Översättning, lätt bearbetning av valda delar av sidorna 387–388 i Guamán Poma. [1](spanska)
runeberg.org
Förklaring till de militära artilleripjäserna ges i Nordisk familjebok: falkon och fältslanga, dvs sannolikt två små fältartilleripjäser med ett eldrör något längre än en kanon och en ammunitionsvikt på omkring 1 kg.
