Benedict Cumberbatch (Catalan Wikipedia)

Joe Windsor-Williams. «Destinations Benedict Cumberbatch: Ice Driving in Finland». High Life, 01-04-2014. Arxivat de l'original el 17 juliol 2014. [Consulta: 22 agost 2014].

bafta.org (Global: 677^th place; Catalan: 526^th place)

«Television Awards Winners in 2010». BAFTA. Arxivat de l'original el 23 agost 2010. [Consulta: 6 juny 2010].
«Nominations Announced for this Year's House of Fraser British Academy Television Awards». BAFTA, 8 abril 2015. Arxivat de l'original el 11 abril 2015. [Consulta: 8 abril 2015].

bbc.co.uk (Global: 11^th place; Catalan: 21^st place)

«BBC – Benedict Cumberbatch plays Richard III – Media Centre» (en anglès britànic). www.bbc.co.uk. Arxivat de l'original el 27 octubre 2018. [Consulta: 27 maig 2018].
«The Rattigan Enigma By Benedict Cumberbatch». BBC. Arxivat de l'original el 16 juny 2015. [Consulta: 20 maig 2015].
BBC. "Benedict Cumberbatch plays Edmund Talbot". Nota de premsa. Consulta: 6 juliol 2011.
«Old Vic hosts one-off Dramatic Needs charity show». , 14 novembre 2010 [Consulta: 24 abril 2014].
«BBC Two – Dunkirk, Deliverance». BBC. Arxivat de l'original el 4 juliol 2013. [Consulta: 24 novembre 2014].
BBC. "BBC Drama announces Sherlock, a new crime drama for BBC One". Nota de premsa. Consulta: 19 desembre 2008.
«Parade's End». BBC. Arxivat de l'original el 10 juny 2011. [Consulta: 10 juny 2011].
«BBC Radio 3 – Copenhagen». BBC, 13 gener 2013. Arxivat de l'original el 31 maig 2014. [Consulta: 24 abril 2014].
«Press Office – Hawking Benedict Cumberbatch». BBC. Arxivat de l'original el 8 febrer 2022. [Consulta: 24 abril 2015].

bbc.com (Global: 26^th place; Catalan: 50^th place)

«Richard III's burial takes place» (en anglès). BBC Newsround, 26-03-2015.
«Cabin Pressure: The sitcom that broke records» (en anglès). , 1 juliol 2018 [Consulta: 5 febrer 2021].
«Benedict Cumberbatch reads the 8am news from D-Day». BBC News, 6 juny 2014 [Consulta: 25 agost 2014].
«Benedict Cumberbatch film starts London 2012 coverage». , 15 gener 2013 [Consulta: 25 agost 2014].
«Benedict Cumberbatch in call to pardon convicted gay men». , 31 gener 2015 [Consulta: 21 juny 2018].
«Benedict Cumberbatch receives CBE». BBC News, 10 novembre 2015 [Consulta: 21 juny 2018].
«Oxford fellowship for stars Cumberbatch and Emma Watson». BBC News, 6 febrer 2016 [Consulta: 21 juny 2018].

bbcamerica.com (Global: 6,281^st place; Catalan: 6,200^th place)

McAlpine, Fraser. «The Full Dynastic Heritage of Benedict Cumberbatch» (en anglès). BBC America, 22 abril 2013. Arxivat de l'original el 28 desembre 2014. [Consulta: 8 desembre 2014].
Brown, Brigid. «WATCH: Benedict Cumberbatch Narrates Cristiano Ronaldo Documentary». BBC America, 01-06-2014. Arxivat de l'original el 10 maig 2015. [Consulta: 10 maig 2015].
McAlpine, Fraser. «Watch: British Stars on the Run for Cancer Campaign». BBC Anglophilia. Arxivat de l'original el 13 setembre 2014. [Consulta: 16 setembre 2014].

bigissue.com (Global: 8,891^st place; Catalan: low place)

«Benedict Cumberbatch: "I know I anger a lot of people"» (en anglès). The Big Issue, 20-08-2012. [Consulta: 22 maig 2022].

brambletye.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

«Brambletye School - Senior Verse Speaking Competition». Arxivat de l'original el 2011-10-03. [Consulta: 5 setembre 2025].

broadway.com (Global: 1,823^rd place; Catalan: 1,632^nd place)

Imogen Lloyd Webber. «It's To Be! Benedict Cumberbatch Will Play Hamlet in London». Broadway, 21 març 2014. Arxivat de l'original el 6 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

broadwayworld.com (Global: 448^th place; Catalan: 569^th place)

«Benedict Cumberbatch Will Star as HAMLET at the Barbican, Aug 2015». Broadway World, 20 març 2014. Arxivat de l'original el 24 març 2014. [Consulta: 24 març 2014].

businesswire.com (Global: 828^th place; Catalan: 1,283^rd place)

