Според правилата за българска транскрипция на норвежки имена (Наредба № 6) е правилно първото име, Kjetil, да се предава като Хетил, а последното, Aamodt – като Омот. В практиката са разпространени изговори и изписвания на първото име като Кетил, Киетил и съответно на последното като Амод, Аамод, Аамодт и др. под., които се основават върху правописа по методите на транслитерация, а не върху произношението на норвежки език и методите на транскрипция.
