اللغات الرسمية في الهند (Arabic Wikipedia)

"The Haryana Official Language Act, 1969" (PDF). acts.gov.in (server). 15 مارس 1969. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-27.

aponline.gov.in

"Languages". APOnline. 2002. مؤرشف من الأصل في 2012-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-25.

blinkvisa.com

lawsofindia.blinkvisa.com

Tripura Official Language Act, 1964 نسخة محفوظة 07 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.

books.google.com

Kurzon، Dennis (2004). "3. The Konkani-Marathi Controversy : 2000-01 version". Where East Looks West: Success in English in Goa and on the Konkan Coast. Multilingual Matters. ص. 42–58. ISBN:978-1-85359-673-5. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26. Dated, but gives a good overview of the controversy to give Marathi full "official status".
Benedikter، Thomas (2009). Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. ص. 89. ISBN:978-3-643-10231-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23.
Thomas Benedikter (2009). Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. ص. 134. ISBN:978-3-643-10231-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23.

censusindia.gov.in

"Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2001". Ministry of Home Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015.
"Statement 1 - Abstract of Speakers' Strength of Languages and Mother Tongues - 2001". Government of India. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.

ceopondicherry.nic.in

Office of the Chief Electoral Officer, Puducherry، General Information on Pondicherry، مؤرشف من الأصل في 2007-09-28، اطلع عليه بتاريخ 2007-06-06

daman.nic.in

Language Act.pdf "The Goa, Daman and Diu Official Language Act, 1987" (PDF). U.T. Administration of Daman & Diu. 19 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)

dnaindia.com

ANI (10 سبتمبر 2014). "Assam government withdraws Assamese as official language in Barak Valley, restores Bengali". DNA India. مؤرشف من الأصل في 2018-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-25.

dnh.nic.in

"Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)

doi.org

Forrester، Duncan B. (Spring–Summer 1966)، "The Madras Anti-Hindi Agitation, 1965: Political Protest and its Effects on Language Policy in India"، Pacific Affairs، ج. 39، ص. 19–36، DOI:10.2307/2755179

e-pao.net

Section 2(f) of the Manipur Official Language Act, 1979 states that the official language of Manipur is the Manipuri language (an older English name for the Meitei language) written in the Bengali script. The Sangai Express، Mayek body threatens to stall proceeding، مؤرشف من الأصل في 2020-04-23، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16

hindustantimes.com

"Haryana grants second language status to Punjabi". Hindustan Times. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-09-03.

hp.gov.in

HIMACHAL PRADESH OFFICIAL LANGUAGE ACT, 1975.pdf "The Himachal Pradesh Official Language Act, 1975" (PDF). 21 فبراير 1975. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)

india.gov.in

National Portal of India: Know India: Profile نسخة محفوظة 17 April 2007 على موقع واي باك مشين.

indianexpress.com

archive.indianexpress.com

"Oriya to be official language in Orissa - Indian Express". archive.indianexpress.com. 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-15.

indianexpress.com

"Urdu is Telangana's second official language". Indian Express (بالإنجليزية الأمريكية). 16 Nov 2017. Archived from the original on 2019-04-15. Retrieved 2018-02-27.

indianrailways.gov.in

THE OFFICIAL LANGUAGES ACT, 1963 نسخة محفوظة 1 June 2009 على موقع واي باك مشين.

indiatimes.com

articles.timesofindia.indiatimes.com

Urdu and Punjabi are the two secondary official languages of Delhi under the Delhi Official Language Bill, 2000 Punjabi, Urdu made official languages in Delhi، The Times of India، 25 يونيو 2003، مؤرشف من الأصل في 2013-12-29، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-17

indiatoday.in

Roy، Anirban (28 فبراير 2018). "Kamtapuri, Rajbanshi make it to list of official languages in". India Today. مؤرشف من الأصل في 2019-05-08.