Release, Press. «Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett and Christian Bale Head the Ensemble of Warner Bros. Pictures' 3D Adventure "Jungle Book: Origins"». Business Wire, 21 agost 2014. Arxivat de l'original el 16 setembre 2014. [Consulta: 16 setembre 2014].

cafebabel.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

Lippiello, Stefano. «'Girlfriend in a Coma': Film censured by Italy opens in Berlin». Cafe Babel, 29 abril 2013. Arxivat de l'original el 10 setembre 2014. [Consulta: 9 setembre 2014].

cbsnews.com (Global: 136^th place; Catalan: 348^th place)

Cochran, Amanda. «Benedict Cumberbatch-voiced film "Jerusalem:" Inside the making of the IMAX movie». CBS, 26 octubre 2013. Arxivat de l'original el 10 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

cheltenhamfestivals.com (Global: low place; Catalan: low place)

«Cheltenham Music Festival». Cheltenham Festivals. Arxivat de l'original el 31 desembre 2011. [Consulta: 19 octubre 2012].

cnn.com (Global: 36^th place; Catalan: 76^th place)

France, Lisa Respers. «Golden Globes 2022: See the list of nominees». CNN, 13 desembre 2021. [Consulta: 8 febrer 2022].

collider.com (Global: 158^th place; Catalan: 287^th place)

Radish, Christina. «J. J. Abrams Talks Star Trek 2; Says Filming Begins Thursday and 3D Tests on First Star Trek Convinced Him to Post-Convert Sequel». Collider, 8 gener 2012. Arxivat de l'original el 19 desembre 2013. [Consulta: 8 gener 2012].

deadline.com (Global: 19^th place; Catalan: 43^rd place)

«HBO Sets 'Brexit' Premiere Date, Releases Trailer For Benedict Cumberbatch Film». Deadline, 14 desembre 2018. Arxivat de l'original el 17 desembre 2018. [Consulta: 17 desembre 2018].
Mike Fleming Jr. «Berlin Record Deal: Harvey Weinstein Pays $7 Million For Alan Turing WWII Tale 'The Imitation Game'». Deadline Hollywood, 7 febrer 2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Benedict Cumberbatch Sparks To Thomas Edison In 'The Current War' – First-Look Photo». Deadline, 23 gener 2017. Arxivat de l'original el 27 gener 2017. [Consulta: 26 gener 2017].

digitalspy.com (Global: 235^th place; Catalan: 607^th place)

Sandwell, Ian. «Benedict Cumberbatch was one of the few people given the whole Avengers: Infinity War script». Digital Spy, 20 abril 2018. Arxivat de l'original el 26 juny 2018. [Consulta: 4 juny 2018].
Eames, Tom. «Benedict Cumberbatch reads final 'Flat of Angles' short story – listen». Digital Spy, 6 maig 2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

dofe.org (Global: low place; Catalan: low place)

«Gold Award Presentations (GAPs)». The Duke of Edinburgh's Award. Arxivat de l'original el 21 octubre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

empireonline.com (Global: 496^th place; Catalan: 573^rd place)

«The 100 Sexiest Movie Stars 2013». Empire. Arxivat de l'original el 4 octubre 2013. [Consulta: 3 octubre 2013].

eonline.com (Global: 351^st place; Catalan: 646^th place)

«Benedict Cumberbatch Does Impressions of Taylor Swift, Tom Hiddleston, 9 Others». Eonline [Consulta: 21 maig 2020].

etcanada.com (Global: 4,879^th place; Catalan: 6,737^th place)

Brent Furdyk, "Benedict Cumberbatch, Ava DuVernay Named PETA's 'Most Beautiful Vegan Celebs' Of 2018", ET Canada Arxivat 2018-07-14 a Wayback Machine., 11 July 2018.

ew.com (Global: 59^th place; Catalan: 144^th place)

popwatch.ew.com

Snetiker, Marc. «This Week's Cover: The New Hollywood starring Mindy Kaling». Entertainment Weekly, 31 juliol 2013. Arxivat de l'original el 7 març 2014. [Consulta: 20 març 2014].

ft.com (Global: 193^rd place; Catalan: 362^nd place)

«The Electrical Life of Louis Wain — Benedict Cumberbatch plays the eccentric artist». [Consulta: 31 desembre 2021].

getwestlondon.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

Culbertson, Alix. «Heartthrob and Kensington actor Benedict Cumberbatch gets engaged to Hammersmith girlfriend» (en anglès), 05-11-2014. [Consulta: 5 setembre 2025].

go.com (Global: 97^th place; Catalan: 175^th place)

oscar.go.com

«Actor in a Leading Role / Benedict Cumberbatch». The Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arxivat de l'original el 16 gener 2015. [Consulta: 16 gener 2015].

gordongetty.com (Global: low place; Catalan: low place)

«Gordon Getty: Rork Music Usher House». Gordon Getty. Arxivat de l'original el 11 octubre 2014. [Consulta: 7 octubre 2014].

