This somewhat mysterious phrase is most likely to refer, to the two "men" from whose oppressive power Saint Marinus had decided to separate himself, becoming a hermit on Mount Titano: respectively the Emperor and the Pope. This affirmation of freedom (first and foremost fiscal franchise) from both the State and the Church, however legendary, has always been the inspiration of the tiny republic. (source: "The Republic of San Marino", William Miller, The American Historical Review, Vol. 6, No. 4 (ივლ., 1901), გგ. 633-649)
