In de Statenvertaling wordt zij in beide passages Asa's 'moeder' genoemd i.p.v. zijn grootmoeder. De gebruikelijke interpretatie is dat hier grootmoeder wordt bedoeld. Zie nummer 16 van de kanttekeningen bij de online Statenvertaling: "Versta, grootmoeder (...), want zij was de moeder van zijn vader Abiam, boven, 1 Kon. 15:2; alzo worden bij de Hebreën vaders en moeders genaamd, niet alleen de naaste ouders uit welken men eigenlijk geboren is, maar ook die hoger in de rechte linie opgerekend worden." De Nieuwe Bijbelvertaling volgt kennelijk deze interpretatie, want hier wordt ze Asa's grootmoeder genoemd.