gq-magazine.co.uk (Global: 2,241^st place; Catalan: 2,767^th place)

McGurk, Stuart. «The many lives of Benedict Cumberbatch» (en anglès). GQ, 31 desembre 2013. Arxivat de l'original el 13 octubre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

hollywoodreporter.com (Global: 30^th place; Catalan: 56^th place)

Ritman, Alex. «BAFTA TV Awards: Benedict Cumberbatch Gets Third Nomination for 'Sherlock'». The Hollywood Reporter, 8 abril 2015. Arxivat de l'original el 10 maig 2016. [Consulta: 8 abril 2015].
Kemp, Stuart. «U.K. Stars, Shows Draw Primetime Emmy Nominations». The Hollywood Reporter, 18 juliol 2013. Arxivat de l'original el 24 setembre 2015. [Consulta: 24 novembre 2014].
Kit, Borys. «Benedict Cumberbatch Joins 'Spider-Man 3' as Doctor Strange (Exclusive)» (en anglès). The Hollywood Reporter, 08-10-2020. Arxivat de l'original el 18 novembre 2021. [Consulta: 18 novembre 2021].
Galuppo, Mia. «Colin Firth, Benedict Cumberbatch Join Sam Mendes' WWI Movie '1917'». The Hollywood Reporter, 28 març 2019. Arxivat de l'original el 28 març 2019. [Consulta: 21 maig 2020].
Lewis, Hilary. «SAG Awards 2022 Nominations: Complete List of Nominees – The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter, 12 gener 2022. [Consulta: 8 febrer 2022].
«Benedict Cumberbatch: Confessions of the 'Fifth Estate' Star». The Hollywood Reporter, 9 novembre 2013 [Consulta: 24 abril 2015].
«Benedict Cumberbatch Can Now Pronounce You Man and Wife». The Hollywood Reporter, 25 juliol 2013. Arxivat de l'original el 9 març 2014. [Consulta: 12 març 2014].
«Benedict Cumberbatch: 5 Things You Didn't Know About the Actor». , 19 juliol 2015 [Consulta: 27 gener 2018].

independent.co.uk (Global: 46^th place; Catalan: 101^st place)

Alexander, Ella «Benedict Cumberbatch praised by gay rights group for discussing sexual experimentation». , 16 octubre 2014 [Consulta: 27 gener 2018].
«The celebrities that support Brexit (and the ones backing Remain)» (en anglès). The Independent [Consulta: 27 novembre 2018].
Benedict Cumberbatch: 'Joe Biden?

interviewmagazine.com (Global: 1,642^nd place; Catalan: 1,801^st place)

Gary Oldman. «Benedict Cumberbatch». Interview, 11 novembre 2013. Arxivat de l'original el 2 setembre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

japantimes.co.jp (Global: 407^th place; Catalan: 413^th place)

Hadley, George. «Smaug the dragon to get fans fired up for 'Hobbit' sequel». The Japan Times, 27 febrer 2014. Arxivat de l'original el 18 maig 2015. [Consulta: 24 abril 2015].

latimes.com (Global: 32^nd place; Catalan: 91^st place)

Saad, Nardine. «Prince William hosts Emma Watson, Cate Blanchett at Windsor Castle». Los Angeles Times, 14 maig 2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

londontheatre1.com (Global: low place; Catalan: low place)

Cheesman, Neil. «Benedict Cumberbatch will star as Hamlet at the Barbican 2015». London Theatre 1, 21 març 2014. Arxivat de l'original el 24 març 2014. [Consulta: 24 març 2014].

madametussauds.com (Global: low place; Catalan: low place)

«Benedict Cumberbatch». Madam Tussauds. Arxivat de l'original el 30 juliol 2017. [Consulta: 24 abril 2015].

marvel.com (Global: 856^th place; Catalan: 1,420^th place)

Strom, Marc. «Benedict Cumberbatch to play Doctor Strange». Marvel.com, 4 desembre 2014. Arxivat de l'original el 4 desembre 2014. [Consulta: 4 desembre 2014].

metro.co.uk (Global: 534^th place; Catalan: 887^th place)

Westbrook, Caroline. «Benedict Cumberbatch can't say 'penguins', according to this 2009 documentary clip...». Metro, 27 setembre 2014. Arxivat de l'original el 1 desembre 2014. [Consulta: 24 novembre 2014].

michaeldobbs.com (Global: low place; Catalan: low place)

«'The Turning Point' (by Michael Dobbs) starred Benedict Cumberbatch and Matthew Marsh». Michael Dobbs Official Site. Arxivat de l'original el 18 juliol 2014. [Consulta: 29 agost 2013].
«Critics have often said that Michael's work has the extraordinary ability to bring history to life.». Michael Dobbs Official Website. Arxivat de l'original el 20 setembre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

missiondigital.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

«Mission Digital – Little Favour». Mission Digital. Arxivat de l'original el 1 febrer 2014. [Consulta: 20 gener 2014].

