Джон Банвил, автор на няколко детективски романа, издадени под псевдонима 'Бенджамин Блек', е сключил споразумение с наследниците на Чандлър за издаването на нова книга с Марлоу, планирана за 2013 г. Виж Alison Flood, „John Banville to revive Philip Marlowe in new novel“, The Guardian, 9 август 2012 г.
