2017年聖彼得堡地鐵爆炸案 (Chinese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "2017年聖彼得堡地鐵爆炸案" in Chinese language version.

refsWebsite

Global rank Chinese rank

42web.archive.org

1^st place

3rt.com

1,021^st place

1,145^th place

3mk.ru

801^st place

6,743^rd place

3independent.co.uk

36^th place

153^rd place

2telegraph.co.uk

30^th place

111^th place

2ria.ru

183^rd place

1,337^th place

2bbc.com

20^th place

41^st place

2twitter.com

23^rd place

34^th place

2cnn.com

28^th place

71^st place

1tass.ru

260^th place

1,374^th place

1rueconomics.ru

low place

1nytimes.com

7^th place

31^st place

1bbc.co.uk

8^th place

32^nd place

1reuters.com

49^th place

81^st place

1rbc.ru

357^th place

2,501^st place

1usatoday.com

41^st place

182^nd place

1news.com.au

294^th place

772^nd place

1metro.co.uk

296^th place

818^th place

1dw.com

204^th place

124^th place

1apa.az

7,112^th place

low place

1interfax.ru

855^th place

6,373^rd place

1mediaset.it

780^th place

low place

1fontanka.ru

1,604^th place

9,413^th place

1theguardian.com

12^th place

60^th place

1asiancorrespondent.com

low place

1agenda.ge

9,818^th place

low place

1tempo.co

1,326^th place

5,203^rd place

1jpost.com

544^th place

1,196^th place

1gazeta.pl

1,879^th place

low place

1tvn24.pl

1,679^th place

low place

1rtp.pt

2,756^th place

low place

1interfax.com.ua

1,754^th place

2,299^th place

1guancha.cn

4,433^rd place

170^th place

agenda.ge (Global: 9,818^th place; Chinese: low place)

PM Kvirikashvili saddened by St. Petersburg metro explosions. agenda.ge. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）.

apa.az (Global: 7,112^th place; Chinese: low place)

m.apa.az

Azerbaijani woman confirmed dead in St. Petersburg metro blast - UPDATED. apa.az Mail. [2017-05-02]. （原始内容存档于2017-04-05）（英语）.

asiancorrespondent.com (Global: low place; Chinese: low place)

Asian leaders extend condolences to Russia over bomb blast. Asian Correspondent. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-04）.

bbc.co.uk (Global: 8^th place; Chinese: 32^nd place)

St Petersburg metro explosions kill ten - media. BBC. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-07）.

bbc.com (Global: 20^th place; Chinese: 41^st place)

Взрыв в метро Санкт-Петербурга: погибли 10 человек [Explosion in Metro St. Petersburg, killing 10 people]. BBC Russia. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2019-06-13）（俄语）.
St Petersburg metro explosion suspect 'from Central Asia'. BBC News. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-12）.

cnn.com (Global: 28^th place; Chinese: 71^st place)

cnn.com

Lister, Tim; Burrows, Emily; Dewan, Angela. St. Petersburg metro explosion: At least 10 dead in Russia blast. [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-09-02）.

edition.cnn.com

St. Petersburg metro explosion: 11 dead in Russia blast. CNN. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-06）.

dw.com (Global: 204^th place; Chinese: 124^th place)

St. Petersburg metro hit by deadly blast. Deutsche Welle. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-08）.

fontanka.ru (Global: 1,604^th place; Chinese: 9,413^th place)

Общественный транспорт Петербурга 4 апреля будет работать в особом режиме [Public transport of St. Petersburg on April 4 will operate in a special mode]. Fontanka. 2017-04-04 [2017-04-03]. （原始内容存档于2019-07-17）（俄语）.

gazeta.pl (Global: 1,879^th place; Chinese: low place)

wiadomosci.gazeta.pl

Sankt Petersburg: eksplozja w metrze. Są zabici i ranni [NA ŻYWO] [St. Petersburg: the explosion in the subway. There are dead and wounded [LIVE]]. Gazeta.PL. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（波兰语）.

guancha.cn (Global: 4,433^rd place; Chinese: 170^th place)

俄罗斯圣彼得堡恐怖袭击后，欧洲并无地标亮灯悼念. 觀察者網. 2017-04-04 [2017-04-07]. （原始内容存档于2017-05-09）.

