Names of Vietnam (Simple English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Names of Vietnam" in Simple English language version.

refsWebsite

Global rank Simple English rank

9books.google.com

3^rd place

2^nd place

6web.archive.org

1^st place

3doi.org

2^nd place

3^rd place

2archive.org

6^th place

4^th place

2tiasang.com.vn

low place

1anu.edu.au

942^nd place

333^rd place

1wikisource.org

27^th place

104^th place

1vietnamembassy.us

low place

1wikipedia.org

low place

1youtube.com

9^th place

24^th place

1icarcv.org

low place

1cia.gov

89^th place

42^nd place

1chiba-u.jp

low place

1sanseido-publ.co.jp

low place

1donga.com

812^th place

4,385^th place

1korean.go.kr

3,317^th place

low place

anu.edu.au

ejournal.anu.edu.au

Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537. Archived from the original on 28 February 2014.

archive.org

L. Shelton Woods (2002). Vietnam: a global studies handbook. ABC-CLIO. p. 38. ISBN 1576074161.
L. Shelton Woods (2002). Vietnam: a global studies handbook. ABC-CLIO. p. 38. ISBN 1576074161. The Vietnamese asked permission from the Qing dynasty to change the name of their country. At first, Gia Long requested the name Nam Việt, but the Jiaqing Emperor refused.
Moses, Dirk (2008). Empire, colony, genocide: conquest, occupation, and subaltern resistance in world history. Berghahn Books. p. 207. ISBN 9781845454524.

books.google.com

L. Shelton Woods (2002). Vietnam: a global studies handbook. ABC-CLIO. p. 38. ISBN 1576074161. The Vietnamese asked permission from the Qing dynasty to change the name of their country. At first, Gia Long requested the name Nam Việt, but the Jiaqing Emperor refused.
Moses, Dirk (2008). Empire, colony, genocide: conquest, occupation, and subaltern resistance in world history. Berghahn Books. p. 207. ISBN 9781845454524.
Alexander Woodside (1971). Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Vietnamese and Chinese Government in the First Half of the Nineteenth Century. Harvard Univ Asia Center. pp. 120–. ISBN 978-0-674-93721-5.
Jeff Kyong-McClain; Yongtao Du (2013). Chinese History in Geographical Perspective. Rowman & Littlefield. pp. 67–. ISBN 978-0-7391-7230-8.
Stein Tonnesson, Hans Antlov, Asian Forms of the Nation, Routledge, 1996, pp. 117.
A. Dirk Moses (1 January 2008). Empire, Colony, Genocide: Conquest, Occupation, and Subaltern Resistance in World History. Berghahn Books. pp. 209–. ISBN 978-1-84545-452-4. Retrieved 31 December 2020.
Elijah Coleman Bridgman; Samuel Wells Willaims (1847). The Chinese Repository. proprietors. pp. 584–.
Word Study. G&C Merriam Company. 1954. p. 401.
"Spelling Lesson". Newsweek. Vol. 67. 1968. p. 13.
Adair, Gilbert (1981). Vietnam on film: from The Green Berets to Apocalypse now. Proteus. p. 31.

chiba-u.jp

mitizane.ll.chiba-u.jp

山本彩加 [Yamamoto Saika] (2009). 近代日本語における外国地名の漢字表記 ――― 明治・大正期の新聞を資料として [Use of kanji for foreign placenames in modern Japanese: based on data from newspapers in the Meiji and Taishō periods] (PDF). 葉大学日本文化論叢 (in Japanese). 10. Archived from the original (PDF) on 12 July 2015. Retrieved 8 September 2015.

cia.gov

"Introduction to Vietnam Archived 2010-11-22 at the Wayback Machine". International Conference on Control, Automation, Robotics and Vision.
"CIA: East & Southeast Asia - Vietnam" Archived 2020-05-17 at the Wayback Machine. CIA.

doi.org

Norman, Jerry; Mei, Tsu-lin (1976). "The Austroasiatics in Ancient South China: Some Lexical Evidence". Monumenta Serica. 32: 274–301. doi:10.1080/02549948.1976.11731121.
Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537. Archived from the original on 28 February 2014.
Norman, Jerry; Mei, Tsu-lin (1976). "The Austroasiatics in Ancient South China : Some Lexical Evidence". Monumenta Serica. 32: 274–301. doi:10.1080/02549948.1976.11731121.