mndassociation.org (Global: low place; Catalan: low place)

«Film stars support the Motor Neurone Disease Association». MNDA. Arxivat de l'original el 25 octubre 2015.
«'Hawking' Premiere». MND Association. Arxivat de l'original el 23 gener 2015. [Consulta: 24 abril 2015].

nationalgeographic.com (Global: 489^th place; Catalan: 346^th place)

press.nationalgeographic.com

Calnan, Meg. «Actor Benedict Cumberbatch Narrates 'Jerusalem,' New Theatrical Release from National Geographic Cinema Ventures». National Geographic, 23 maig 2013. Arxivat de l'original el 21 juliol 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

nationaltheatre.org.uk (Global: 5,344^th place; Catalan: 7,916^th place)

nationaltheatre.org.uk

«Frankenstein». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 29 desembre 2010. [Consulta: 12 febrer 2011].
«Frankenstein – Productions». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 20 març 2012. [Consulta: 19 octubre 2012].
«National Theatre: 50 Years on Stage». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 16 juliol 2014. [Consulta: 24 novembre 2014].

50.nationaltheatre.org.uk

«50th anniversary | Royal National Theatre». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 19 març 2014. [Consulta: 24 abril 2014].

newshub.co.nz (Global: 4,359^th place; Catalan: 6,714^th place)

«Benedict Cumberbatch thanks Kiwis after spending COVID-19 lockdown in NZ with elderly parents (on-air interview of Benedict Cumberbatch)». , 11 març 2021 [Consulta: 6 abril 2021]. Arxivat 13 April 2021^{[Date mismatch]} a Wayback Machine.

nme.com (Global: 142^nd place; Catalan: 394^th place)

«Sherlock's Benedict Cumberbatch joins Friendly Fires for Late Night Tales». , 31 octubre 2012 [Consulta: 25 agost 2014].

nowmagazine.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

Francis, Anna. «Sherlock star Benedict Cumberbatch: I cried after carjacking shock – I thought thought I was going to die». Now, 8 maig 2013. Arxivat de l'original el 24 abril 2014. [Consulta: 24 abril 2014].

nydailynews.com (Global: 261^st place; Catalan: 657^th place)

«Benedict Cumberbatch: I survived kidnapping by armed robbers in South Africa». New York Daily News. Arxivat de l'original el 15 desembre 2021. [Consulta: 15 desembre 2021].

nytimes.com (Global: 7^th place; Catalan: 14^th place)

nytimes.com

«New Commissioner Has Ties to ‘Sherlock,’ via Barbados (Published 2014)» (en anglès). The Times, 25-01-2014.
Cohn, Gabe. «Oscars 2022 Nominations: The Complete List». The New York Times, 8 febrer 2022. [Consulta: 8 febrer 2022].

tmagazine.blogs.nytimes.com

Lyall, Sarah. «The Case of the Accidental Superstar». T, 7 març 2014. Arxivat de l'original el 13 març 2014. [Consulta: 13 març 2014].

oddarts.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

«Odd Arts Patron – Benedict Cumberbatch». Odd Arts. Arxivat de l'original el 4 octubre 2015. [Consulta: 24 abril 2015].

out.com (Global: 2,097^th place; Catalan: 2,385^th place)

Hicklin, Aaron «The Gospel According to Benedict». , 14 octubre 2014 [Consulta: 24 abril 2015].

pbs.org (Global: 260^th place; Catalan: 297^th place)

«Masterpiece | Classic | New Upstairs Downstairs». PBS. Arxivat de l'original el 27 desembre 2013. [Consulta: 24 abril 2014].
«Sherlock, Season 2 on Masterpiece Mystery!». PBS. Arxivat de l'original el 8 maig 2015. [Consulta: 20 maig 2015].

pentatonemusic.com (Global: low place; Catalan: low place)

«Gordon Getty – Usher House». Pentatone Music. Arxivat de l'original el 11 octubre 2014. [Consulta: 7 octubre 2014].

people.com (Global: 69^th place; Catalan: 185^th place)

people.com

Hefa, Kiran. «Is Britain Home of the Sexiest Bachelors?». People, 27 juny 2014. Arxivat de l'original el 29 setembre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Benedict Cumberbatch Abducted at Gunpoint, He Says in New Interview». People. Arxivat de l'original el 28 abril 2014. [Consulta: 12 març 2014].
«Benedict Cumberbatch Marries Sophie Hunter». , 14 febrer 2015 [Consulta: 27 gener 2018].
«Benedict Cumberbatch and Wife Sophie Welcome Son Hal Auden». , 27 març 2017 [Consulta: 29 març 2017].

celebritybabies.people.com

«Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter Name Son Christopher Carlton». [Consulta: 27 gener 2018]. Arxivat 2 de setembre 2015 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2015-09-02. [Consulta: 26 juny 2022].

