منافسة رونالدو وميسي (Arabic Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "منافسة رونالدو وميسي" in Arabic language version.

refsWebsite

Global rank Arabic rank

171web.archive.org

1^st place

27theguardian.com

12^th place

25^th place

17independent.co.uk

36^th place

76^th place

14telegraph.co.uk

30^th place

59^th place

14bbc.co.uk

8^th place

10^th place

11skysports.com

181^st place

176^th place

11kooora.com

868^th place

19^th place

9espnfc.com

723^rd place

293^rd place

7worldcat.org

5^th place

4^th place

5espn.com

56^th place

147^th place

4bbc.com

20^th place

22^nd place

4nytimes.com

7^th place

23^rd place

4uefa.com

50^th place

24^th place

4cnn.com

28^th place

34^th place

4fifa.com

42^nd place

9^th place

3mbc.net

2,663^rd place

52^nd place

2francefootball.fr

1,390^th place

632^nd place

2marca.com

156^th place

166^th place

2goal.com

116^th place

56^th place

2worldfootball.net

409^th place

150^th place

2soccerway.com

85^th place

36^th place

2variety.com

13^th place

94^th place

1express.co.uk

402^nd place

1,016^th place

1eurosport.com

912^th place

213^th place

1aljazeera.net

665^th place

16^th place

1sport360.com

7,486^th place

359^th place

1youm7.com

811^th place

13^th place

1reuters.com

49^th place

57^th place

1fundacionleomessi.org

low place

9,348^th place

1timesonline.co.uk

241^st place

381^st place

1eurosport.se

low place

1rsssf.com

172^nd place

28^th place

1chinadaily.com.cn

831^st place

1,243^rd place

1fcbarcelona.com

669^th place

133^rd place

1as.com

229^th place

228^th place

1nesn.com

4,137^th place

low place

1espn.co.uk

535^th place

296^th place

1rte.ie

491^st place

1,199^th place

1beinsports.tv

low place

1fourfourtwo.com

982^nd place

794^th place

1inquisitr.com

1,934^th place

3,804^th place

1sumberbola.co

low place

1heavy.com

1,068^th place

2,820^th place

1elclasicolivestream.com

low place

1alarab.com

low place

1,401^st place

1ammonnews.net

8,012^th place

240^th place

1thescore.ie

low place

1mc-doualiya.com

low place

1,070^th place

alarab.com

sport.alarab.com

"فيديو:برشلونة يطحن ريال مدريد 5-0 في الكلاسيكو الكبير وينتزع صدارة الدوري" (بar-AR). Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

aljazeera.net

mubasher.aljazeera.net

استفتاء: بيليه أفضل لاعب في التاريخ - الجزيرة مباشر نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

ammonnews.net

برشلونة يسحق ريال مدريد 5-0 في الكامب نو نسخة محفوظة 9 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.

as.com

AS, Diario (6 Jul 2015). "BeIN Sports: Messi habría rechazado el MVP del torneo". AS.com (بالإسبانية). Archived from the original on 2018-07-25. Retrieved 2018-01-04.

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

Bevan، Chris (12 مايو 2008). "Why Ronaldo made the difference". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Man Utd 6–0 Newcastle". BBC. 12 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Maradona hails Messi as successor" (بالإنجليزية البريطانية). 24 Feb 2006. Archived from the original on 2018-10-01. Retrieved 2018-01-04.
"Ronaldo completes £80m Real move". BBC. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Barcelona forward Lionel Messi wins Ballon d'Or award". BBC. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Stevenson، Jonathan (30 نوفمبر 2009). "Barcelona and Real Madrid warn European rivals". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Sinnott، John (10 أبريل 2010). "Barcelona secure crucial win over rivals Real Madrid". BBC. مؤرشف من الأصل في 2017-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.

bbc.co.uk

Nevin، Pat (27 أبريل 2011). "Barcelona's Lionel Messi joins the greats". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Barcelona's Lionel Messi awarded his third Ballon d'Or". CNN. 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Is Barcelona's Lionel Messi the greatest-ever footballer?". BBC. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Lionel Messi breaks Barcelona goal-scoring record". BBC. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Lionel Messi wins Ballon d'Or ahead of Ronaldo & Iniesta". BBC. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Cryer، Andy (23 مارس 2014). "Real Madrid 3–4 Barcelona". BBC. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Ronaldo double as Juve beat 'scared' Barca". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-12-09. Retrieved 2020-12-10.

bbc.com

"Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 28 Sep 2014. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2017-12-08.
"Barcelona's Messi v Real Madrid's Ronaldo". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 20 Apr 2012. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2017-12-08.
"Barcelona 5-1 Sevilla". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 22 Nov 2014. Archived from the original on 2019-04-18. Retrieved 2018-01-04.
"Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 28 Sep 2014. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2018-01-04.

beinsports.tv

"No. 91 for Messi". بي إن سبورتس. 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.

chinadaily.com.cn

Reuters (25 فبراير 2006). "Maradona proclaims Messi as his successor". China Daily. مؤرشف من الأصل في 2019-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-08. {{استشهاد بخبر}}: |مؤلف= باسم عام (مساعدة)

cnn.com

edition.cnn.com

"Ronaldo matches Messi's treble as Real and Barca go goal crazy". CNN. 22 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
"Messi claims World Player of the Year award for second straight year". CNN. 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Messi 'the best' after breaking Barcelona's all-time scoring record". CNN. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Lionel Messi, after Ronaldo hat-trick, scores three against Ajax". CNN. 18 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.

