No hi ha acord sobre la qualitat i nombre d'efectius de la part romana. Cada versió d'aquest article en les diferens llengües disponibles en dona dades contradictòries (cf. versions anglesa, francesa, italiana i castellana). Malgrat que aquest article indicava inicialment la participació de 5 legions (Legió VII Claudia, Legió VIII Augusta, Legió IX Hispana, Legió XI Claudia i Legió XII Fulminata) amb un total de 25.000 homes, s'ha optat per reproduir les dades que consten a la versió anglesa.