peta.org (Global: 8,568^th place; Catalan: 8,456^th place)

Sullivan, Katherine. «No Wonder Dr. Strange Is So Fit—Benedict Cumberbatch Is Vegan». People for the Ethical Treatment of Animals, 20 abril 2018. Arxivat de l'original el 6 maig 2018. [Consulta: 18 maig 2018].

princes-trust.org.uk (Global: low place; Catalan: low place)

«Benedict Cumberbatch saddles up for Palace to Palace». The Prince's Trust. Arxivat de l'original el 30 gener 2013. [Consulta: 25 març 2013].

prnewswire.com (Global: 546^th place; Catalan: 941^st place)

«Benedict Cumberbatch, Nick Moran and Colin Salmon Star in the SunnyMarch Short Film LITTLE FAVOUR». Arxivat de l'original el 1 febrer 2014. [Consulta: 20 gener 2014].

radiotimes.com (Global: 326^th place; Catalan: 523^rd place)

«Benedict Cumberbatch and JK Rowling cause Saturday night fever at Cheltenham Literature Festival». , 7 octubre 2012 [Consulta: 19 octubre 2012].
«Benedict Cumberbatch gets wet for charity again to recreate that Mr Darcy moment». Radio Times, 15 setembre 2014. Arxivat de l'original el 3 maig 2015. [Consulta: 24 abril 2015].

randomhouse.de (Global: low place; Catalan: low place)

«Derry Moore: An English Room». Random House. Arxivat de l'original el 14 juliol 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

ri-urbanhistory.org.ua (Global: low place; Catalan: low place)

Urbanhistory.org.ua Arxivat 2019-01-23 a Wayback Machine. Igor Lyman, Victoria Konstantinova.

rushlane.com (Global: low place; Catalan: low place)

Nabanita Singha Roy. «Voice of Jaguar now face of Dunlop China, Benedict Cumberbatch». Rush Lane, 25 juny 2014. Arxivat de l'original el 14 juliol 2014. [Consulta: 22 agost 2014].

savesoho.com (Global: low place; Catalan: low place)

«About Save Soho». Save Soho Website. Arxivat de l'original el 14 novembre 2015. [Consulta: 2 novembre 2015].

scoop.co.nz (Global: 3,316^th place; Catalan: 4,422^nd place)

«"Perfect" Benedict Cumberbatch Inspires New Show». Scoop, 10 juny 2014. Arxivat de l'original el 5 gener 2015. [Consulta: 10 maig 2015].

screencrush.com (Global: 4,445^th place; Catalan: 7,022^nd place)

Romano, Nick. «The Many Faces of Benedict Cumberbatch for 'The Hobbit 2' Motion Capture». Screen Crush, 22 octubre 2013. Arxivat de l'original el 25 febrer 2014. [Consulta: 18 febrer 2014].

screendaily.com (Global: 384^th place; Catalan: 253^rd place)

«Control, Atonement lead London Critics' Circle nominations». ScreenDaily.com. Arxivat de l'original el 30 octubre 2016. [Consulta: 26 maig 2020].

soundcloud.com (Global: 1,553^rd place; Catalan: 2,198^th place)

Sony Music Soundtracks. «August: Osage County (Original Motion Picture Soundtrack) by Sony Music Soundtracks on SoundCloud – Hear the world's sounds». SoundCloud, 9 desembre 2013. Arxivat de l'original el 13 maig 2015. [Consulta: 10 maig 2015].

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; Catalan: 86^th place)

telegraph.co.uk

«It’s no good, Benedict Cumberbatch can’t stop us liking him» (en anglès), 18-08-2012. [Consulta: 5 setembre 2025].
Hawkes, Rebecca. «Sophie Hunter: who is Benedict Cumberbatch's fiancée?» (en anglès). The Daily Telegraph, 5 novembre 2014. Arxivat de l'original el 5 novembre 2014. [Consulta: 5 novembre 2014].
Association, Press «Benedict Cumberbatch: being dressed as Richard III when told they are related was 'extraordinary bit of serendipity'» (en anglès). The Telegraph, 10-05-2016. ISSN: 0307-1235.
Cherrington, Rosy. «13 things you didn't know about Benedict Cumberbatch (but definitely need to)». The Daily Telegraph, 1 novembre 2014. Arxivat de l'original el 14 març 2015. [Consulta: 20 maig 2015].
«James Morwood, classicist – obituary» (en anglès). The Telegraph, 20-11-2017. ISSN: 0307-1235.
«Benedict Cumberbatch joins David Gilmour on stage to sing Comfortably Numb». , 29 setembre 2016 [Consulta: 3 abril 2018].
Sweet, Matthew. «Sherlock: how it became a global phenomenon». The Daily Telegraph, 27 desembre 2013. Arxivat de l'original el 23 febrer 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Walker, Tim. «Sherlock star Benedict Cumberbatch is cyberstalked». The Daily Telegraph, 13 març 2013. Arxivat de l'original el 18 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Clare Balding beats all Royals to claim 'most fascinating person in Britain' title». The Daily Telegraph. Arxivat de l'original el 21 març 2014. [Consulta: 12 març 2014].

