Cambridge Conference Correspondence, (2): WHAT'S IN A NAME: APOHELE = APOAPSIS & HELIOS – from Dave Tholen, Cambridge Conference Network (CCNet) DIGEST, 9 July 1998
Benny, Duncan Steel, yörüngeleri Dünya'nınkine yakın olan cisimler için bir sınıf adı konusunu gündeme getirmişti. Emin olun, bu konu üzerinde zaten biraz düşünmüştük. Ben de "A" harfiyle başlayan bir kelime istiyordum ama Hawaii kültürünü de işin içine katmak istiyordum. Hawaii dilinde yüksek lisans yapmış bir arkadaşıma danıştım ve o da Hawaii dilinde "yörünge" anlamına gelen "Apohele" kelimesini önerdi. Bunu ilginç bir öneri olarak buldum çünkü "apoapsis" ve "helios" parçalarına benzerlik gösteriyor ve bu nesnelerin apoapsisleri Güneş'e Dünya'nın yörüngesinden daha yakın olurdu. Bu arada, telaffuz "ah-poe-hey-lay" gibi olacaktır. Rob Whiteley, bu sınıftaki keşifler için Kuhio, Kalakaua, Kamehameha, Liliuokalani gibi zengin bir isim bankası sağlayan Hawaii seçkinlerine atıfta bulunan "Aliʻi" yi önerdi. Ne yazık ki, okina'nın (ters kesme işareti) çoğu insan tarafından kötü muamele göreceğini düşünüyorum.
Bu aşamada bu konuyu gündeme getirmeyi planlamıyordum, ancak Duncan bunu çoktan yaptığı için, şu ana kadar masaya koyduklarımız bunlar. Öneriler hakkında geri bildirimde bulunursanız memnun olurum. --Dave