independent.co.uk (Global: 36^th place; Chinese: 153^rd place)

World leaders send their sympathies to St Petersburg bombing victims' families. The Independent. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-03）.
Bombing on St Petersburg metro leaves at least 9 dead. The Independent. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-12-23）（英国英语）.
St Petersburg attacks: Isis celebrates explosions that killed 10 people. The Independent Online. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-12）.

interfax.com.ua (Global: 1,754^th place; Chinese: 2,299^th place)

en.interfax.com.ua

Ukrainian foreign minister condoles with families of people killed in St. Pete. Interfax Ukraine. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）.

interfax.ru (Global: 855^th place; Chinese: 6,373^rd place)

Скворцова уточнила данные о погибших в результате взрыва в Петербурге [Skvortsova clarifies the data about casualties because of the explosion in Petersburg]. Interfax. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-09）.

jpost.com (Global: 544^th place; Chinese: 1,196^th place)

Netanyahu says Israel stands with Russia after deadly metro attack. Jerusalem Post. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.

mediaset.it (Global: 780^th place; Chinese: low place)

tgcom24.mediaset.it

Terror in St. Petersburg metro bomb: 11 dead, 45 injured. TGCOM24 (Mediaset). [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-10-12）.

metro.co.uk (Global: 296^th place; Chinese: 818^th place)

Meyjes, Toby. At least ten dead after huge ‘nail bomb’ explosion on St Petersburg metro. Metro. Associated Newspapers Ltd. [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-10-25）.

mk.ru (Global: 801^st place; Chinese: 6,743^rd place)

Названо имя предполагаемого террориста-смертника в Санкт-Петербурге [Alleged suicide bomber in St. Petersburg identified]. Moskovskij Komsomolets. 2017-04-04 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-09-09）（俄语）.
Взрыв в метро Санкт-Петербурга: онлайн-трансляция. MK. [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-09）.
Названо имя предполагаемого террориста-смертника в Санкт-Петербурге. mk.ru. [2017-05-02]. （原始内容存档于2020-09-09）（俄语）.

news.com.au (Global: 294^th place; Chinese: 772^nd place)

St Petersburg metro explosion: Anti-terror police hunting suspects. News.com.au. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-08-08）.

nytimes.com (Global: 7^th place; Chinese: 31^st place)

MacFarquhar, Neil; Nechepureneko, Ivan. Explosion in St. Petersburg Metro Kills at Least 10. nytimes.com. The New York Times. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-06）.

rbc.ru (Global: 357^th place; Chinese: 2,501^st place)

В Санкт-Петербурге произошел взрыв в метро. Онлайн-трансляция [In St. Petersburg, there was an explosion in the Metro]. RBC. [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-06-18）（俄语）.

reuters.com (Global: 49^th place; Chinese: 81^st place)

At least 10 people may have been killed by Russia metro blast: TASS. Reuters. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-23）.

ria.ru (Global: 183^rd place; Chinese: 1,337^th place)

В петербургской больнице скончались двое пострадавших при взрыве в метро [Two injured in the explosion in the subway died in the St. Petersburg hospital]. ria.ru. [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-06-18）（俄语）.
В эпицентре взрыва в метро Петербурга нашли тело выходца из Средней Азии [At the epicenter of the explosion in the subway Petersburg found the body of a native of Central Asia]. RIA Novosti. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2018-11-25）（俄语）.

rt.com (Global: 1,021^st place; Chinese: 1,145^th place)

Explosion in St. Petersburg Metro, fatalities confirmed (GRAPHIC IMAGES). Russia Today. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-09）.
Explosion in St. Petersburg Metro, fatalities confirmed (GRAPHIC IMAGES). Russia Today. 2017-04-03 [2017-04-03].
‘Only in exceptional cases’: Europe lights up no landmarks for victims of St. Petersburg bombing. RT. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-09）.

rtp.pt (Global: 2,756^th place; Chinese: low place)

Explosão no metro de São Petersburgo provoca vários mortos. RTP. 2017-04-03 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-04）（葡萄牙语）.

rueconomics.ru (Global: low place; Chinese: low place)

Взрыв в метро Петербурга официально признан терактом [Explosion in the Petersburg's metro officially recognised as a terrorist attack.]. Экономика сегодня. ФБА «Экономика сегодня». 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（俄语）.

tass.ru (Global: 260^th place; Chinese: 1,374^th place)

'Мы начали ехать, я увидел взорванный вагон': что писали очевидцы о взрыве в Петербурге ['We started moving, I saw a blown up train car': what did eyewitnesses write about an explosion in Petersburg]]. TASS. ТАСС информационное агентство. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（俄语）.

