Sign In

Login

Password

Forgot Password ? Sign Up

フランダースの犬 (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "フランダースの犬" in Japanese language version.

refsWebsite
Global rank Japanese rank
3web.archive.org
1st place
1st place
2aozora.gr.jp
5,995th place
374th place
1wikipedia.org
low place
low place
1geohack.toolforge.org
3,699th place
1,639th place
1japanjournals.com
low place
5,288th place
1pagesperso-orange.fr
2,696th place
low place
1geneanet.org
2,595th place
low place
1excite.co.jp
959th place
59th place
1nii.ac.jp
304th place
20th place
1mainichi.jp
278th place
16th place
1ndl.go.jp
154th place
11th place
1isis.ne.jp
low place
1,469th place
1goma-books.com
low place
low place
1iwanami.co.jp
low place
944th place
1snowprince.jp
low place
low place
1nikkansports.com
81st place
4th place

aozora.gr.jp

excite.co.jp

geneanet.org

geohack.toolforge.org

goma-books.com

isis.ne.jp

1000ya.isis.ne.jp

iwanami.co.jp

japanjournals.com

mainichi.jp

ndl.go.jp

dl.ndl.go.jp

nii.ac.jp

ci.nii.ac.jp

nikkansports.com

pagesperso-orange.fr

snowprince.jp

web.archive.org

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

  • アロアの姓コゼツ (Cogez) は北部フランス系の出自を示す（同音異形：Cogé, Coger, Coget 。ある種の魚にちなむあだ名、もしくは舟を意味するオランダ系の姓コヘ (Cogge) から[4][5]。）が、フランス語で Alois といえばドイツ系の男性名アーロイスであって、アロアという女性名として用いられることは通例ない。しかし、フランス語化したアロイース (Aloïs) もしくはアロイーズ (Aloïse) ならば男女両性の名として用いられることはある（語形上、後者の方が女性的な印象が強い）。現に、1999年の実写映画版での彼女の名はアロイーズ (Aloise) である。また、1997年のアニメ映画版の英語吹き替えでは、アロア、コゼツなど人名のいくつかが日本語版に準拠した発音になっている。