Fairbank 1975 stimò che un milione di tael della Cina Qing equivalesse a circa 1,35 milioni di dollari degli anni '70 e che 11 milioni di tael equivalessero a 16 milioni di dollari degli anni '70. Per una contestualizzazione su valori attuali, si consideri che il sito web "Measuring Worth" calcola che i dollari degli anni '70 valessero da 3 a 10 volte i dollari del 2015. (EN) John King Fairbank, Introduction, in The I. G. In Peking : Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907, Belknap Press of Harvard University Press, 1975, ISBN0674443209.
Fairbank 1975, p. 4. (EN) John King Fairbank, Introduction, in The I. G. In Peking : Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907, Belknap Press of Harvard University Press, 1975, ISBN0674443209.
Fairbank 1975, p. 681 n. 3; 1337; 1423. (EN) John King Fairbank, Introduction, in The I. G. In Peking : Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907, Belknap Press of Harvard University Press, 1975, ISBN0674443209.