رالف جونسالفيس (Arabic Wikipedia)

Profile, caribbean360.com; accessed 1 September 2014. نسخة محفوظة 2020-02-15 على موقع واي باك مشين.
Profile, caribbean360.com; accessed 1 September 2014. نسخة محفوظة 2020-02-13 على موقع واي باك مشين.

caribbeanelections.com

Profile نسخة محفوظة 6 October 2011 على موقع واي باك مشين., caribbeanelections.com; accessed 1 September 2014.
Profile نسخة محفوظة 28 May 2011 على موقع واي باك مشين., caribbeanelections.com; accessed 1 September 2014.

caribbeannationalweekly.com

"رالف غونسالفيس: رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين هو الرئيس الجديد للجماعة الكاريبية". Caribbean National Weekly. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-11.

caricom.org

"CARICOM Heads of Government Meet on Friday – Handover of Chairmanship to feature". 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-08-10.

georgetown.edu

pdba.georgetown.edu

Profile, pdba.georgetown.edu; accessed 1 September 2014. نسخة محفوظة 2022-10-10 على موقع واي باك مشين.

iwnsvg.com

"ULP wins 5 in a row". iWitness News. 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-11.
"GG urges PM to continue inclusive governance". iWitness News. 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-11.
"أصبح كاميلو وزيرا للمالية في تعديل وزاري كبير – iWitness News". www.iwnsvg.com. 9 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-08-13.

jamaica-gleaner.com

"رالف يتأهل للفوز الخامس على التوالي في سانت فنسنت وجزر غرينادين". jamaica-gleaner.com (بالإنجليزية). 6 Nov 2020. Archived from the original on 2023-02-10.

jamaicaobserver.com

"Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-13.

loopnews.com

caribbean.loopnews.com

"أصيب رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين الدكتور رالف غونسالفيس في احتجاج | حلقة كاريبيان نيوز". Loop News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-08-22. Retrieved 2021-08-06.

president.gov.tw

english.president.gov.tw

"الرئيس تشين يمنح وسام النجم اللامع مع غراند كوردون الخاص لرئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين رالف غونسالفيس". مكتب الرئيس. 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-10.

reuters.com

"إصابة رئيس وزراء سانت فنسنت خلال احتجاج ، بنزيف من الإصابة - إعلامي". Reuters. 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-06.

stvincenttimes.com

Cooke، Ernesto (27 مايو 2022). "رئيس الوزراء غونسالفيس يقول "هذه الميدالية تخص منطقة البحر الكاريبي'". سانت فنسنت تايمز. St Vincent Times. مؤرشف من الأصل في 2022-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-27.

thebahamasweekly.com

"PM leads ministerial delegation to CARICOM Heads meetings". thebahamasweekly.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-08.

theguardian.com

"رئيس وزراء سانت فنسنت يتعافى في المستشفى بعد هجوم صخري من قبل متظاهر ضد اللقاح"، الغارديان، 6 أغسطس 2021، مؤرشف من الأصل في 2022-10-02

web.archive.org

"CARICOM Heads of Government Meet on Friday – Handover of Chairmanship to feature". 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-08-10.
"Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-13.
"PM leads ministerial delegation to CARICOM Heads meetings". thebahamasweekly.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-08.
Profile نسخة محفوظة 6 October 2011 على موقع واي باك مشين., caribbeanelections.com; accessed 1 September 2014.
Profile نسخة محفوظة 28 May 2011 على موقع واي باك مشين., caribbeanelections.com; accessed 1 September 2014.
"ULP wins 5 in a row". iWitness News. 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-11.
"GG urges PM to continue inclusive governance". iWitness News. 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-11.
لمحات عن الأشخاص في السلطة: قادة حكومات العالم. لندن ونيويورك: Routledge. 2003. ص. 445. ISBN:9781317639404. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04.
"رالف غونسالفيس: رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين هو الرئيس الجديد للجماعة الكاريبية". Caribbean National Weekly. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-11.
Profile, caribbean360.com; accessed 1 September 2014. نسخة محفوظة 2020-02-15 على موقع واي باك مشين.
Profile, caribbean360.com; accessed 1 September 2014. نسخة محفوظة 2020-02-13 على موقع واي باك مشين.
Profile, pdba.georgetown.edu; accessed 1 September 2014. نسخة محفوظة 2022-10-10 على موقع واي باك مشين.
Profile نسخة محفوظة 11 May 2011 على موقع واي باك مشين., antillean.org, 26 November 2009; accessed 1 September 2014.
"أصبح كاميلو وزيرا للمالية في تعديل وزاري كبير – iWitness News". www.iwnsvg.com. 9 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-08-13.
"رالف يتأهل للفوز الخامس على التوالي في سانت فنسنت وجزر غرينادين". jamaica-gleaner.com (بالإنجليزية). 6 Nov 2020. Archived from the original on 2023-02-10.
"رئيس وزراء سانت فنسنت يتعافى في المستشفى بعد هجوم صخري من قبل متظاهر ضد اللقاح"، الغارديان، 6 أغسطس 2021، مؤرشف من الأصل في 2022-10-02
"إصابة رئيس وزراء سانت فنسنت خلال احتجاج ، بنزيف من الإصابة - إعلامي". Reuters. 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-06.
"أصيب رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين الدكتور رالف غونسالفيس في احتجاج | حلقة كاريبيان نيوز". Loop News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-08-22. Retrieved 2021-08-06.
"مسح الرأس في باربادوس بحثًا عن غونسالفيس بعد الإصابة احتجاجًا". Barbados Today (بالإنجليزية الأمريكية). 6 Aug 2021. Archived from the original on 2022-08-22. Retrieved 2021-08-06.
"جائزة المحرر العام. منح القديس مارتن منحه لرئيس وزراء سانت فنسنت وجرينداينز ، الدكتور رالف غونسالفيس". وزارة الخارجية والتجارة الدولية. 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2022-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05.
Cooke، Ernesto (27 مايو 2022). "رئيس الوزراء غونسالفيس يقول "هذه الميدالية تخص منطقة البحر الكاريبي'". سانت فنسنت تايمز. St Vincent Times. مؤرشف من الأصل في 2022-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-27.
"الرئيس تشين يمنح وسام النجم اللامع مع غراند كوردون الخاص لرئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين رالف غونسالفيس". مكتب الرئيس. 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-10.

worldcat.org

Gonsalves، Ralph E. (1971). دور العمل في العملية السياسية لسانت فنسنت (1935–1970) (MSc). Mona, Jamaica: جامعة الهند الغربية. OCLC:55894598.
Gonsalves، Ralph E. (1974). سياسة النقابات والعلاقات الصناعية في أوغندا (1950–1971) (DPhil). Manchester, UK: جامعة فيكتوريا في مانشستر. OCLC:973805455.