رفيق شامي (Arabic Wikipedia)

Böttcher, Kirsten; Rundfunk, Bayerischer (31 Aug 2021). "Lesungen-Podcast: Rafik Schami: Humor als Ideenschmuggler". BR.de (بالألمانية). Archived from the original on 2021-08-30. Retrieved 2021-09-21.

buchhaus.ch

"Rafik Schami". Lüthy Balmer Stocker (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

centrenationaldulivre.fr

"Le coeur battant de la Syrie". Centre National du Livre (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2021-09-21.

collectivitedemartinique.mq

mediatheques.collectivitedemartinique.mq

"Petit-Clou / une histoire racontée par Rafik Schami". Bibliothèque des Archives de Martinique (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

decitre.fr

"Les livres de l'auteur : Rafik Schami - 527833". Decitre (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

deutschland.de

"Interview de l'écrivain Rafik Schami". deutschland.de (بالفرنسية). 6 Mar 2015. Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-09-21.

deutschlandfunkkultur.de

Deutschlandfunk Kultur (بالألمانية), QID:Q30303189

dtv.de

Wirth & (23 Mar 2021). "Rafik Schami". dtv (بالألمانية). Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-09-21.

dw.com

"Author Rafik Schami on German oddities and his love of Damascus - 23.06.2011". DW.COM. مؤرشف من الأصل في 2021-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.

ecoledesloisirs.fr

"Rafik Schami". L’école des loisirs, Maison d’Édition Jeunesse (بالفرنسية). 1 Jan 1980. Archived from the original on 2021-01-24. Retrieved 2021-09-21.

goethe.de

"Exile in his homeland". @GI_weltweit. 17 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2020-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.

hanser-literaturverlage.de

"Rafik Schami - Autoren". Hanser Literaturverlage (بالألمانية). Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2021-09-21.

hauspublishing.com

"Rafik Schami Archives". Haus Publishing. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.

lajoiedelire.ch

"Schami". La Joie de lire (بالفرنسية). 18 Oct 2016. Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-09-21.

lecteurs.com

"Rafik Schami". lecteurs.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

lecturejeunesse.org

"Le coeur de la poupée Rafik Schami". Lecture Jeunesse (بالفرنسية). 16 Nov 2020. Archived from the original on 2018-10-20. Retrieved 2021-09-21.

leslibraires.fr

"Rafik Schami". Leslibraires.fr (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

librairie-gallimard.com

"damas, saveurs d'une ville - Rafik Schami, Marie Fadel - Actes Sud - Grand format". Librairie Gallimard (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-09-21.

meusegrandsud.fr

mediatheques.meusegrandsud.fr

"Mon papa a peur des étrangers / Rafik Schami". Médiathèques communautaires de Bar-Le-Duc Sud Meuse (بالفرنسية). 10 Jan 1990. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

mollat.com

"Le Conteur de la nuit - Rafik Schami". Librairie Mollat Bordeaux (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

munzinger.de

GmbH, Munzinger-Archiv. "Rafik Schami". Munzinger Biographie (بالألمانية). Archived from the original on 2021-09-28. Retrieved 2021-09-21.

musicbrainz.org

MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005

ndr.de

Ahring, Maren (24 Jun 2021). "Rafik Schami: Schriftsteller feiert 75. Geburtstag". NDR.de (بالألمانية). Archived from the original on 2021-06-23. Retrieved 2021-09-21.

nice.fr

bmvr.nice.fr

"Yasmine et le voleur de reves / ecrit par Rafik Schami". Bibliothèques de Nice (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

openedition.org

journals.openedition.org

Meyer, Christine (1 Dec 2019). "Benoît Ellerbach, L'Arabie contée aux Allemands. Fictions interculturelles chez Rafik Schami, Würzburg, Königshausen und Neumann". Germanica (بالألمانية) (65): 183–187. ISSN:0984-2632. Archived from the original on 2021-01-20. Retrieved 2021-09-21.

payot.ch

mobile.payot.ch

Meilleures ventes 2021">"Payot > Detail". Payot > Meilleures ventes (بالفرنسية). 8 Jun 2021. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

perlentaucher.de

"Rafik Schami - 12 Bücher". Perlentaucher (بالألمانية). 8 Sep 2021. Archived from the original on 2021-07-16. Retrieved 2021-09-21.