fashion.telegraph.co.uk

«The most eligible men and women in Britain?». The Daily Telegraph, 30 octubre 2012. Arxivat de l'original el 22 febrer 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

thecompanypresents.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

«The Turning Point». The Company Presents. Arxivat de l'original el 31 maig 2014. [Consulta: 25 agost 2014].

thegazette.co.uk (Global: 151^st place; Catalan: 510^th place)

«Page B9 | Supplement 61256» (en anglès britànic). London Gazette. The Gazette, 13-06-2015. [Consulta: 6 setembre 2022].

theguardian.com (Global: 16^th place; Catalan: 29^th place)

«Should Benedict Cumberbatch say sorry for the slave owners in his family? | Natalie Hanman» (en anglès). The Guardian, 02-02-2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2021. [Consulta: 26 agost 2021].
Kennedy, Maev. «Benedict Cumberbatch is related to Richard III, scientists say» (en anglès). The Guardian, 25 març 2015. Arxivat de l'original el 10 juliol 2018. [Consulta: 27 maig 2018].
ITN, Source: «Richard III's reburial: Benedict Cumberbatch reads at service – video» (en anglès). The Guardian, 26-03-2015. ISSN: 0261-3077.
«After the Dance, the awards: Terence Rattigan play wins four Oliviers». , 13 març 2011 [Consulta: 24 abril 2014].
«After the Dance, the awards: Terence Rattigan play wins four Oliviers». , 13 març 2011 [Consulta: 14 març 2011].
«Benedict Cumberbatch: broaden Turing's pardon to other gay men». , 30 gener 2015 [Consulta: 27 gener 2018].
«Benedict Cumberbatch urges Hamlet audience to donate for refugees». The Guardian, 11 setembre 2015. Arxivat de l'original el 23 maig 2016. [Consulta: 11 desembre 2016].
Aitkenhead, Decca «The peculiar charm of Benedict Cumberbatch». , 14 setembre 2013 [Consulta: 20 setembre 2013].
Curtis, Polly «Unions stage polite protest over spending cuts». , 19 octubre 2010 [Consulta: 20 setembre 2013].
McCann, Erin «Benedict Cumberbatch does the news». , 21 agost 2013 [Consulta: 20 setembre 2013].
«Benedict Cumberbatch interview: On the couch with Mr Cumberbatch» (en anglès). the Guardian, 03-09-2011. [Consulta: 22 maig 2022].
«Benedict Cumberbatch announces engagement to director Sophie Hunter». , 5 novembre 2014 [Consulta: 5 novembre 2014].

thestage.co.uk (Global: 2,456^th place; Catalan: 4,178^th place)

Thaxter, John. «The Stage / Reviews / After the Dance». The Stage, 9 juny 2010. Arxivat de l'original el 23 febrer 2014. [Consulta: 24 abril 2014].

thesundaytimes.co.uk (Global: 6,417^th place; Catalan: 5,000^th place)

, 15 agost 2010 [Consulta: 25 agost 2014]. Arxivat 28 April 2014^{[Date mismatch]} a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-04-28. [Consulta: 26 juny 2022].
, 9 març 2014 [Consulta: 25 agost 2014]. Arxivat 16 de març 2014 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-03-16. [Consulta: 26 juny 2022].

thewrap.com (Global: 231^st place; Catalan: 408^th place)

«Benedict Cumberbatch Set to Star in Showtime Limited Series 'Melrose'» (en anglès). TheWrap, 28 febrer 2017. Arxivat de l'original el 7 maig 2018. [Consulta: 17 desembre 2018].
«Benedict Cumberbatch, John Malkovich Join Penguins of Madagascar». TheWrap, 5 agost 2013. Arxivat de l'original el 20 febrer 2014. [Consulta: 12 març 2014].

time.com (Global: 84^th place; Catalan: 120^th place)

newsfeed.time.com

«Benedict Cumberbatch on Sesame Street: Sherlock Star Talks to Muppets» (en anglès). Time, 04-02-2014. Arxivat de l'original el 2014-02-04. [Consulta: 6 setembre 2022].
«TIME Puts Benedict Cumberbatch on Its International Cover» (en anglès). Time, 17-10-2013. Arxivat de l'original el 2014-08-26. [Consulta: 6 setembre 2022].

time.com

«Benedict Cumberbatch: TIME 100 - TIME» (en anglès). Time, 23-04-2014. Arxivat de l'original el 2014-04-24. [Consulta: 17 setembre 2022].
Berenson, Tessa. «ALS Ice Bucket Challenge: Benedict Cumberbatch Video» (en anglès). Time, 22-08-2014. Arxivat de l'original el 2015-06-02. [Consulta: 17 setembre 2022].