elclasicolivestream.com

"List Of All El Clasico Hat-trick Scorers". El Clasico Live Stream (بالإنجليزية البريطانية). 19 Sep 2015. Archived from the original on 2017-07-02. Retrieved 2018-01-05.

espn.co.uk

"Penalties apiece as first Clasico is drawn". ESPN. 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.

espn.com

"Hunter: El Clasico all about Ronaldo vs. Messi". ESPN.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-08.
Hunter، Graham (15 أبريل 2011). "Plotting their game plans". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2015-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hunter، Graham (19 مايو 2011). "The Messi and Ronaldo show". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2015-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Hat tricks fuel Barcelona, Real to romps". ESPN. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11.
"Lionel Messi scores 5 goals in CL". ESPN. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.

espnfc.com

"Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record". ESPN FC. 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-07.
"Goal hero Messi spares a thought for Maradona". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
"Barcelona's Lionel Messi nets 500th career goal vs. Valencia". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
"Messi's debut dream turns sour". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
"Messi crowned world's best". ESPN. 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Guardiola gushes over Messi". ESPN. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Messi hailed as 'greatest ever'". ESPN. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Lionel Messi finishes 2012 with 91st goal". ESPN. 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"FIFA extend Ballon d'Or voting deadline". ESPN. 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.

eurosport.com

arabia.eurosport.com

رونالدو "الهداف التاريخي" ينقذ البرتغال من كمين أرمينيا - Eurosport عربية نسخة محفوظة 11 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

eurosport.se

"Messi världens bästa fotbollsspelare". Eurosport. 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-23.

express.co.uk

Otway, Jack (3 May 2017). "Real Madrid star Cristiano Ronaldo equals Lionel Messi record in Atletico Madrid win". Express.co.uk (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2017-12-08.

fcbarcelona.com

"FC Barcelona 4-0 Manchester City by the numbers: Seventh Champions League hat-trick for Leo Messi | FC Barcelona". FC Barcelona (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-06-23. Retrieved 2018-01-04.

fifa.com

"FIFA World Player Gala 2007" (PDF). FIFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07.
FIFA.com (21 Mar 2007). "Magic Messi sparks high drama in the Lowlands". FIFA.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2018-01-04.
FIFA.com (13 Jul 2014). "Messi, Neuer heralded as Brazil 2014's best". FIFA.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-03-30. Retrieved 2018-01-04.

es.fifa.com

"FIFA World Player Gala 2008" (PDF). FIFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07.

fourfourtwo.com

"Ronaldo scores three, so Messi nets four". FourFourTwo. 27 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.

francefootball.fr

D'après vous, quel est le meilleur joueur de l'histoire ? - France Football</ref<ref>"كريستيانو رونالدو يهزم ميسي في استفتاء الأساطير".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
D'après vous, quel est le meilleur joueur de l'histoire ? - France Football ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

fundacionleomessi.org

"Fundación Leo Messi". مؤرشف من الأصل في 2014-10-21.

goal.com

ميسي يَكتسح استفتاء أعظم لاعب في التاريخ - Goal.com نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
(ar) شاهد | الإعلان الترويجي لفيلم رونالدو الجديد، جول.كوم، 28 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 8 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

heavy.com

Rosen, Rick (3 Dec 2016). "Leo Messi All-Time El Clásico Statistics". Heavy.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-08-13. Retrieved 2018-01-05.

independent.co.uk

"Lionel Messi v Cristiano Ronaldo - world's greatest players locked in". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). 10 Apr 2013. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Lucas، Giles (22 نوفمبر 2010). "Messi and Ronaldo trade hat-tricks before 'El Clasico'". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
Brookfield، Saul (9 فبراير 2011). "Finally, Ronaldo and Messi meet on national stage". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Brookfield، Saul (10 فبراير 2011). "Messi's winner overshadows Ronaldo". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Jenson، Pete (3 مايو 2011). "Ronaldo has 90 minutes to steal limelight and cast shadow on stellar Messi". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Jenson، Pete (28 أبريل 2011). "Messi's moment of beauty seals Barça victory on an ugly night". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Perez، Mike (27 أبريل 2011). "Masterful Messi lights up Bernabeu clash". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Jenson، Pete؛ Moore، Glenn (9 مارس 2012). "The best ever: Messi or Maradona?". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Groome، Ronan (27 يناير 2013). "Cristiano Ronaldo hits hat-trick... so Lionel Messi goes one better". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
Phillips، Braden (19 سبتمبر 2013). "Lionel Messi rises to the goal scoring challenge set by Cristiano Ronaldo". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
O'Connor، Philip (20 نوفمبر 2013). "Cristiano Ronaldo showed 'I am here' after stunning hat-trick for Portugal in World Cup play-off against Sweden". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Orr، James (20 نوفمبر 2013). "Cristiano Ronaldo closes in on award ahead of Franck Ribery and Lionel Messi after voting is extended". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
De Menezes، Jack (14 يناير 2014). "Fifa Ballon d'Or: Cristiano Ronaldo and Lionel Messi fail to vote for each other". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Jenson، Pete (24 مارس 2014). "Lionel Messi hat-trick out-guns Cristiano Ronaldo in seven-goal El Clasico thriller". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo brands critics 'jealous' after third Champions League win". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). 30 May 2016. Archived from the original on 2019-05-21. Retrieved 2017-12-25.
"Lionel Messi and Cristiano Ronaldo: a class apart in el Clasico". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). 8 Oct 2012. Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2017-12-08.
Macnab، Geoffrey (17 سبتمبر 2014). "Lionel Messi movie: How do you accurately portray the magic of the world's greatest footballer?". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.