persee.fr

Jourdan-Ohayon, Margo. "Rafik Schami, Une poignée d'étoiles, Version originale (1988) Traduit de l'allemand par Bernard Friot". Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire (بالفرنسية). 16 (1): 101–102. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

placedeslibraires.fr

"conteur de la nuit (le) - Rafik Schami - Ecole Des Loisirs - Grand format". Place des Libraires (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-28. Retrieved 2021-09-21.

planet-schule.de

"Rafik Schami – Der Erzähler". Planet Schule (بالألمانية). 20 Feb 2008. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

publishingperspectives.com

Snaije، Olivia (24 أكتوبر 2011). "Rafik Schami's Swallow Editions Aims to Help Arab Authors Take Flight". Publishing Perspectives. مؤرشف من الأصل في 2021-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.

rafik-schami.de

Wirth & (19 Sep 2021). "dtv". Start (بالألمانية). Archived from the original on 2021-09-05. Retrieved 2021-09-21.

ricochet-jeunes.org

"Rafik Schami". Ricochet (بالفرنسية). 1 May 2015. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

rlp.de

https://www.rlp.de/de/service/pressemeldungen/einzelansicht/news/News/detail/brueckenbauer-zwischen-den-kulturen-rafik-schami-bekommt-45-carl-zuckmayer-medaille/. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-11. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

lebenswege.rlp.de

"Rafik Schami". rlp.de (بالألمانية). 3 Apr 2014. Archived from the original on 2020-05-07. Retrieved 2021-09-21.

sqy.fr

e-mediatheque.sqy.fr

"Le funambule / Rafik Schami". E-médiathèque SQY (بالفرنسية). 7 Jul 2004. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.

swr.de

"Schriftsteller Rafik Schami wird 75 Jahre alt: „Wenn ich schreibe, bin ich absolut glücklich"". swr.online (بالألمانية). 22 Jun 2021. Archived from the original on 2021-07-30. Retrieved 2021-09-21.

uchicago.edu

press.uchicago.edu

"Damascus". University of Chicago Press. 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.

uni-kassel.de

https://www.uni-kassel.de/fb02/institute/germanistik/fachgebiete/fg-brueder-grimm-professur/brueder-grimm-professur/2010-rafik-schami.html. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-17. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