tvguide.com (Global: 138^th place; Catalan: 325^th place)

«Benedict Cumberbatch» (en anglès). TV Guide. Arxivat de l'original el 30 octubre 2015. [Consulta: 11 novembre 2015].

twentytwentyagency.com (Global: low place; Catalan: low place)

«100 Makers of the 21st Century». Twenty Twenty Agency, 9 març 2014. Arxivat de l'original el 18 maig 2015. [Consulta: 24 abril 2015].

ucl.ac.uk (Global: 1,187^th place; Catalan: 914^th place)

«Summary of Individual | Legacies of British Slavery» (en anglès). www.ucl.ac.uk. Arxivat de l'original el 26 agost 2021. [Consulta: 26 agost 2021].

variety.com (Global: 21^st place; Catalan: 41^st place)

«Benedict Cumberbatch: A Brit Hit Long Before 'Sherlock' or 'Hamlet'», 31 octubre 2015. Arxivat de l'original el 28 gener 2018. [Consulta: 9 desembre 2017].
Prudom, Laura. «'Sherlock' Shocks Emmys with Benedict Cumberbatch, Martin Freeman Wins». Variety, 25 agost 2014. Arxivat de l'original el 28 gener 2018. [Consulta: 9 desembre 2017].
Otterson, Joe. «Benedict Cumberbatch's 'Patrick Melrose' Sets Showtime Premiere Date» (en anglès). Variety, 16 març 2018. Arxivat de l'original el 14 juny 2018. [Consulta: 17 desembre 2018].
Lang, Brent. «'Home,' 'Penguins of Madagascar' Swap Release Dates». Variety, 20 maig 2014. Arxivat de l'original el 31 juliol 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
McNary, Dave. «Benedict Cumberbatch Replaces Guy Pearce in Johnny Depp's Whitey Bulger Movie». Variety, 21 maig 2014. Arxivat de l'original el 11 agost 2014. [Consulta: 22 agost 2014].
Kroll, Justin. «Benedict Cumberbatch to Voice the Grinch in 'How the Grinch Stole Christmas'». Variety, 13 abril 2016. Arxivat de l'original el 22 desembre 2017. [Consulta: 9 desembre 2017].
Setoodeh, Ramin. «Benedict Cumberbatch Eyes Oscar Race as 'Power of the Dog' Gets Four-Minute Standing Ovation at Venice» (en anglès). Variety, 02-09-2021. Arxivat de l'original el 18 novembre 2021. [Consulta: 18 novembre 2021].
Ravindran, Manori. «BAFTA Awards Nominations Unveiled: 'Dune,' 'Power of the Dog' Lead Field, Will Smith Earns First BAFTA Nod». Variety, 3 febrer 2022. [Consulta: 8 febrer 2022].

vulture.com (Global: 234^th place; Catalan: 490^th place)

«Benedict Cumberbatch Is the New King of Celebrity Impressionists». Vulture [Consulta: 21 maig 2020].

web.archive.org (Global: 1^st place; Catalan: 1^st place)