inquisitr.com

"El Clasico Preview, Barcelona Vs. Real Madrid: Prediction, Probable Lineups, And Betting Tips". The Inquisitr (بالإنجليزية الأمريكية). 30 Nov 2016. Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.

kooora.com

"برشلونة يعيد شبح الرباعيات لملعب ريال مدريد بعد ربع قرن". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2017-12-25. Retrieved 2017-12-25.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"2 أبريل 2016 - برشلونة x ريال مدريد". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2017-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-25.
"ميسي يكسر عقدة 37 شهرًا في الكلاسيكو". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2017-04-25. Retrieved 2017-12-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"ريال مدريد يضيف كلاسيكو السوبر لسلسلة قياسية خيالية". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2017-12-24. Retrieved 2017-12-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"بالصور: برشلونة يقسو على ريال مدريد في كلاسيكو الأرض". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2018-01-01. Retrieved 2017-12-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
(ar) بالفيديو.. رونالدو ينشر "تريلر" فيلمه الوثائقي الجديد، كووورة، 28 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

m.kooora.com

"مفاجاَت في إستفتاء أعظم لاعب كرة قدم في التاريخ".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
D'après vous, quel est le meilleur joueur de l'histoire ? - France Football</ref<ref>"كريستيانو رونالدو يهزم ميسي في استفتاء الأساطير".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
كريستيانو رونالدو يهزم ميسي في استفتاء الأساطير - موقع كووورة نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"مهارة كرة القدم صنعت 10 أساطير لا يمكن تجاهلهم". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2018-01-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"حقائق وأرقام في تاريخ كلاسيكو الأرض". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

marca.com

"Mourinho: "Cristiano is like Zidane, a one-off"". Marca. 12 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-14.
"FIFA World Cup 2018: Messi and Cristiano Ronaldo open the Ballon d'Or with early exits - MARCA in English". MARCA in English (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-14. Retrieved 2018-07-01.

mbc.net

صور: مفاجأت لا تتخيلها في قائمة أفضل 20 لاعب في تاريخ كرة القدم.. من الأفضل؟ - mbc.net نسخة محفوظة 12 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
"صور.. أكبر 15 نتيجة في تاريخ الكلاسيكو.. انتصارات تاريخية وهزائم مذلة". www.mbc.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-05.
"تعرف على شعبية رونالدو وميسي بالأرقام في الدول العربية". www.mbc.net. مؤرشف من الأصل في 2018-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-05.

mc-doualiya.com

(ar) رونالدو ينشر ملصق فيلم وثائقي عن حياته على تويتر، مونت كارلو الدولية، 26 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

nesn.com

"Lionel Messi Sets Copa America Assists Record, Thrills Gillette Stadium". NESN.com (بالإنجليزية الأمريكية). 18 Jun 2016. Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2018-01-04.

nytimes.com

Hughes, Rob (8 Oct 2012). "Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Minder، Raphael (15 أبريل 2011). "Madrid vs. Barcelona: Four Times a Soccer Classic". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hughes، Rob (27 أبريل 2011). "Messi's Goals Worthy of Praise". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hughes، Rob (19 سبتمبر 2013). "Messi Can Be Upstaged, but Not for Long". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.

reuters.com

Collett، Mike (25 مايو 2014). "Ronaldo first to score for two different European Cup winners". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2015-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.

rsssf.com

"European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07.

rte.ie

"Hat-tricks for Messi and Ronaldo". راديو وتلفزيون أيرلندا. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11.

skysports.com

"United tie up title treble". Sky Sports. 17 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo sets new record as Portugal beat Armenia 1–0". Sky Sports. 15 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-02.
"Maradona: Messi is my successor". Sky Sports (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-07-23. Retrieved 2018-01-04.
Parrish، Rob (27 أبريل 2011). "Messi magic inspires Barca". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Xavi – Messi is the best". Sky Sports. 10 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Fraser، Peter (15 مارس 2012). "Simply the best?". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Messi and Ronaldo star in El Clasico". Sky Sports. 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Parrish، Rob (27 فبراير 2013). "Real Madrid defeat Barcelona at Camp Nou to reach final". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Brown، Lucas (20 نوفمبر 2013). "Barcelona chief Sandro Rosell anger at voting for Ballon d'Or". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2018-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo wins Ballon d'Or award for player of the year". Sky Sports. 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo by numbers: The Real Madrid star's record-breaking Champions League stats". Sky Sports. 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-11.

soccerway.com

ar.soccerway.com

"البرتغال - Cristiano Ronaldo - بروفايل مع أخبار وإحصاءات وتاريخ - Soccerway". ar.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.
"الأرجنتين - L. Messi - بروفايل مع أخبار وإحصاءات وتاريخ - Soccerway". ar.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.