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; Chinese: 111^th place)

St Petersburg Metro explosion: CCTV image of suspect emerges after at least 10 killed by 'briefcase' bomb. Telegraph. Telegraph Media Group. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-08）.
St Petersburg Metro explosion: police suspect suicide bombing after at least 11 killed by underground blast. The Telegraph. 2017-04-03 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-08）.

tempo.co (Global: 1,326^th place; Chinese: 5,203^rd place)

en.tempo.co

Indonesia Condemns Russia's St. Petersburg Terror Attack. [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-10-12）.

theguardian.com (Global: 12^th place; Chinese: 60^th place)

St Petersburg metro explosion leaves 11 dead and dozens wounded. The Guardian (London). 2017-04-03 [2017-04-04]. （原始内容存档于2020-11-25）.

tvn24.pl (Global: 1,679^th place; Chinese: low place)

Rosja. Wybuch w metrze w Sankt Petersburguc [Inferfax: The bomb was in a suitcase. The offender was recorded on monitoring cameras]. TVN24.pl. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（波兰语）.

twitter.com (Global: 23^rd place; Chinese: 34^th place)

President Of Georgia on Twitter. Twitter. [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-04-18）.
President of the Swiss Confederation (through the Federal Council Speaker). Twitter. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-11-01）（德语）.

usatoday.com (Global: 41^st place; Chinese: 182^nd place)

Jansen, Bart. Russian subway bombing reveals terror vulnerability. USA Today. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-24）.

web.archive.org (Global: 1^st place; Chinese: 1^st place)

