アシア・ジェバール (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "アシア・ジェバール" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

8worldcat.org

5^th place

19^th place

3djazairess.com

3,820^th place

low place

3academie-francaise.fr

4,234^th place

8,227^th place

3elwatan.com

8,622^nd place

low place

3doi.org

2^nd place

6^th place

3nii.ac.jp

304^th place

20^th place

2universalis.fr

1,384^th place

low place

2lemonde.fr

83^rd place

1,407^th place

2maghrebdesfilms.fr

low place

1wikipedia.org

low place

1msz.co.jp

low place

4,792^nd place

1liberte-algerie.com

low place

1livenewsalgerie.com

low place

1paris.fr

1,457^th place

6,954^th place

1jeuneafrique.com

1,305^th place

low place

1humanite.fr

1,671^st place

low place

1openedition.org

666^th place

8,120^th place

1britannica.com

40^th place

156^th place

1youtube.com

9^th place

8^th place

1mediapart.fr

1,939^th place

low place

1limag.com

low place

1nytimes.com

7^th place

63^rd place

1desfemmes.fr

low place

1louvre.fr

2,640^th place

3,577^th place

1holycross.edu

low place

1web.archive.org

1^st place

1fujiwara-shoten.co.jp

low place

1persee.fr

515^th place

8,870^th place

1albin-michel.fr

low place

1sblo.jp

low place

1,114^th place

1columbia.edu

488^th place

1,974^th place

1livreshebdo.fr

5,729^th place

low place

academie-francaise.fr

“Assia DJEBAR” (フランス語). www.academie-francaise.fr. Académie française. 2020年6月6日閲覧。
Assia Djebar (2006年6月22日). “Discours de réception, et réponse de Pierre-Jean Rémy”. www.academie-francaise.fr. Académie française. 2020年6月6日閲覧。
“Les femmes à l’Académie : 9 membres” (フランス語). www.academie-francaise.fr. Académie française. 2020年6月6日閲覧。

albin-michel.fr

“Assia Djebar. Loin de Médine” (フランス語). Albin Michel. 2020年6月6日閲覧。

britannica.com

The Editors of Encyclopaedia Britannica. “Assia Djebar - Algerian writer and filmmaker” (英語). Encyclopedia Britannica. 2020年6月6日閲覧。

columbia.edu

wallach.columbia.edu

“La Zerda ou les chants de l’oubli (Zerda or the Songs of Forgetting)” (英語). Columbia University. The Miriam and Ira D. Wallach Art Gallery. Columbia University. 2020年6月6日閲覧。

desfemmes.fr

“Femmes d'Alger” (フランス語). Des femmes. 2020年6月6日閲覧。 “Il faut aussi lire le texte final où Assia Djebar analyse ce « regard interdit », celui posé en 1832 par Delacroix sur Femmes d’Alger, celui que Picasso a libéré en 1955. Parabole d’une « libération concrète et quotidienne des femmes » (Tahar Ben Jelloun, Le Monde, 8 août 1980).”

djazairess.com

Karim Kebir Cherchell (2005年10月13日). “Assia Djebar : les chemins de la gloire” (フランス語). Djazairess. 2020年6月6日閲覧。
Hamadiche L. (2015年2月8日). “L'académicienne Assia Djebar est décédée : La littérature algérienne perd sa figure emblématique” (フランス語). Djazairess. 2020年6月6日閲覧。
“Assia Djebar inhumée au cimetière de Cherchell à Tipasa” (フランス語). Djazairess. 2020年6月6日閲覧。

doi.org

Christiane Klapisch-Zuber (2015-06-10). “Hommage à Assia Djebar (1936-2015)” (フランス語). Clio. Femmes, Genre, Histoire (41): 239–241. doi:10.4000/clio.12446. ISSN 1252-7017.
Farah Aïcha Gharbi (2004). “Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar : une rencontre entre la peinture et l’écriture” (フランス語). Études françaises 40 (1): 63–80. ISSN 0014-2085. https://doi.org/10.7202/008476ar.
Gingras, Francis (2014). “Les prix de la revue Études françaises : rétrospective” (フランス語). Études françaises 50 (1-2): 7–19. ISSN 0014-2085. https://doi.org/10.7202/1026223ar.