languageinindia.com

Language in India نسخة محفوظة 01 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
There are three primary languages used for official purposes - Tamil, Telugu, and Malayalam. Only, English is recognized for official uses as per the official language policy. The official language policy of the union territory states that the Tamil language should be the primary language used for all or any of the official purposes of the union territory. In case of Mahe and Yanam, Malayalam and Telugu, respectively, may be used instead of or in conjunction with Tamil. The English language may also be used for official purposes. (ACT 28, Gazetteer, Pondicherry Vol. 1, P. II)Multilingualism and second language acquisition and learning in Pondicherry نسخة محفوظة 11 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

maharashtra.gov.in

bhasha.maharashtra.gov.in

"Language". Official website of Directorate of languages, Government of Maharashtra. Government of Maharashtra. مؤرشف من الأصل في 2018-09-03.

megassembly.gov.in

Commissioner Linguistic Minorities، 43rd report: July 2004 - June 2005، ص. para 25.1، مؤرشف من الأصل في 2009-04-10، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16 On 21 March 2006, the Chief Minister of Meghalaya stated in the State Assembly that a notification to this effect had been issued. Meghalaya Legislative Assembly, Budget session: Starred Questions and Answers - Tuesday, the 21st March 2006.، مؤرشف من الأصل في 2016-03-03، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16.

mpgovt.nic.in

"Language and Literature"، Official website of Government of Madhya Pradesh، Government of Madhya Pradesh، مؤرشف من الأصل في 2007-09-29، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16

nclm.nic.in

"Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-17.
Commissioner Linguistic Minorities نسخة محفوظة 8 October 2007 على موقع واي باك مشين.
"The Bihar Official Language Act, 1950" (PDF). National Commission for Linguistic Minorities. 29 نوفمبر 1950. ص. 31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26.
"Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26.
Commissioner Linguistic Minorities، 42nd report: July 2003 - June 2004، ص. para 25.5، مؤرشف من الأصل في 2007-10-08، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
Commissioner Linguistic Minorities، 43rd report: July 2004 - June 2005، ص. para 25.1، مؤرشف من الأصل في 2009-04-10، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16 On 21 March 2006, the Chief Minister of Meghalaya stated in the State Assembly that a notification to this effect had been issued. Meghalaya Legislative Assembly, Budget session: Starred Questions and Answers - Tuesday, the 21st March 2006.، مؤرشف من الأصل في 2016-03-03، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16.
Eleven other languages — Bhutia, Lepcha, Limboo, Newari, Gurung, Mangar, Mukhia, Rai, Sherpa and Tamang - are termed "official", but only for the purposes of the preservation of culture and tradition. Commissioner Linguistic Minorities، 43rd report: July 2004 - June 2005، ص. paras 27.3–27.4، مؤرشف من الأصل في 2009-04-10، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16. See also Commissioner Linguistic Minorities، 41st report: July 2002 - June 2003، ص. paras 28.4, 28.9، مؤرشف من الأصل في 2007-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
Commissioner Linguistic Minorities، 43rd report: July 2004 - June 2005، ص. paras 6.1–6.2، مؤرشف من الأصل في 2009-04-10، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
"52nd REPORT OF THE COMMISSIONER FOR LINGUISTIC MINORITIES IN INDIA" (PDF). nclm.nic.in. Ministry of Minority Affairs. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-15.

neportal.org

"The Assam Official Language Act, 1960". Northeast Portal. 19 ديسمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 2017-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-25.

rajbhasha.gov.in

"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987)". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
Committee of Parliament on Official Language report نسخة محفوظة 20 February 2012 على موقع واي باك مشين.
"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987) - Paragraph 3(5)". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987) - Paragraph 3(1)". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987) - Paragraph 1". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.

rajbhasha.nic.in

"Constitutional Provisions: Official Language Related Part-17 of The Constitution Of India". Department of Official Language, Government of India. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-01.

sikkim.nic.in

Government of Sikkim، Introduction to Sikkim، مؤرشف من الأصل في 2019-09-04، اطلع عليه بتاريخ 2017-07-16

telegraphindia.com

"Multi-lingual Bengal". The Telegraph. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

thehindu.com

"Hindi, not a national language: Court". The Hindu. 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-12-02. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
Shiv Sahay Singh (2 مارس 2017). "Revitalising a language". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-31.