'Мы начали ехать, я увидел взорванный вагон': что писали очевидцы о взрыве в Петербурге ['We started moving, I saw a blown up train car': what did eyewitnesses write about an explosion in Petersburg]]. TASS. ТАСС информационное агентство. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（俄语）.
Взрыв в метро Петербурга официально признан терактом [Explosion in the Petersburg's metro officially recognised as a terrorist attack.]. Экономика сегодня. ФБА «Экономика сегодня». 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（俄语）.
St Petersburg Metro explosion: CCTV image of suspect emerges after at least 10 killed by 'briefcase' bomb. Telegraph. Telegraph Media Group. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-08）.
В петербургской больнице скончались двое пострадавших при взрыве в метро [Two injured in the explosion in the subway died in the St. Petersburg hospital]. ria.ru. [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-06-18）（俄语）.
MacFarquhar, Neil; Nechepureneko, Ivan. Explosion in St. Petersburg Metro Kills at Least 10. nytimes.com. The New York Times. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-06）.
Взрыв в метро Санкт-Петербурга: погибли 10 человек [Explosion in Metro St. Petersburg, killing 10 people]. BBC Russia. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2019-06-13）（俄语）.
St Petersburg metro explosions kill ten - media. BBC. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-07）.
At least 10 people may have been killed by Russia metro blast: TASS. Reuters. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-23）.
Explosion in St. Petersburg Metro, fatalities confirmed (GRAPHIC IMAGES). Russia Today. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-09）.
В Санкт-Петербурге произошел взрыв в метро. Онлайн-трансляция [In St. Petersburg, there was an explosion in the Metro]. RBC. [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-06-18）（俄语）.
Jansen, Bart. Russian subway bombing reveals terror vulnerability. USA Today. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-24）.
St Petersburg metro explosion: Anti-terror police hunting suspects. News.com.au. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-08-08）.
St Petersburg metro explosion suspect 'from Central Asia'. BBC News. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-12）.
Названо имя предполагаемого террориста-смертника в Санкт-Петербурге [Alleged suicide bomber in St. Petersburg identified]. Moskovskij Komsomolets. 2017-04-04 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-09-09）（俄语）.
St Petersburg Metro explosion: police suspect suicide bombing after at least 11 killed by underground blast. The Telegraph. 2017-04-03 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-08）.
Meyjes, Toby. At least ten dead after huge ‘nail bomb’ explosion on St Petersburg metro. Metro. Associated Newspapers Ltd. [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-10-25）.
Lister, Tim; Burrows, Emily; Dewan, Angela. St. Petersburg metro explosion: At least 10 dead in Russia blast. [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-09-02）.
Взрыв в метро Санкт-Петербурга: онлайн-трансляция. MK. [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-09）.
St. Petersburg metro hit by deadly blast. Deutsche Welle. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-08）.
Названо имя предполагаемого террориста-смертника в Санкт-Петербурге. mk.ru. [2017-05-02]. （原始内容存档于2020-09-09）（俄语）.
Azerbaijani woman confirmed dead in St. Petersburg metro blast - UPDATED. apa.az Mail. [2017-05-02]. （原始内容存档于2017-04-05）（英语）.
Скворцова уточнила данные о погибших в результате взрыва в Петербурге [Skvortsova clarifies the data about casualties because of the explosion in Petersburg]. Interfax. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-09）.
St. Petersburg metro explosion: 11 dead in Russia blast. CNN. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-06）.
Terror in St. Petersburg metro bomb: 11 dead, 45 injured. TGCOM24 (Mediaset). [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-10-12）.
Общественный транспорт Петербурга 4 апреля будет работать в особом режиме [Public transport of St. Petersburg on April 4 will operate in a special mode]. Fontanka. 2017-04-04 [2017-04-03]. （原始内容存档于2019-07-17）（俄语）.
В эпицентре взрыва в метро Петербурга нашли тело выходца из Средней Азии [At the epicenter of the explosion in the subway Petersburg found the body of a native of Central Asia]. RIA Novosti. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2018-11-25）（俄语）.
St Petersburg metro explosion leaves 11 dead and dozens wounded. The Guardian (London). 2017-04-03 [2017-04-04]. （原始内容存档于2020-11-25）.
World leaders send their sympathies to St Petersburg bombing victims' families. The Independent. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-03）.
Asian leaders extend condolences to Russia over bomb blast. Asian Correspondent. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-04）.
Bombing on St Petersburg metro leaves at least 9 dead. The Independent. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-12-23）（英国英语）.
PM Kvirikashvili saddened by St. Petersburg metro explosions. agenda.ge. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）.
President Of Georgia on Twitter. Twitter. [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-04-18）.
Indonesia Condemns Russia's St. Petersburg Terror Attack. [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-10-12）.
Netanyahu says Israel stands with Russia after deadly metro attack. Jerusalem Post. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2018-01-04）.
Sankt Petersburg: eksplozja w metrze. Są zabici i ranni [NA ŻYWO] [St. Petersburg: the explosion in the subway. There are dead and wounded [LIVE]]. Gazeta.PL. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（波兰语）.
Rosja. Wybuch w metrze w Sankt Petersburguc [Inferfax: The bomb was in a suitcase. The offender was recorded on monitoring cameras]. TVN24.pl. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）（波兰语）.
Explosão no metro de São Petersburgo provoca vários mortos. RTP. 2017-04-03 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-04）（葡萄牙语）.
President of the Swiss Confederation (through the Federal Council Speaker). Twitter. [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-11-01）（德语）.
Ukrainian foreign minister condoles with families of people killed in St. Pete. Interfax Ukraine. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）.
St Petersburg attacks: Isis celebrates explosions that killed 10 people. The Independent Online. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2020-11-12）.
‘Only in exceptional cases’: Europe lights up no landmarks for victims of St. Petersburg bombing. RT. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始内容存档于2017-04-09）.
俄罗斯圣彼得堡恐怖袭击后，欧洲并无地标亮灯悼念. 觀察者網. 2017-04-04 [2017-04-07]. （原始内容存档于2017-05-09）.