sport360.com

arabic.sport360.com

رونالدو يتوج بجائزة أفضل لاعب برتغالي في القرن - Sport 360 عربية نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

sumberbola.co

Jayawardhana, Kertarajasa (29 Nov 2016). "El Clasico: Paceklik Gol Messi vs Assist Menyedihkan Ronaldo - Sumberbola.com". Sumberbola.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.

telegraph.co.uk

Sport, Telegraph (2014). "Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Mendes, Chris (24 Jun 2014). "World Cup 2014: Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Bull, J. J. (6 Jul 2015). "Lionel Messi allegedly refuses best player award at Copa America as trophy removed from ceremony" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2018-06-22. Retrieved 2018-01-04.
Ogden، Mark (11 يونيو 2009). "Manchester United accept £80m bid for Cristiano Ronaldo from Real Madrid". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Ballard، Ed (22 نوفمبر 2010). "Barcelona's Lionel Messi and Real Madrid's Cristiano Ronaldo in scintillating form ahead of El Clásico". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
Chadband، Ian (8 فبراير 2011). "Cristiano Ronaldo's Portugal face Lionel Messi's Argentina in Geneva, but which of the pair is the world's greatest?". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Gilmour، Rod (14 أبريل 2011). "Real Madrid v Barcelona: El Clásico's World Series 2011". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi: what they're saying about Barcelona striker". The Telegraph. 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Is Barcelona's Lionel Messi the greatest player ever?". The Telegraph. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Chadband، Ian (8 أكتوبر 2012). "Barcelona 2 Real Madrid 2". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi wins record-breaking fourth consecutive Fifa Ballon d'Or in Zurich". The Telegraph. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo and Lionel Messi reach scoring milestones with hat-tricks". The Telegraph. 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
"Cristiano Ronaldo v Barcelona: have goals on Real Madrid striker's last six Nou Camp visits made Barca his bunnies?". The Telegraph. 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
agencies, Telegraph staff and (5 Jul 2010). "World Cup 2010: Fifa and Ballon d'Or player awards to be merged" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2018-06-16. Retrieved 2017-12-08.

theguardian.com

Wilson، Paul (13 يناير 2008). "Ronaldo piles on the pain for limp Newcastle". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Williams، Richard (24 أبريل 2008). "Messi's dazzling footwork leaves an indelible mark". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 2012-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-31.
Lowe, Sid (20 Apr 2007). "Football: Messi scores Maradona's goal". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2018-06-23. Retrieved 2018-01-04.
Taylor، Daniel؛ Jackson، Jamie (11 يونيو 2009). "Manchester United accept £80m Cristiano Ronaldo bid from Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Manchester United confirm Real's one-off £80m payment for Cristiano Ronaldo". The Guardian. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi wins Ballon d'Or by record margin as Barcelona dominate voting". The Guardian. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"'Lionel Messi makes fool of Cristiano Ronaldo' – Spain press verdict". The Guardian. 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi wins 2010 Fifa Ballon d'Or ahead of Xavi and Iniesta". The Guardian. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Bandini، Paolo (9 فبراير 2011). "Messi v Ronaldo and much more. Is this the best night of friendlies ever?". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Doyle، Paul (9 فبراير 2011). "Lionel Messi eclipses Cristiano Ronaldo as Argentina beat Portugal". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (14 أبريل 2011). "Four battles, one war: Winner takes all for Barcelona and Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hayward، Paul (27 أبريل 2011). "Messi v Ronaldo: majestic maestros ready for game's No1 face-off". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Ronaldo's late goal gives Real Madrid win over Barcelona in Copa del Rey". The Guardian. 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (27 أبريل 2011). "Lionel Messi capitalises for Barcelona as Real Madrid see red again". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hayward، Paul (1 مايو 2011). "Barcelona's Lionel Messi powers into the pantheon of greats". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (19 يناير 2012). "Barcelona see off Real Madrid and José Mourinho with little problem". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (26 يناير 2012). "Barcelona hold off Real Madrid's classic comeback to progress". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (21 مارس 2012). "Lionel Messi's achievements beyond exaggeration as another record goes". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Lowe، Sid (21 أبريل 2012). "Cristiano Ronaldo shocks Barcelona as Real Madrid close on title". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (7 أكتوبر 2012). "Barcelona and Real Madrid draw El Clásico thriller at Camp Nou". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (26 فبراير 2013). "Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid crush Barcelona". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo treble seals Portugal comeback against Northern Ireland". The Guardian. 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Brassell، Andy (19 نوفمبر 2013). "Cristiano Ronaldo's hat-trick fires Portugal past battling Sweden". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo wins Fifa Ballon d'Or after stellar year at Real Madrid". The Guardian. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Harris، Daniel (14 يناير 2014). "Ballon d'Or: the full vote breakdown of Ronaldo, Messi and all the nominees". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (24 مارس 2014). "Lionel Messi hat-trick gives Barcelona victory over Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Association, Press (5 Jul 2010). "Ballon d'Or and Fifa's world player of the year awards to merge". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2019-05-20. Retrieved 2017-12-08.

thescore.ie

"New documentary on Lionel Messi's journey to the top screened in Brazil". The Score. 3 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.

