, Nuovi studi su John Florio, Vol. 1, Londra, Thecla Academic Press, 2018.
Rossi 2018, pp. 124-133. Carla Rossi, Italus ore, Anglus pectore, Nuovi studi su John Florio, Vol. 1, Londra, Thecla Academic Press, 2018.

theguardian.com

Secondo l'accademico inglese Saul Frampton, i dati sarebbero diversi: l'Oxford English Dictionary attribuisce a Florio 1 224 usi primari - termini come "judicious" (giudizioso), "management" (gestione) e "transcription" (trascrizione); ma anche "masturbation" (masturbazione) e "fucker" (fornicatore). Da questo punto di vista sarebbe stato inferiore solo a Chaucer e Shakespeare. Saul Frampton, Who edited Shakespeare?, su theguardian.com.
(EN) Who Edited Shakespeare, John Florio, su Guardian.com, 23 luglio 2012. URL consultato il 10 giugno 2018.
(EN) Saul Frampton, Who edited Shakespeare?, su The Guardian, 12 luglio 2013. URL consultato il 19 aprile 2021.

web.archive.org

("To his loving Father & worthy Friend Mr John Florio, The Ayde of his Muses, Ben: Jonson seakes this testimony of Friendship & Love") British Library Archiviato il 15 gennaio 2021 in Internet Archive.
Marianna Iannacone, John Florio Portrait, su resolutejohnflorio.com. URL consultato il 16 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2021).
Marianna Iannaccone, JOHN FLORIO'S WILL: THE ORIGINAL DOCUMENTS., su Resolute John Florio (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2020).
Primi frutti, su resolutejohnflorio.com. URL consultato il 21 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2020).
All'ambasciata francese, su resolutejohnflorio.com. URL consultato il 21 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2020).
Secondi frutti, su resolutejohnflorio.com. URL consultato il 21 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2020).
Un mondo di parole, su resolutejohnflorio.com. URL consultato il 21 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2020).
Il Nuovo Mondo di Parole della regina Anna, su resolutejohnflorio.com. URL consultato il 21 marzo 2020 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2020).
British Library, su bl.uk. URL consultato il 20 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2021).