thenewsminute.com

"Urdu is second official language in Telangana as state passes Bill". The News Minute. 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.

time.com

"The force of words"، Time، 19 فبراير 1965، مؤرشف من الأصل في 2013-08-24، اطلع عليه بتاريخ 2007-06-05

tripura.gov.in

"Bengali and Kokborok are the state/official language, English, Hindi, Manipuri and Chakma are other languages". Tripura Official government website. مؤرشف من الأصل في 2015-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-29.

wb.gov.in

"Fact and Figures". www.wb.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-30. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)

web.archive.org

"Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-17.
"Constitutional Provisions: Official Language Related Part-17 of The Constitution Of India". Department of Official Language, Government of India. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-01.
"Hindi, not a national language: Court". The Hindu. 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-12-02. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
"Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2001". Ministry of Home Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015.
"Statement 1 - Abstract of Speakers' Strength of Languages and Mother Tongues - 2001". Government of India. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987)". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
Commissioner Linguistic Minorities نسخة محفوظة 8 October 2007 على موقع واي باك مشين.
Language in India نسخة محفوظة 01 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
THE OFFICIAL LANGUAGES ACT, 1963 نسخة محفوظة 1 June 2009 على موقع واي باك مشين.
National Portal of India: Know India: Profile نسخة محفوظة 17 April 2007 على موقع واي باك مشين.
Committee of Parliament on Official Language report نسخة محفوظة 20 February 2012 على موقع واي باك مشين.
"The force of words"، Time، 19 فبراير 1965، مؤرشف من الأصل في 2013-08-24، اطلع عليه بتاريخ 2007-06-05
"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987) - Paragraph 3(5)". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987) - Paragraph 3(1)". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
Notification No. 2/8/60-O.L. (Ministry of Home Affairs), dated 27 April 1960 نسخة محفوظة 23 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
"The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) - Rules 1976 (As Amended, 1987) - Paragraph 1". مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
"Languages". APOnline. 2002. مؤرشف من الأصل في 2012-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-25.
"The Assam Official Language Act, 1960". Northeast Portal. 19 ديسمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 2017-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-25.
ANI (10 سبتمبر 2014). "Assam government withdraws Assamese as official language in Barak Valley, restores Bengali". DNA India. مؤرشف من الأصل في 2018-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-25.
"The Bihar Official Language Act, 1950" (PDF). National Commission for Linguistic Minorities. 29 نوفمبر 1950. ص. 31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26.
Language Act.pdf "The Goa, Daman and Diu Official Language Act, 1987" (PDF). U.T. Administration of Daman & Diu. 19 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
"Report of the Commissioner for linguistic minorities: 50th report (July 2012 to June 2013)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26.
Kurzon، Dennis (2004). "3. The Konkani-Marathi Controversy : 2000-01 version". Where East Looks West: Success in English in Goa and on the Konkan Coast. Multilingual Matters. ص. 42–58. ISBN:978-1-85359-673-5. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-26. Dated, but gives a good overview of the controversy to give Marathi full "official status".
Benedikter، Thomas (2009). Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. ص. 89. ISBN:978-3-643-10231-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23.
"The Haryana Official Language Act, 1969" (PDF). acts.gov.in (server). 15 مارس 1969. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-27.
"Haryana grants second language status to Punjabi". Hindustan Times. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-09-03.
HIMACHAL PRADESH OFFICIAL LANGUAGE ACT, 1975.pdf "The Himachal Pradesh Official Language Act, 1975" (PDF). 21 فبراير 1975. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
"Language and Literature"، Official website of Government of Madhya Pradesh، Government of Madhya Pradesh، مؤرشف من الأصل في 2007-09-29، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
