Text original :The day has passed when armies on the ground or navies on the sea can be the arbiter of a nation's destiny in war. The main power of defense and the power of initiative against an enemy has passed to the air. Aquesta cita està recollida de l'article de la revista TimeAIR POWER: Offensive Airman (anglès), de 22 de juny de 1942, set mesos després de l'atac a Pearl Harbor que Mitchell havia predit correctament en 1924.
