当時、阮福映はオン・チェン・スーと呼ばれていた[33] (タイ語: องเชียงสือRTGS: Ong Chiang Sue[34]) and Chao Anam Kok (タイ語: เจ้าอนัมก๊กRTGS: chao anam kok,[35] lit. "lord of Annam") in Siamese royal records; Ong Chiang Su derived from the Vietnamese word Ôngthượng thư ("Sir chief of staff").[33][36] After he crowned the emperor, he was referred as Phrachao Wiatnam Ya Long (タイ語: พระเจ้าเวียดนามยาลอง[34][35]).