web.archive.org

"Schriftsteller Rafik Schami wird 75 Jahre alt: „Wenn ich schreibe, bin ich absolut glücklich"". swr.online (بالألمانية). 22 Jun 2021. Archived from the original on 2021-07-30. Retrieved 2021-09-21.
http://web.archive.org/web/20170324044831/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/rafik-schami. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
"Rafik Schami – Der Erzähler". Planet Schule (بالألمانية). 20 Feb 2008. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"conteur de la nuit (le) - Rafik Schami - Ecole Des Loisirs - Grand format". Place des Libraires (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-28. Retrieved 2021-09-21.
"Le coeur de la poupée Rafik Schami". Lecture Jeunesse (بالفرنسية). 16 Nov 2020. Archived from the original on 2018-10-20. Retrieved 2021-09-21.
Böttcher, Kirsten; Rundfunk, Bayerischer (31 Aug 2021). "Lesungen-Podcast: Rafik Schami: Humor als Ideenschmuggler". BR.de (بالألمانية). Archived from the original on 2021-08-30. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami". L’école des loisirs, Maison d’Édition Jeunesse (بالفرنسية). 1 Jan 1980. Archived from the original on 2021-01-24. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami". Ricochet (بالفرنسية). 1 May 2015. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik SCHAMI". Actes Sud (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
Wirth & (19 Sep 2021). "dtv". Start (بالألمانية). Archived from the original on 2021-09-05. Retrieved 2021-09-21.
"Schami". La Joie de lire (بالفرنسية). 18 Oct 2016. Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami - Autoren". Hanser Literaturverlage (بالألمانية). Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2021-09-21.
"Interview de l'écrivain Rafik Schami". deutschland.de (بالفرنسية). 6 Mar 2015. Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami". lecteurs.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
Jourdan-Ohayon, Margo. "Rafik Schami, Une poignée d'étoiles, Version originale (1988) Traduit de l'allemand par Bernard Friot". Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire (بالفرنسية). 16 (1): 101–102. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
Wirth & (23 Mar 2021). "Rafik Schami". dtv (بالألمانية). Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-09-21.
Chin، Rita (2007). The Guest Worker Question in Postwar Germany. New York: Cambridge University Press. ص. 114. ISBN:978-0-521-87000-9. مؤرشف من الأصل في 2021-09-22.
"Rafik Schami". Leslibraires.fr (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Mon papa a peur des étrangers / Rafik Schami". Médiathèques communautaires de Bar-Le-Duc Sud Meuse (بالفرنسية). 10 Jan 1990. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Les livres de l'auteur : Rafik Schami - 527833". Decitre (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
GmbH, Munzinger-Archiv. "Rafik Schami". Munzinger Biographie (بالألمانية). Archived from the original on 2021-09-28. Retrieved 2021-09-21.
"Le Conteur de la nuit - Rafik Schami". Librairie Mollat Bordeaux (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
Ahring, Maren (24 Jun 2021). "Rafik Schami: Schriftsteller feiert 75. Geburtstag". NDR.de (بالألمانية). Archived from the original on 2021-06-23. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami". rlp.de (بالألمانية). 3 Apr 2014. Archived from the original on 2020-05-07. Retrieved 2021-09-21.
"Littérature : le triste retour à Damas de Rafik Schami". ARTE Info (بالفرنسية). 9 May 2019. Archived from the original on 2017-04-19. Retrieved 2021-09-21.
"Yasmine et le voleur de rêves / Rafik Schami". bmi CAE (بالفرنسية). 1 Dec 2013. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Petit-Clou / une histoire racontée par Rafik Schami". Bibliothèque des Archives de Martinique (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami". Lüthy Balmer Stocker (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
Meyer, Christine (1 Dec 2019). "Benoît Ellerbach, L'Arabie contée aux Allemands. Fictions interculturelles chez Rafik Schami, Würzburg, Königshausen und Neumann". Germanica (بالألمانية) (65): 183–187. ISSN:0984-2632. Archived from the original on 2021-01-20. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami - 12 Bücher". Perlentaucher (بالألمانية). 8 Sep 2021. Archived from the original on 2021-07-16. Retrieved 2021-09-21.
"Schami, Rafik 1946- [WorldCat Identities]". WorldCat.org. مؤرشف من الأصل في 2021-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.
"Exile in his homeland". @GI_weltweit. 17 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2020-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.
"Author Rafik Schami on German oddities and his love of Damascus - 23.06.2011". DW.COM. مؤرشف من الأصل في 2021-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.
"BnF Catalogue général". BnF Catalogue général (بالفرنسية). 14 Jun 2007. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Le coeur battant de la Syrie". Centre National du Livre (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2021-09-21.
Snaije، Olivia (24 أكتوبر 2011). "Rafik Schami's Swallow Editions Aims to Help Arab Authors Take Flight". Publishing Perspectives. مؤرشف من الأصل في 2021-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.
"Yasmine et le voleur de reves / ecrit par Rafik Schami". Bibliothèques de Nice (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"damas, saveurs d'une ville - Rafik Schami, Marie Fadel - Actes Sud - Grand format". Librairie Gallimard (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-09-21.
"Le funambule / Rafik Schami". E-médiathèque SQY (بالفرنسية). 7 Jul 2004. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Damascus". University of Chicago Press. 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.
Meilleures ventes 2021">"Payot > Detail". Payot > Meilleures ventes (بالفرنسية). 8 Jun 2021. Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2021-09-21.
"Rafik Schami Archives". Haus Publishing. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.

wikidata.org

Deutschlandfunk Kultur (بالألمانية), QID:Q30303189
MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005

worldcat.org

Meyer, Christine (1 Dec 2019). "Benoît Ellerbach, L'Arabie contée aux Allemands. Fictions interculturelles chez Rafik Schami, Würzburg, Königshausen und Neumann". Germanica (بالألمانية) (65): 183–187. ISSN:0984-2632. Archived from the original on 2021-01-20. Retrieved 2021-09-21.
"Schami, Rafik 1946- [WorldCat Identities]". WorldCat.org. مؤرشف من الأصل في 2021-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-21.