timesonline.co.uk

Broadbent، Rick (24 فبراير 2006). "Messi could be focal point for new generation". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 2011-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-31.

uefa.com

"Record-breaking Ronaldo takes scoring honours". UEFA Official Website. 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"UEFA Champions League final facts and figures". UEFA Official Website. 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ص. 12. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2019-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-18.
UEFA.com. "Ronaldo closing on international record". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-02-25. Retrieved 2018-05-10.

variety.com

Hopewell، John (3 مارس 2014). "Mediapro Advances on De la Iglesia's 'Messi'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.
Hopewell، John (1 أغسطس 2014). "Film Factory Takes Alex de la Iglesia's 'Messi'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2018-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.

web.archive.org

"Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 28 Sep 2014. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2017-12-08.
Sport, Telegraph (2014). "Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Otway, Jack (3 May 2017). "Real Madrid star Cristiano Ronaldo equals Lionel Messi record in Atletico Madrid win". Express.co.uk (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2017-12-08.
"Barcelona's Messi v Real Madrid's Ronaldo". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 20 Apr 2012. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2017-12-08.
"Lionel Messi v Cristiano Ronaldo - world's greatest players locked in". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). 10 Apr 2013. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Mendes, Chris (24 Jun 2014). "World Cup 2014: Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Hughes, Rob (8 Oct 2012). "Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
"Hunter: El Clasico all about Ronaldo vs. Messi". ESPN.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-08.
رونالدو "الهداف التاريخي" ينقذ البرتغال من كمين أرمينيا - Eurosport عربية نسخة محفوظة 11 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
استفتاء: بيليه أفضل لاعب في التاريخ - الجزيرة مباشر نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
صور: مفاجأت لا تتخيلها في قائمة أفضل 20 لاعب في تاريخ كرة القدم.. من الأفضل؟ - mbc.net نسخة محفوظة 12 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
"مفاجاَت في إستفتاء أعظم لاعب كرة قدم في التاريخ".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
D'après vous, quel est le meilleur joueur de l'histoire ? - France Football</ref<ref>"كريستيانو رونالدو يهزم ميسي في استفتاء الأساطير".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
رونالدو يتوج بجائزة أفضل لاعب برتغالي في القرن - Sport 360 عربية نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
بالفيديو.. رونالدو الهداف التاريخى للقرن الـ 21 - اليوم السابع نسخة محفوظة 13 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
"United tie up title treble". Sky Sports. 17 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Bevan، Chris (12 مايو 2008). "Why Ronaldo made the difference". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Wilson، Paul (13 يناير 2008). "Ronaldo piles on the pain for limp Newcastle". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Man Utd 6–0 Newcastle". BBC. 12 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Mourinho: "Cristiano is like Zidane, a one-off"". Marca. 12 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-14.
"Record-breaking Ronaldo takes scoring honours". UEFA Official Website. 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Collett، Mike (25 مايو 2014). "Ronaldo first to score for two different European Cup winners". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2015-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"UEFA Champions League final facts and figures". UEFA Official Website. 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record". ESPN FC. 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-07.
"Cristiano Ronaldo sets new record as Portugal beat Armenia 1–0". Sky Sports. 15 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-02.
"Fundación Leo Messi". مؤرشف من الأصل في 2014-10-21.
Broadbent، Rick (24 فبراير 2006). "Messi could be focal point for new generation". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 2011-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-31.
Williams، Richard (24 أبريل 2008). "Messi's dazzling footwork leaves an indelible mark". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 2012-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-31.
D'après vous, quel est le meilleur joueur de l'histoire ? - France Football ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
ميسي يَكتسح استفتاء أعظم لاعب في التاريخ - Goal.com نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
كريستيانو رونالدو يهزم ميسي في استفتاء الأساطير - موقع كووورة نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"Messi världens bästa fotbollsspelare". Eurosport. 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-23.
"European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07.
"FIFA World Player Gala 2008" (PDF). FIFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07.
"FIFA World Player Gala 2007" (PDF). FIFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07.
"مهارة كرة القدم صنعت 10 أساطير لا يمكن تجاهلهم". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2018-01-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
Reuters (25 فبراير 2006). "Maradona proclaims Messi as his successor". China Daily. مؤرشف من الأصل في 2019-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-08. {{استشهاد بخبر}}: |مؤلف= باسم عام (مساعدة)
"Goal hero Messi spares a thought for Maradona". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
Lowe, Sid (20 Apr 2007). "Football: Messi scores Maradona's goal". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2018-06-23. Retrieved 2018-01-04.
"Maradona hails Messi as successor" (بالإنجليزية البريطانية). 24 Feb 2006. Archived from the original on 2018-10-01. Retrieved 2018-01-04.
"Maradona: Messi is my successor". Sky Sports (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-07-23. Retrieved 2018-01-04.
"Barcelona 5-1 Sevilla". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 22 Nov 2014. Archived from the original on 2019-04-18. Retrieved 2018-01-04.
