Zabiegi Sukiennickiego już w latach 30. cechowała pewna sztuczność. Nie mogła zmienić utrwalonej już natury komunikacji w języku polskim. Co ciekawe, z czasem i on sam zarzucił swoje eksperymenty językowe. W powojennych publikacjach, wydawanych na emigracji, pisał już tylko i wyłącznie o Sowietach, Związku Sowieckim etc.Maciej Korkuć, Związek Sowiecki czy Radziecki? Sowiety czy rady? w: Arcana nr 120, Kraków 2014 wersja elektroniczna