"Language". Official website of Directorate of languages, Government of Maharashtra. Government of Maharashtra. مؤرشف من الأصل في 2018-09-03.
Section 2(f) of the Manipur Official Language Act, 1979 states that the official language of Manipur is the Manipuri language (an older English name for the Meitei language) written in the Bengali script. The Sangai Express، Mayek body threatens to stall proceeding، مؤرشف من الأصل في 2020-04-23، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
Commissioner Linguistic Minorities، 42nd report: July 2003 - June 2004، ص. para 25.5، مؤرشف من الأصل في 2007-10-08، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
Commissioner Linguistic Minorities، 43rd report: July 2004 - June 2005، ص. para 25.1، مؤرشف من الأصل في 2009-04-10، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16 On 21 March 2006, the Chief Minister of Meghalaya stated in the State Assembly that a notification to this effect had been issued. Meghalaya Legislative Assembly, Budget session: Starred Questions and Answers - Tuesday, the 21st March 2006.، مؤرشف من الأصل في 2016-03-03، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16.
"Oriya to be official language in Orissa - Indian Express". archive.indianexpress.com. 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-15.
Government of Sikkim، Introduction to Sikkim، مؤرشف من الأصل في 2019-09-04، اطلع عليه بتاريخ 2017-07-16
Eleven other languages — Bhutia, Lepcha, Limboo, Newari, Gurung, Mangar, Mukhia, Rai, Sherpa and Tamang - are termed "official", but only for the purposes of the preservation of culture and tradition. Commissioner Linguistic Minorities، 43rd report: July 2004 - June 2005، ص. paras 27.3–27.4، مؤرشف من الأصل في 2009-04-10، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16. See also Commissioner Linguistic Minorities، 41st report: July 2002 - June 2003، ص. paras 28.4, 28.9، مؤرشف من الأصل في 2007-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
"Urdu is Telangana's second official language". Indian Express (بالإنجليزية الأمريكية). 16 Nov 2017. Archived from the original on 2019-04-15. Retrieved 2018-02-27.
"Urdu is second official language in Telangana as state passes Bill". The News Minute. 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.
"Bengali and Kokborok are the state/official language, English, Hindi, Manipuri and Chakma are other languages". Tripura Official government website. مؤرشف من الأصل في 2015-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-29.
Tripura Official Language Act, 1964 نسخة محفوظة 07 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
Commissioner Linguistic Minorities، 43rd report: July 2004 - June 2005، ص. paras 6.1–6.2، مؤرشف من الأصل في 2009-04-10، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-16
"Fact and Figures". www.wb.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-30. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
"Multi-lingual Bengal". The Telegraph. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
Roy، Anirban (28 فبراير 2018). "Kamtapuri, Rajbanshi make it to list of official languages in". India Today. مؤرشف من الأصل في 2019-05-08.
Shiv Sahay Singh (2 مارس 2017). "Revitalising a language". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-31.
"Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
"52nd REPORT OF THE COMMISSIONER FOR LINGUISTIC MINORITIES IN INDIA" (PDF). nclm.nic.in. Ministry of Minority Affairs. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-15.
Urdu and Punjabi are the two secondary official languages of Delhi under the Delhi Official Language Bill, 2000 Punjabi, Urdu made official languages in Delhi، The Times of India، 25 يونيو 2003، مؤرشف من الأصل في 2013-12-29، اطلع عليه بتاريخ 2007-07-17
Thomas Benedikter (2009). Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. ص. 134. ISBN:978-3-643-10231-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23.
There are three primary languages used for official purposes - Tamil, Telugu, and Malayalam. Only, English is recognized for official uses as per the official language policy. The official language policy of the union territory states that the Tamil language should be the primary language used for all or any of the official purposes of the union territory. In case of Mahe and Yanam, Malayalam and Telugu, respectively, may be used instead of or in conjunction with Tamil. The English language may also be used for official purposes. (ACT 28, Gazetteer, Pondicherry Vol. 1, P. II)Multilingualism and second language acquisition and learning in Pondicherry نسخة محفوظة 11 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
Office of the Chief Electoral Officer, Puducherry، General Information on Pondicherry، مؤرشف من الأصل في 2007-09-28، اطلع عليه بتاريخ 2007-06-06