donga.com

shindonga.donga.com

김정강 [Kim Jeong-gang] (12 June 2006). 한자 폐기는 大과오… 국한 혼용으로 '東 아시아성' 살려내자 [Abolition of hanja a big mistake ... rescue 'East Asianness' with mixed hangul and hanja]. Dong-a Ilbo Magazine (in Korean). Retrieved 9 September 2015.

icarcv.org

"Introduction to Vietnam Archived 2010-11-22 at the Wayback Machine". International Conference on Control, Automation, Robotics and Vision.
"CIA: East & Southeast Asia - Vietnam" Archived 2020-05-17 at the Wayback Machine. CIA.

korean.go.kr

전수태 [Jeon Su-tae] (1988). 북한 문화어의 한자어와 외래어 [Hanja words and foreign loanwords in North Korea's standard language]. North Korea Life (in Korean) (4). Retrieved 9 September 2015.

sanseido-publ.co.jp

dictionary.sanseido-publ.co.jp

漢字の現在第92回越の国の漢字 (in Japanese). Sanseidō. 22 April 2011. Retrieved 8 September 2015.

tiasang.com.vn

Theo khảo cổ gia Nguyễn Thị Hậu Archived 2020-09-29 at the Wayback Machine, cồ-việt có thể tương ứng giao-chỉ về nghĩa, tức là đọc Việt (越) theo lối cổ. Vậy Đại Cồ-việt là 大越.
Theo bà Nguyễn Thị Hậu Archived 2020-09-29 at the Wayback Machine, đại-việt là sự giản hóa lối phát âm quốc danh Lý triều, nhưng nguyên nghĩa.

vietnamembassy.us

viet.vietnamembassy.us

Thành Lân, "Ai đặt quốc hiệu Việt Nam đầu tiên? Archived 2011-07-27 at the Wayback Machine", Báo Đại đoàn kết, March 14, 2003.

web.archive.org

Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537. Archived from the original on 28 February 2014.
Thành Lân, "Ai đặt quốc hiệu Việt Nam đầu tiên? Archived 2011-07-27 at the Wayback Machine", Báo Đại đoàn kết, March 14, 2003.
Theo khảo cổ gia Nguyễn Thị Hậu Archived 2020-09-29 at the Wayback Machine, cồ-việt có thể tương ứng giao-chỉ về nghĩa, tức là đọc Việt (越) theo lối cổ. Vậy Đại Cồ-việt là 大越.
Theo bà Nguyễn Thị Hậu Archived 2020-09-29 at the Wayback Machine, đại-việt là sự giản hóa lối phát âm quốc danh Lý triều, nhưng nguyên nghĩa.
"Introduction to Vietnam Archived 2010-11-22 at the Wayback Machine". International Conference on Control, Automation, Robotics and Vision.
"CIA: East & Southeast Asia - Vietnam" Archived 2020-05-17 at the Wayback Machine. CIA.
山本彩加 [Yamamoto Saika] (2009). 近代日本語における外国地名の漢字表記 ――― 明治・大正期の新聞を資料として [Use of kanji for foreign placenames in modern Japanese: based on data from newspapers in the Meiji and Taishō periods] (PDF). 葉大学日本文化論叢 (in Japanese). 10. Archived from the original (PDF) on 12 July 2015. Retrieved 8 September 2015.

wikipedia.org

vi.wikipedia.org

Arrcording professor Lê Văn Lan : Word văn-lang (urang, orang) means the "people" in Malayo-Polynesian languages.

wikisource.org

vi.wikisource.org

Nguyễn Bỉnh Khiêm, "Sấm Trạng Trình"

youtube.com

Arcording professor Trần Như Vĩnh Lạc (Đoàn Thế Ngữ), word giao-chỉ (交址, 交阯, 交趾) may be Annamese pronunciation of the "Việt" (old as k'yượt, gượt, vượt, rượt, lướt).