"FC Barcelona 4-0 Manchester City by the numbers: Seventh Champions League hat-trick for Leo Messi | FC Barcelona". FC Barcelona (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-06-23. Retrieved 2018-01-04.
"Barcelona's Lionel Messi nets 500th career goal vs. Valencia". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
"Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 28 Sep 2014. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2018-01-04.
FIFA.com (21 Mar 2007). "Magic Messi sparks high drama in the Lowlands". FIFA.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2018-01-04.
"Messi's debut dream turns sour". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
FIFA.com (13 Jul 2014). "Messi, Neuer heralded as Brazil 2014's best". FIFA.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-03-30. Retrieved 2018-01-04.
AS, Diario (6 Jul 2015). "BeIN Sports: Messi habría rechazado el MVP del torneo". AS.com (بالإسبانية). Archived from the original on 2018-07-25. Retrieved 2018-01-04.
Bull, J. J. (6 Jul 2015). "Lionel Messi allegedly refuses best player award at Copa America as trophy removed from ceremony" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2018-06-22. Retrieved 2018-01-04.
"Lionel Messi Sets Copa America Assists Record, Thrills Gillette Stadium". NESN.com (بالإنجليزية الأمريكية). 18 Jun 2016. Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2018-01-04.
Taylor، Daniel؛ Jackson، Jamie (11 يونيو 2009). "Manchester United accept £80m Cristiano Ronaldo bid from Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Ogden، Mark (11 يونيو 2009). "Manchester United accept £80m bid for Cristiano Ronaldo from Real Madrid". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Manchester United confirm Real's one-off £80m payment for Cristiano Ronaldo". The Guardian. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Ronaldo completes £80m Real move". BBC. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi wins Ballon d'Or by record margin as Barcelona dominate voting". The Guardian. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Barcelona forward Lionel Messi wins Ballon d'Or award". BBC. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Stevenson، Jonathan (30 نوفمبر 2009). "Barcelona and Real Madrid warn European rivals". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Sinnott، John (10 أبريل 2010). "Barcelona secure crucial win over rivals Real Madrid". BBC. مؤرشف من الأصل في 2017-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"'Lionel Messi makes fool of Cristiano Ronaldo' – Spain press verdict". The Guardian. 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lucas، Giles (22 نوفمبر 2010). "Messi and Ronaldo trade hat-tricks before 'El Clasico'". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
"Ronaldo matches Messi's treble as Real and Barca go goal crazy". CNN. 22 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
Ballard، Ed (22 نوفمبر 2010). "Barcelona's Lionel Messi and Real Madrid's Cristiano Ronaldo in scintillating form ahead of El Clásico". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
"Lionel Messi wins 2010 Fifa Ballon d'Or ahead of Xavi and Iniesta". The Guardian. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Messi claims World Player of the Year award for second straight year". CNN. 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Chadband، Ian (8 فبراير 2011). "Cristiano Ronaldo's Portugal face Lionel Messi's Argentina in Geneva, but which of the pair is the world's greatest?". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Bandini، Paolo (9 فبراير 2011). "Messi v Ronaldo and much more. Is this the best night of friendlies ever?". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Brookfield، Saul (9 فبراير 2011). "Finally, Ronaldo and Messi meet on national stage". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Doyle، Paul (9 فبراير 2011). "Lionel Messi eclipses Cristiano Ronaldo as Argentina beat Portugal". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Brookfield، Saul (10 فبراير 2011). "Messi's winner overshadows Ronaldo". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Gilmour، Rod (14 أبريل 2011). "Real Madrid v Barcelona: El Clásico's World Series 2011". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (14 أبريل 2011). "Four battles, one war: Winner takes all for Barcelona and Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Minder، Raphael (15 أبريل 2011). "Madrid vs. Barcelona: Four Times a Soccer Classic". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hunter، Graham (15 أبريل 2011). "Plotting their game plans". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2015-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hayward، Paul (27 أبريل 2011). "Messi v Ronaldo: majestic maestros ready for game's No1 face-off". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Jenson، Pete (3 مايو 2011). "Ronaldo has 90 minutes to steal limelight and cast shadow on stellar Messi". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Penalties apiece as first Clasico is drawn". ESPN. 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Ronaldo's late goal gives Real Madrid win over Barcelona in Copa del Rey". The Guardian. 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (27 أبريل 2011). "Lionel Messi capitalises for Barcelona as Real Madrid see red again". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Parrish، Rob (27 أبريل 2011). "Messi magic inspires Barca". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hughes، Rob (27 أبريل 2011). "Messi's Goals Worthy of Praise". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Jenson، Pete (28 أبريل 2011). "Messi's moment of beauty seals Barça victory on an ugly night". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Perez، Mike (27 أبريل 2011). "Masterful Messi lights up Bernabeu clash". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hayward، Paul (1 مايو 2011). "Barcelona's Lionel Messi powers into the pantheon of greats". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi: what they're saying about Barcelona striker". The Telegraph. 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Nevin، Pat (27 أبريل 2011). "Barcelona's Lionel Messi joins the greats". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Hunter، Graham (19 مايو 2011). "The Messi and Ronaldo show". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2015-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Hat tricks fuel Barcelona, Real to romps". ESPN. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11.
"Hat-tricks for Messi and Ronaldo". راديو وتلفزيون أيرلندا. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11.
