«Pensò a tutte le cose che lui stesso teneva in tasca: lische di pesce, denti di orchi, conchiglie umide, un pezzetto d'ala di pipistrello, una pietra affilata per affilarci le sue zanne e altre cose orribili. Si sforzò di pensare che cosa potesse tenere in tasca l'altra gente.» J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit, Capitolo 5 - "Indovinelli nell'oscurità", p. 98. J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit, Adelphi, 1989, ISBN88-459-0688-4.
(EN) Discussione sul forum del sito The One Ring, su forums.theonering.com. URL consultato il 28-07-2010. : «The "éa" is a diphthong, a vowel sound that consists of two elements. The first element in this one is the vowel-sound we hear in "bad." Pronounce "bad" very carefully against "bat" -- the vowel sound in "bad" should take a little longer to say than that it "bat". The second element is the first "a" sound in "aha". When pronouncing the diphthong hold the first element a bit longer than the second. When you pronounce it very carefully it will always sound like two distinct vowels: SMÆ-a-gol»
web.archive.org
Sméagol, su glyphweb.com, The Encyclopedia of Arda. URL consultato il 28 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 24 ottobre 2010).