セイレーンたちとユリシーズ (Japanese Wikipedia)

“About the artist”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
“The tale of Ulysses”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
“Etty's masterpiece”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
“Salvaged: The Project”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。

measuringworth.com

イギリスのインフレ率の出典はClark, Gregory (2024). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth (英語). 2024年5月31日閲覧。

Restoration of William Etty's Salvaged: Stages 1–4. Manchester Art Gallery. Vimeoより2018年3月23日閲覧。

“About the artist”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
“The tale of Ulysses”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
“Etty's masterpiece”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
“BBC – Your Paintings – The Sirens and Ulysses”. BBC and the Public Catalogue Foundation（英語版）. 24 September 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
“Salvaged: The Project”. Manchester Art Gallery. 11 February 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。