"Messi crowned world's best". ESPN. 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Barcelona's Lionel Messi awarded his third Ballon d'Or". CNN. 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (19 يناير 2012). "Barcelona see off Real Madrid and José Mourinho with little problem". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (26 يناير 2012). "Barcelona hold off Real Madrid's classic comeback to progress". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi scores 5 goals in CL". ESPN. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Guardiola gushes over Messi". ESPN. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Xavi – Messi is the best". Sky Sports. 10 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Is Barcelona's Lionel Messi the greatest player ever?". The Telegraph. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Jenson، Pete؛ Moore، Glenn (9 مارس 2012). "The best ever: Messi or Maradona?". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Messi hailed as 'greatest ever'". ESPN. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Is Barcelona's Lionel Messi the greatest-ever footballer?". BBC. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Fraser، Peter (15 مارس 2012). "Simply the best?". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Lowe، Sid (21 مارس 2012). "Lionel Messi's achievements beyond exaggeration as another record goes". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Lionel Messi breaks Barcelona goal-scoring record". BBC. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Messi 'the best' after breaking Barcelona's all-time scoring record". CNN. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
Lowe، Sid (21 أبريل 2012). "Cristiano Ronaldo shocks Barcelona as Real Madrid close on title". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Chadband، Ian (8 أكتوبر 2012). "Barcelona 2 Real Madrid 2". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Messi and Ronaldo star in El Clasico". Sky Sports. 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (7 أكتوبر 2012). "Barcelona and Real Madrid draw El Clásico thriller at Camp Nou". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi finishes 2012 with 91st goal". ESPN. 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"No. 91 for Messi". بي إن سبورتس. 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
"Lionel Messi wins record-breaking fourth consecutive Fifa Ballon d'Or in Zurich". The Telegraph. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Lionel Messi wins Ballon d'Or ahead of Ronaldo & Iniesta". BBC. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Groome، Ronan (27 يناير 2013). "Cristiano Ronaldo hits hat-trick... so Lionel Messi goes one better". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
"Ronaldo scores three, so Messi nets four". FourFourTwo. 27 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
"Cristiano Ronaldo and Lionel Messi reach scoring milestones with hat-tricks". The Telegraph. 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
Lowe، Sid (26 فبراير 2013). "Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid crush Barcelona". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Parrish، Rob (27 فبراير 2013). "Real Madrid defeat Barcelona at Camp Nou to reach final". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo v Barcelona: have goals on Real Madrid striker's last six Nou Camp visits made Barca his bunnies?". The Telegraph. 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo treble seals Portugal comeback against Northern Ireland". The Guardian. 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Phillips، Braden (19 سبتمبر 2013). "Lionel Messi rises to the goal scoring challenge set by Cristiano Ronaldo". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
"Lionel Messi, after Ronaldo hat-trick, scores three against Ajax". CNN. 18 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
Hughes، Rob (19 سبتمبر 2013). "Messi Can Be Upstaged, but Not for Long". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.
O'Connor، Philip (20 نوفمبر 2013). "Cristiano Ronaldo showed 'I am here' after stunning hat-trick for Portugal in World Cup play-off against Sweden". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Brassell، Andy (19 نوفمبر 2013). "Cristiano Ronaldo's hat-trick fires Portugal past battling Sweden". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Orr، James (20 نوفمبر 2013). "Cristiano Ronaldo closes in on award ahead of Franck Ribery and Lionel Messi after voting is extended". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"FIFA extend Ballon d'Or voting deadline". ESPN. 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Brown، Lucas (20 نوفمبر 2013). "Barcelona chief Sandro Rosell anger at voting for Ballon d'Or". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2018-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo wins Fifa Ballon d'Or after stellar year at Real Madrid". The Guardian. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"Cristiano Ronaldo wins Ballon d'Or award for player of the year". Sky Sports. 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Harris، Daniel (14 يناير 2014). "Ballon d'Or: the full vote breakdown of Ronaldo, Messi and all the nominees". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
De Menezes، Jack (14 يناير 2014). "Fifa Ballon d'Or: Cristiano Ronaldo and Lionel Messi fail to vote for each other". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Lowe، Sid (24 مارس 2014). "Lionel Messi hat-trick gives Barcelona victory over Real Madrid". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Jenson، Pete (24 مارس 2014). "Lionel Messi hat-trick out-guns Cristiano Ronaldo in seven-goal El Clasico thriller". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
Cryer، Andy (23 مارس 2014). "Real Madrid 3–4 Barcelona". BBC. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-30.
"برشلونة يعيد شبح الرباعيات لملعب ريال مدريد بعد ربع قرن". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2017-12-25. Retrieved 2017-12-25.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"2 أبريل 2016 - برشلونة x ريال مدريد". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2017-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-25.
"Cristiano Ronaldo brands critics 'jealous' after third Champions League win". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). 30 May 2016. Archived from the original on 2019-05-21. Retrieved 2017-12-25.
