Shawn Elliot.Portal (PC)(англ.)(недаступная спасылка). 1UP.com]date=10 кастрычніка 2007.Архівавана з першакрыніцы 19жніўня 2011.Праверана 30 жніўня 2015.
Maki-Tak.Aperture Science Website Guide(англ.)(недаступная спасылка). DeviantART(1 кастрычніка 2010).Архівавана з першакрыніцы 1верасня 2015.Праверана 1 верасня 2015.
Статьи//История Aperture Science(руск.)(недаступная спасылка). Half-Life Inside(25 марта 2010).— «Всё ещё заинтересованы в Aperture? Присматривайте за официальным сайтом Aperture Science, на который Valve иногда добавляет новое содержимое».Архівавана з першакрыніцы 1верасня 2015.Праверана 1 сентября 2015.
Maki-Tak.Aperture Science Website Guide(англ.)(недаступная спасылка). DeviantART(1 кастрычніка 2010).Архівавана з першакрыніцы 1верасня 2015.Праверана 1 верасня 2015.
Jonathan Hunt.The Orange Box Review — Xbox 360(англ.)(недаступная спасылка).G4tv(16 кастрычніка 2007).Архівавана з першакрыніцы 19 жніўня 2011.Праверана 24 лістапада 2018.
Portal(англ.)(недаступная спасылка). GameBanana — The Game Customization Community.Архівавана з першакрыніцы 31 кастрычніка 2015.Праверана 30 жніўня 2015.
Portal: Still Alive.E3 2008: MS Press Conference: Annoucement(англ.). GameTrailers(14 ліпеня 2008).Архівавана з першакрыніцы 31 жніўня 2015.Праверана 31 жніўня 2015.
Даг Ломбарди о Still Alive(руск.)(недаступная спасылка). Half-Life Inside(17 ліпеня 2008).Архівавана з першакрыніцы 28студзеня 2011.Праверана 31 жніўня 2015.
Статьи//История Aperture Science(руск.)(недаступная спасылка). Half-Life Inside(25 марта 2010).— «Всё ещё заинтересованы в Aperture? Присматривайте за официальным сайтом Aperture Science, на который Valve иногда добавляет новое содержимое».Архівавана з першакрыніцы 1верасня 2015.Праверана 1 сентября 2015.
Portal 2: от пробы к хиту(руск.)(недаступная спасылка). Half-Life Inside(9 марта 2010).Архівавана з першакрыніцы 28студзеня 2011.Праверана 31 жніўня 2015.
Alex Petraglia.Half-Life 2: Portal(англ.)(недаступная спасылка). Primotech(17 кастрчніка 2007).Архівавана з першакрыніцы 6 сакавіка 2010.Праверана 24 лістапада 2018.
Portal: Still Alive.E3 2008: MS Press Conference: Annoucement(англ.). GameTrailers(14 ліпеня 2008).Архівавана з першакрыніцы 31 жніўня 2015.Праверана 31 жніўня 2015.
IGN Best of 2007(англ.)(недаступная спасылка).IGN(26 снежня 2007).Архівавана з першакрыніцы 17 мая 2008.Праверана 24 лістапада 2018.
Portal(англ.)(недаступная спасылка). GameBanana — The Game Customization Community.Архівавана з першакрыніцы 31 кастрычніка 2015.Праверана 30 жніўня 2015.
Alex Petraglia.Half-Life 2: Portal(англ.)(недаступная спасылка). Primotech(17 кастрчніка 2007).Архівавана з першакрыніцы 6 сакавіка 2010.Праверана 24 лістапада 2018.
Даг Ломбарди о Still Alive(руск.)(недаступная спасылка). Half-Life Inside(17 ліпеня 2008).Архівавана з першакрыніцы 28студзеня 2011.Праверана 31 жніўня 2015.
Jonathan Hunt.The Orange Box Review — Xbox 360(англ.)(недаступная спасылка).G4tv(16 кастрычніка 2007).Архівавана з першакрыніцы 19 жніўня 2011.Праверана 24 лістапада 2018.
Shawn Elliot.Portal (PC)(англ.)(недаступная спасылка). 1UP.com]date=10 кастрычніка 2007.Архівавана з першакрыніцы 19жніўня 2011.Праверана 30 жніўня 2015.
Sal Accardo.Portal (PC)(англ.)(недаступная спасылка). GameSpy(9 кастрычніка 2007).Архівавана з першакрыніцы 28студзеня 2011.Праверана 30 жніўня 2015.
Portal 2: от пробы к хиту(руск.)(недаступная спасылка). Half-Life Inside(9 марта 2010).Архівавана з першакрыніцы 28студзеня 2011.Праверана 31 жніўня 2015.