La Doctrina Cristiana, manada a publicar a Lima a Antonio Ricardo en 1584 per autoritat de l'III Concili Limense, ja adverteix literalment: «traduït en dues llengües... quichua i aymara».. [1]
Vergara, Jorge Iván; Gundermann, Hans «Constitution and internal dynamics of the regional identitary in Tarapacá and Los Lagos, Chile» (en castellà). Chungara. University of Tarapacá, 44, 1, 2012, pàg. 115–134. DOI: 10.4067/s0717-73562012000100009.