2017年聖彼得堡地鐵爆炸案 (Chinese Wikipedia)

agenda.ge (Global: 9,818th place; Chinese: low place)

apa.az (Global: 7,112th place; Chinese: low place)

m.apa.az

asiancorrespondent.com (Global: low place; Chinese: low place)

bbc.co.uk (Global: 8th place; Chinese: 32nd place)

bbc.com (Global: 20th place; Chinese: 41st place)

cnn.com (Global: 28th place; Chinese: 71st place)

cnn.com

edition.cnn.com

dw.com (Global: 204th place; Chinese: 124th place)

fontanka.ru (Global: 1,604th place; Chinese: 9,413th place)

gazeta.pl (Global: 1,879th place; Chinese: low place)

wiadomosci.gazeta.pl

guancha.cn (Global: 4,433rd place; Chinese: 170th place)

independent.co.uk (Global: 36th place; Chinese: 153rd place)

interfax.com.ua (Global: 1,754th place; Chinese: 2,299th place)

en.interfax.com.ua

interfax.ru (Global: 855th place; Chinese: 6,373rd place)

jpost.com (Global: 544th place; Chinese: 1,196th place)

mediaset.it (Global: 780th place; Chinese: low place)

tgcom24.mediaset.it

metro.co.uk (Global: 296th place; Chinese: 818th place)

mk.ru (Global: 801st place; Chinese: 6,743rd place)

news.com.au (Global: 294th place; Chinese: 772nd place)

nytimes.com (Global: 7th place; Chinese: 31st place)

rbc.ru (Global: 357th place; Chinese: 2,501st place)

reuters.com (Global: 49th place; Chinese: 81st place)

ria.ru (Global: 183rd place; Chinese: 1,337th place)

rt.com (Global: 1,021st place; Chinese: 1,145th place)

rtp.pt (Global: 2,756th place; Chinese: low place)

rueconomics.ru (Global: low place; Chinese: low place)

tass.ru (Global: 260th place; Chinese: 1,374th place)

telegraph.co.uk (Global: 30th place; Chinese: 111th place)

tempo.co (Global: 1,326th place; Chinese: 5,203rd place)

en.tempo.co

theguardian.com (Global: 12th place; Chinese: 60th place)

tvn24.pl (Global: 1,679th place; Chinese: low place)

twitter.com (Global: 23rd place; Chinese: 34th place)

usatoday.com (Global: 41st place; Chinese: 182nd place)

web.archive.org (Global: 1st place; Chinese: 1st place)

agenda.ge (Global: 9,818^th place; Chinese: low place)

apa.az (Global: 7,112^th place; Chinese: low place)

bbc.co.uk (Global: 8^th place; Chinese: 32^nd place)

bbc.com (Global: 20^th place; Chinese: 41^st place)

cnn.com (Global: 28^th place; Chinese: 71^st place)

dw.com (Global: 204^th place; Chinese: 124^th place)

fontanka.ru (Global: 1,604^th place; Chinese: 9,413^th place)

gazeta.pl (Global: 1,879^th place; Chinese: low place)

guancha.cn (Global: 4,433^rd place; Chinese: 170^th place)

independent.co.uk (Global: 36^th place; Chinese: 153^rd place)

interfax.com.ua (Global: 1,754^th place; Chinese: 2,299^th place)

interfax.ru (Global: 855^th place; Chinese: 6,373^rd place)

jpost.com (Global: 544^th place; Chinese: 1,196^th place)

mediaset.it (Global: 780^th place; Chinese: low place)

metro.co.uk (Global: 296^th place; Chinese: 818^th place)

mk.ru (Global: 801^st place; Chinese: 6,743^rd place)

news.com.au (Global: 294^th place; Chinese: 772^nd place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Chinese: 31^st place)

rbc.ru (Global: 357^th place; Chinese: 2,501^st place)

reuters.com (Global: 49^th place; Chinese: 81^st place)

ria.ru (Global: 183^rd place; Chinese: 1,337^th place)

rt.com (Global: 1,021^st place; Chinese: 1,145^th place)

rtp.pt (Global: 2,756^th place; Chinese: low place)

tass.ru (Global: 260^th place; Chinese: 1,374^th place)

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; Chinese: 111^th place)

tempo.co (Global: 1,326^th place; Chinese: 5,203^rd place)

theguardian.com (Global: 12^th place; Chinese: 60^th place)

tvn24.pl (Global: 1,679^th place; Chinese: low place)

twitter.com (Global: 23^rd place; Chinese: 34^th place)

usatoday.com (Global: 41^st place; Chinese: 182^nd place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Chinese: 1^st place)