elwatan.com

Lyes M. (2020年5月20日). “Grève des étudiants du 19 Mai 1956 : Le rôle déterminant de l’élite algérienne” (フランス語). El Watan 2020年6月6日閲覧。
“Femmes d’Alger dans leur appartementd’Assia Djebar : Premiere traduction en arabe”. www.elwatan.com. El Watan (2017年10月31日). 2020年6月6日閲覧。
“Inhumation hier de la romancière algérienne : Cherchell fière d’accueillir sa fille Assia Djebar” (フランス語). www.elwatan.com. El Watan. 2020年6月6日閲覧。

fujiwara-shoten.co.jp

持田明子 (2011年10月31日). “マグレブを代表する女性作家 -『機』2011年11月号”. 藤原書店. 2020年6月6日閲覧。

holycross.edu

crossworks.holycross.edu

Farah Aïcha Gharbi (2007-12-01). “« La femme qui pleure » : la nouvelle d’Assia Djebar et le tableau de Picasso” (フランス語). Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature 69 (1). ISSN 0048-5195.

humanite.fr

Alain Nicolas (2015年2月9日). “Assia Djebar, l’écriture comme urgence et comme libération” (フランス語). L'Humanité. 2020年6月6日閲覧。

jeuneafrique.com

Fawzia Zouari (2005年6月20日). “Assia Djebar” (フランス語). JeuneAfrique.com. Jeune Afrique. 2020年6月6日閲覧。

lemonde.fr

liberte-algerie.com

“Assia Djebar : les chemins de la gloire: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com” (フランス語). liberte-algerie.com. Liberté. Algérie. 2020年6月6日閲覧。

limag.com

“Le Roman maghrébin francophone. Entre les langues, entre les cultures: quarante ans d'un parcours: Assia Djebar, 1957-1997 - Thèses - Limag” (フランス語). www.limag.com. Littératures du Maghreb (LIMAG). 2020年6月6日閲覧。

livenewsalgerie.com

La Rédaction (2017年6月30日). “Google rend hommage à Assia Djebar” (フランス語). Live News Algérie. 2020年6月6日閲覧。

livreshebdo.fr

Vincy Thomas (2015年2月7日). “Décès de l'académicienne Assia Djebar” (フランス語). Livres Hebdo. 2020年6月3日閲覧。

louvre.fr

“Picasso/Delacroix : Femmes d’Alger” (フランス語). Musée du Louvre (2008年). 2020年6月6日閲覧。

maghrebdesfilms.fr

“Zerda ou les chants de l’oubli (La) - Maghreb des films” (フランス語). www.maghrebdesfilms.fr. Le Maghreb des Films. 2020年6月6日閲覧。
“Nouba des femmes du mont Chenoua (La) - Maghreb des films” (フランス語). www.maghrebdesfilms.fr. Le Maghreb des Films. 2020年6月6日閲覧。

mediapart.fr

blogs.mediapart.fr

Fadéla Hebbadj (2016年8月12日). “Garne Kheira, l’héroïne de la guerre d’Algérie, est morte ce 9 août 2016” (フランス語). Club de Mediapart. Mediapart. 2020年6月6日閲覧。

msz.co.jp

“アシア・ジェバール”. www.msz.co.jp. みすず書房. 2020年6月6日閲覧。

nii.ac.jp

id.nii.ac.jp

武内旬子「アルジェの女たちはどこにいるのか - アシア・ジェバール『アルジェの女たち』を読む」『神戸外大論叢』第55巻第5号、神戸市外国語大学研究会、2004年10月31日、81-104頁、ISSN 02897954。
武内旬子「小説を書く権利 - アシア・ジェバール初期小説を読む」『神戸外大論叢』第54巻第1号、神戸市外国語大学研究会、2003年9月30日、61-89頁、ISSN 02897954。
武内旬子「死を書く方法としての虚構 - アシア・ジェバール『オラン、死んだ言葉』」『神戸外大論叢』第56巻第6号、神戸市外国語大学研究会、2005年11月30日、47-70頁、ISSN 02897954。

nytimes.com

Jones, Jean Campbell (1958年10月12日). “Between Two Worlds; THE MISCHIEF. By Assia Djebar. Translated by Frances Frenaye from the French "La Soif." 113 pp. New York: Simon and Schuster. $2.50.” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2020年6月6日閲覧。

openedition.org

journals.openedition.org

Christiane Klapisch-Zuber (2015-06-10). “Hommage à Assia Djebar (1936-2015)” (フランス語). Clio. Femmes, Genre, Histoire (41): 239–241. doi:10.4000/clio.12446. ISSN 1252-7017.