"ميسي يكسر عقدة 37 شهرًا في الكلاسيكو". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2017-04-25. Retrieved 2017-12-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"ريال مدريد يضيف كلاسيكو السوبر لسلسلة قياسية خيالية". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2017-12-24. Retrieved 2017-12-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"بالصور: برشلونة يقسو على ريال مدريد في كلاسيكو الأرض". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2018-01-01. Retrieved 2017-12-24.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"FIFA World Cup 2018: Messi and Cristiano Ronaldo open the Ballon d'Or with early exits - MARCA in English". MARCA in English (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-14. Retrieved 2018-07-01.
"Ronaldo double as Juve beat 'scared' Barca". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-12-09. Retrieved 2020-12-10.
Association, Press (5 Jul 2010). "Ballon d'Or and Fifa's world player of the year awards to merge". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2019-05-20. Retrieved 2017-12-08.
agencies, Telegraph staff and (5 Jul 2010). "World Cup 2010: Fifa and Ballon d'Or player awards to be merged" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2018-06-16. Retrieved 2017-12-08.
"Champions League + European Cup - All-time Topscorers". worldfootball.net (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-03-23. Retrieved 2017-12-08.
"Champions League - Top Scorer". worldfootball.net (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-05-29. Retrieved 2017-12-08.
"Cristiano Ronaldo by numbers: The Real Madrid star's record-breaking Champions League stats". Sky Sports. 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-11.
"UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ص. 12. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2019-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-18.
"Lionel Messi and Cristiano Ronaldo: a class apart in el Clasico". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). 8 Oct 2012. Archived from the original on 2018-09-15. Retrieved 2017-12-08.
"REVIEW: Real Madrid reach Copa del Rey final for record 38th time |". 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"ANALYSE THIS: A Statistical Breakdown of El Clásico |". 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"Cristiano Ronaldo joins elite group of players |". 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"El Clasico Preview, Barcelona Vs. Real Madrid: Prediction, Probable Lineups, And Betting Tips". The Inquisitr (بالإنجليزية الأمريكية). 30 Nov 2016. Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.
Jayawardhana, Kertarajasa (29 Nov 2016). "El Clasico: Paceklik Gol Messi vs Assist Menyedihkan Ronaldo - Sumberbola.com". Sumberbola.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.
Rosen, Rick (3 Dec 2016). "Leo Messi All-Time El Clásico Statistics". Heavy.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-08-13. Retrieved 2018-01-05.
"List Of All El Clasico Hat-trick Scorers". El Clasico Live Stream (بالإنجليزية البريطانية). 19 Sep 2015. Archived from the original on 2017-07-02. Retrieved 2018-01-05.
"حقائق وأرقام في تاريخ كلاسيكو الأرض". كووورة (بar-AR). Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
"صور.. أكبر 15 نتيجة في تاريخ الكلاسيكو.. انتصارات تاريخية وهزائم مذلة". www.mbc.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-05.
"فيديو:برشلونة يطحن ريال مدريد 5-0 في الكلاسيكو الكبير وينتزع صدارة الدوري" (بar-AR). Archived from the original on 2018-01-06. Retrieved 2018-01-05.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
برشلونة يسحق ريال مدريد 5-0 في الكامب نو نسخة محفوظة 9 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
"تعرف على شعبية رونالدو وميسي بالأرقام في الدول العربية". www.mbc.net. مؤرشف من الأصل في 2018-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-05.
"البرتغال - Cristiano Ronaldo - بروفايل مع أخبار وإحصاءات وتاريخ - Soccerway". ar.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.
"الأرجنتين - L. Messi - بروفايل مع أخبار وإحصاءات وتاريخ - Soccerway". ar.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.
UEFA.com. "Ronaldo closing on international record". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-02-25. Retrieved 2018-05-10.
Hopewell، John (3 مارس 2014). "Mediapro Advances on De la Iglesia's 'Messi'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.
"New documentary on Lionel Messi's journey to the top screened in Brazil". The Score. 3 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.
Macnab، Geoffrey (17 سبتمبر 2014). "Lionel Messi movie: How do you accurately portray the magic of the world's greatest footballer?". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.
Hopewell، John (1 أغسطس 2014). "Film Factory Takes Alex de la Iglesia's 'Messi'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2018-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.
(ar) رونالدو ينشر ملصق فيلم وثائقي عن حياته على تويتر، مونت كارلو الدولية، 26 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
(ar) بالفيديو.. رونالدو ينشر "تريلر" فيلمه الوثائقي الجديد، كووورة، 28 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
(ar) شاهد | الإعلان الترويجي لفيلم رونالدو الجديد، جول.كوم، 28 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 8 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

worldcat.org

Sport, Telegraph (2014). "Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Mendes, Chris (24 Jun 2014). "World Cup 2014: Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Hughes, Rob (8 Oct 2012). "Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2017-12-08.
Lowe, Sid (20 Apr 2007). "Football: Messi scores Maradona's goal". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2018-06-23. Retrieved 2018-01-04.
Bull, J. J. (6 Jul 2015). "Lionel Messi allegedly refuses best player award at Copa America as trophy removed from ceremony" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2018-06-22. Retrieved 2018-01-04.
Association, Press (5 Jul 2010). "Ballon d'Or and Fifa's world player of the year awards to merge". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2019-05-20. Retrieved 2017-12-08.
agencies, Telegraph staff and (5 Jul 2010). "World Cup 2010: Fifa and Ballon d'Or player awards to be merged" (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2018-06-16. Retrieved 2017-12-08.

worldfootball.net

"Champions League + European Cup - All-time Topscorers". worldfootball.net (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-03-23. Retrieved 2017-12-08.
"Champions League - Top Scorer". worldfootball.net (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-05-29. Retrieved 2017-12-08.

youm7.com

بالفيديو.. رونالدو الهداف التاريخى للقرن الـ 21 - اليوم السابع نسخة محفوظة 13 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.