Vegeu les explicacions d'Unai Egia en la seva recerca sobre el presoner Enric Moner Castell. El 1er de març de 1946 el francès Norbert Fillerin, detingut en Hradištko, va atorgar una declaració de testimoniatge en la gendarmeria de Fauquembergues. Va citar a Lekuona entre els morts el 9 d'abril de 1945, designant-lo com «LACUNA, Guernica». Entre altres aclariments, va explicar que «els cuidadors del camp van ser canviats al matí, substituint-los per un equip de les SS que venia amb ordres de disparar a matar».
Segons l'investigador Joerg Skriebeleit, responsable del Memorial de Flossenbürg, la raó aparent de la mort de Lekuona i altres detinguts el 9 d'abril podria ser que el 8 d'abril la SS va trobar armes en un registre als presoners. Sembla que les armes no eren dels presoners, però va bastar per a arrencar a tirotejar als presoners: el 9 d'abril, 9 presoners van ser assassinats a tirs; el 10 d'abril, 12; i l'11 d'abril, 27 de més.