paris.fr

bibliotheques.paris.fr

“Assia Djebar : une nouvelle bibliothèque à Paris” (フランス語). bibliotheques.paris.fr. Bibliothèques de la Ville de Paris. 2020年6月6日閲覧。

persee.fr

Jean Déjeux (1987). “Ombre sultane par Assia Djebar, 1987” (フランス語). Hommes & Migrations 1103 (1): 14–15.

sblo.jp

cejlf.sblo.jp

“アシア・ジェバールの訃報”. 日本フランス語圏文学研究会ブログ (2015年2月23日). 2020年6月6日閲覧。

universalis.fr

Alison Rice. “ASSIA DJEBAR” (フランス語). Encyclopædia Universalis. 2020年6月6日閲覧。
“Définition de zerda” (フランス語). www.universalis.fr. Encyclopædia Universalis. 2020年6月6日閲覧。

web.archive.org

松田嘉子. “文化 - チュニジアの音楽”. 在チュニジア共和国大使館. 2020年6月6日閲覧。

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

アシア・ジェバールの出生地は多くの文献においてティパザ県シェルシェルとされているが、2005年6月16日に彼女がアカデミー・フランセーズの会員に選出された後、アルジェリアのフランス語新聞『リベルテ（フランス語版）』紙に掲載された彼女の叔父モハメド・サフラウイ・タハル（Mohamed Sahraoui Tahar）に取材した記事で、彼は「書籍や教科書、すべての刊行物に書かれている」、アシア・ジェバールはシェルシェル出身という情報を否定し、ブイラ県アイン・ベセムの小村ウレド・ハム（Ouled Hamou）で父親が小学校教員をしているときに生まれたと語った^[2]^[3]。これ以後、他の文献でも、ウレド・ハムとするものが散見され^[4]^[5]、パリ第8大学のフランス語圏文学（アルジェリア文学）の教授ジネブ・アリ＝ベナリは、2019年に発表した著書『アシア・ジェバール - 声と身体の間で書く、自己の歴史、家族・親族の歴史』において、同じく「当時はアルジェ県の」ウレド・ハム出身としている^[6]。後述のように、アイン・ベセムから約100キロのところにあるシェルシェル（旧セザレー）は母方の部族が代々住んでいた土地としてジェバールが深い愛着を感じていた土地であり、後にこの地の女性たちに取材して映画を制作することになる。また、彼女の墓もこの地にある。

worldcat.org

search.worldcat.org

Christiane Klapisch-Zuber (2015-06-10). “Hommage à Assia Djebar (1936-2015)” (フランス語). Clio. Femmes, Genre, Histoire (41): 239–241. doi:10.4000/clio.12446. ISSN 1252-7017.
武内旬子「アルジェの女たちはどこにいるのか - アシア・ジェバール『アルジェの女たち』を読む」『神戸外大論叢』第55巻第5号、神戸市外国語大学研究会、2004年10月31日、81-104頁、ISSN 02897954。
Jones, Jean Campbell (1958年10月12日). “Between Two Worlds; THE MISCHIEF. By Assia Djebar. Translated by Frances Frenaye from the French "La Soif." 113 pp. New York: Simon and Schuster. $2.50.” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331 2020年6月6日閲覧。
武内旬子「小説を書く権利 - アシア・ジェバール初期小説を読む」『神戸外大論叢』第54巻第1号、神戸市外国語大学研究会、2003年9月30日、61-89頁、ISSN 02897954。
Farah Aïcha Gharbi (2004). “Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar : une rencontre entre la peinture et l’écriture” (フランス語). Études françaises 40 (1): 63–80. ISSN 0014-2085. https://doi.org/10.7202/008476ar.
Farah Aïcha Gharbi (2007-12-01). “« La femme qui pleure » : la nouvelle d’Assia Djebar et le tableau de Picasso” (フランス語). Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature 69 (1). ISSN 0048-5195.
武内旬子「死を書く方法としての虚構 - アシア・ジェバール『オラン、死んだ言葉』」『神戸外大論叢』第56巻第6号、神戸市外国語大学研究会、2005年11月30日、47-70頁、ISSN 02897954。
Gingras, Francis (2014). “Les prix de la revue Études françaises : rétrospective” (フランス語). Études françaises 50 (1-2): 7–19. ISSN 0014-2085. https://doi.org/10.7202/1026223ar.

youtube.com

“Assia Djebar - EXCLUSIF son fils adoptif raconte sa vie - histoire boulversante” (フランス語). France 2 / YouTube. 2020年6月6日閲覧。