Sign In

Login

Password

Forgot Password ? Sign Up

第33SS武装擲弾兵師団 (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "第33SS武装擲弾兵師団" in Japanese language version.

refsWebsite
Global rank Japanese rank
5wikipedia.org
low place
low place

wikipedia.org

de.wikipedia.org

  • 武装親衛隊の最初のフランス人義勇兵部隊であるこの突撃旅団は、文献によっては第8ではなく「第7」（Nr. 7）の番号が付与されている。たとえば、Jean Mabireの著書では « SS-Sturmbrigade Nr.7 Frankreich » と記され、Saint-Loupの著書では « SS-Sturmbrigade Nr.7 » と記されている。
    　しかし、1944年9月（文献によっては6月）の時点で公式に「第7」の番号はオランダ人旅団の「ラントシュトーム・ネーダーラント」に付与されていた。さらに、「第7」という番号は武装親衛隊フランス人義勇兵の軍隊手帳（Soldbuch）や認識票（Erkennungsmarke）に一切登場していない（にもかかわらず、1944年8月のガリツィア戦で活躍した武装親衛隊フランス人義勇兵に対する勲章の勲記の中には「第7」という数字が用いられているものがあるため、Robert Forbesはその勲記が戦後に作成されたものである可能性を考慮している）。そして、多くの元フランス人義勇兵が、フランスSS突撃旅団に「第7」の番号は用いられていなかったことを明らかにしている（その一方で、フランスSS突撃旅団の番号として「第8」という数字が明記された武装親衛隊フランス人義勇兵の軍隊手帳や認識票も確認されていない）。
    　さらに、突撃旅団の名称として「フランクライヒ」（Frankreich、ドイツ語で「フランス」の意）という名称を冠している文献もいくつか見受けられる。しかし、当時、フランス突撃旅団が公式に「フランクライヒ」もしくは「フランクライヒ旅団」（Brigade Frankreich）という名で呼ばれることはなかった。もっとも、多くのフランス人義勇兵は自分たちの旅団の正式名称をドイツ語で述べることができなかったため、彼らは自分たちの旅団のことを単純に「シュトゥルムブリガーデ」（Sturmbrigade、突撃旅団）と呼んでいた（Forbes 前掲書 p63脚注参照）。
  • この時、「シャルルマーニュ」師団本部付通訳のフランス人義勇兵ロベール・スーラ武装兵長 (W-Rttf. Robert Soulat) は、2名のインド人義勇兵のうちドイツ語を知っている1名と会話した。その会話の中でスーラは、この2名のインド人が北アフリカ戦線のエジプトでドイツアフリカ軍団 (DAK) の捕虜となった元イギリス軍のインド兵であることを知って驚いたという（Forbes 前掲書 p397）。その後、2名のインド人義勇兵が本来の配属先に向かったか「シャルルマーニュ」に残留したかは不明。

pl.wikipedia.org

  • ヴァイクセル軍集団がどのような資料に基づいてこの数値を算出したかは不明。Robert Forbesによると、ヴァイクセル軍集団の報告書の編制表には戦車猟兵大隊対戦車砲中隊と師団名誉中隊が記載されておらず、さらに、人員表には1945年3月初旬にケーリン（Körlin、現カルリノKarlino）で「シャルルマーニュ」師団に加わった行進大隊（bataillon de marche）の兵力が含まれていないという（Forbes 前掲書 p244 脚注参照）。

en.wikipedia.org

  • 様々な文献で、1945年4月末のベルリン市街戦に参加した武装親衛隊フランス人部隊はしばしば「シャルルマーニュ」（Charlemagne）の名を冠して語られている。例えば、Richard Landwehrは著書でフランスSS突撃大隊を « SS-Sturmbatallion 'Charlemagne' »（SS突撃大隊「シャルルマーニュ」）と記し、Tonny Le Tissierは著書で « SS 'Charlemagne' Battalion »（SS「シャルルマーニュ」大隊）と記している。
    　しかし、実際にこの大隊の指揮官としてベルリン市街戦に参加したアンリ・フネ（Henri Fenet）は、自身のベルリン市街戦の回顧録"A Berlin Jusqu'au Bout"の中で、フランスSS突撃大隊に一切「シャルルマーニュ」の名を冠していない（Forbes 前掲書 p407）。

fr.wikipedia.org

  • 様々な文献で、1945年4月末のベルリン市街戦に参加した武装親衛隊フランス人部隊はしばしば「シャルルマーニュ」（Charlemagne）の名を冠して語られている。例えば、Richard Landwehrは著書でフランスSS突撃大隊を « SS-Sturmbatallion 'Charlemagne' »（SS突撃大隊「シャルルマーニュ」）と記し、Tonny Le Tissierは著書で « SS 'Charlemagne' Battalion »（SS「シャルルマーニュ」大隊）と記している。
    　しかし、実際にこの大隊の指揮官としてベルリン市街戦に参加したアンリ・フネ（Henri Fenet）は、自身のベルリン市街戦の回顧録"A Berlin Jusqu'au Bout"の中で、フランスSS突撃大隊に一切「シャルルマーニュ」の名を冠していない（Forbes 前掲書 p407）。