Noti's que en el reporti oficial de la NASA (REPORT OF APOLLO 13 REVIEW BOARD) no s'utilitza la paraula explosió en la descripció de la ruptura del tanc. Els discos de ruptura i altres mesures de seguretat es van presentar per prevenir una explosió catastròfica; una anàlisi de les lectures de pressió i proves subseqüents en terra va determinar que aquestes mesures de seguretat van treballar com estava previst. See findings 26 and 27 on page 195 (5-22) of the NASA report.