«Benedict Cumberbatch» (en anglès). TV Guide. Arxivat de l'original el 30 octubre 2015. [Consulta: 11 novembre 2015].
McAlpine, Fraser. «The Full Dynastic Heritage of Benedict Cumberbatch» (en anglès). BBC America, 22 abril 2013. Arxivat de l'original el 28 desembre 2014. [Consulta: 8 desembre 2014].
Hawkes, Rebecca. «Sophie Hunter: who is Benedict Cumberbatch's fiancée?» (en anglès). The Daily Telegraph, 5 novembre 2014. Arxivat de l'original el 5 novembre 2014. [Consulta: 5 novembre 2014].
Dane, Patrick. «5 Things You May Not Have Known About Benedict Cumberbatch». What Culture, 20 maig 2013. Arxivat de l'original el 24 abril 2014. [Consulta: 24 abril 2014].
Urbanhistory.org.ua Arxivat 2019-01-23 a Wayback Machine. Igor Lyman, Victoria Konstantinova.
Lyman Igor Arxivat 2019-11-08 a Wayback Machine., Konstantinova Viktoria.
«Should Benedict Cumberbatch say sorry for the slave owners in his family? | Natalie Hanman» (en anglès). The Guardian, 02-02-2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2021. [Consulta: 26 agost 2021].
«Summary of Individual | Legacies of British Slavery» (en anglès). www.ucl.ac.uk. Arxivat de l'original el 26 agost 2021. [Consulta: 26 agost 2021].
Kennedy, Maev. «Benedict Cumberbatch is related to Richard III, scientists say» (en anglès). The Guardian, 25 març 2015. Arxivat de l'original el 10 juliol 2018. [Consulta: 27 maig 2018].
«BBC – Benedict Cumberbatch plays Richard III – Media Centre» (en anglès britànic). www.bbc.co.uk. Arxivat de l'original el 27 octubre 2018. [Consulta: 27 maig 2018].
McGurk, Stuart. «The many lives of Benedict Cumberbatch» (en anglès). GQ, 31 desembre 2013. Arxivat de l'original el 13 octubre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Cherrington, Rosy. «13 things you didn't know about Benedict Cumberbatch (but definitely need to)». The Daily Telegraph, 1 novembre 2014. Arxivat de l'original el 14 març 2015. [Consulta: 20 maig 2015].
«Brambletye School - Senior Verse Speaking Competition». Arxivat de l'original el 2011-10-03. [Consulta: 5 setembre 2025].
«The Rattigan Enigma By Benedict Cumberbatch». BBC. Arxivat de l'original el 16 juny 2015. [Consulta: 20 maig 2015].
«Hedda Gabler». Almeida Theatre. Arxivat de l'original el 26 octubre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Hedda Gabler at the Almeida Theatre». Whats on Stage. Arxivat de l'original el 26 febrer 2014. [Consulta: 12 març 2014].
Thaxter, John. «The Stage / Reviews / After the Dance». The Stage, 9 juny 2010. Arxivat de l'original el 23 febrer 2014. [Consulta: 24 abril 2014].
«Frankenstein». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 29 desembre 2010. [Consulta: 12 febrer 2011].
«Frankenstein – Productions». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 20 març 2012. [Consulta: 19 octubre 2012].
Imogen Lloyd Webber. «It's To Be! Benedict Cumberbatch Will Play Hamlet in London». Broadway, 21 març 2014. Arxivat de l'original el 6 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«50th anniversary | Royal National Theatre». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 19 març 2014. [Consulta: 24 abril 2014].
«National Theatre: 50 Years on Stage». Royal National Theatre. Arxivat de l'original el 16 juliol 2014. [Consulta: 24 novembre 2014].
«Benedict Cumberbatch Will Star as HAMLET at the Barbican, Aug 2015». Broadway World, 20 març 2014. Arxivat de l'original el 24 març 2014. [Consulta: 24 març 2014].
Cheesman, Neil. «Benedict Cumberbatch will star as Hamlet at the Barbican 2015». London Theatre 1, 21 març 2014. Arxivat de l'original el 24 març 2014. [Consulta: 24 març 2014].
«Benedict Cumberbatch: A Brit Hit Long Before 'Sherlock' or 'Hamlet'», 31 octubre 2015. Arxivat de l'original el 28 gener 2018. [Consulta: 9 desembre 2017].
«BBC Two – Dunkirk, Deliverance». BBC. Arxivat de l'original el 4 juliol 2013. [Consulta: 24 novembre 2014].
Francis, Anna. «Sherlock star Benedict Cumberbatch: I cried after carjacking shock – I thought thought I was going to die». Now, 8 maig 2013. Arxivat de l'original el 24 abril 2014. [Consulta: 24 abril 2014].
«Television Awards Winners in 2010». BAFTA. Arxivat de l'original el 23 agost 2010. [Consulta: 6 juny 2010].
«'The Turning Point' (by Michael Dobbs) starred Benedict Cumberbatch and Matthew Marsh». Michael Dobbs Official Site. Arxivat de l'original el 18 juliol 2014. [Consulta: 29 agost 2013].
«Critics have often said that Michael's work has the extraordinary ability to bring history to life.». Michael Dobbs Official Website. Arxivat de l'original el 20 setembre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«The Turning Point». The Company Presents. Arxivat de l'original el 31 maig 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Westbrook, Caroline. «Benedict Cumberbatch can't say 'penguins', according to this 2009 documentary clip...». Metro, 27 setembre 2014. Arxivat de l'original el 1 desembre 2014. [Consulta: 24 novembre 2014].
«Masterpiece | Classic | New Upstairs Downstairs». PBS. Arxivat de l'original el 27 desembre 2013. [Consulta: 24 abril 2014].
«Sherlock, Season 2 on Masterpiece Mystery!». PBS. Arxivat de l'original el 8 maig 2015. [Consulta: 20 maig 2015].
Prudom, Laura. «'Sherlock' Shocks Emmys with Benedict Cumberbatch, Martin Freeman Wins». Variety, 25 agost 2014. Arxivat de l'original el 28 gener 2018. [Consulta: 9 desembre 2017].
Ritman, Alex. «BAFTA TV Awards: Benedict Cumberbatch Gets Third Nomination for 'Sherlock'». The Hollywood Reporter, 8 abril 2015. Arxivat de l'original el 10 maig 2016. [Consulta: 8 abril 2015].
«Nominations Announced for this Year's House of Fraser British Academy Television Awards». BAFTA, 8 abril 2015. Arxivat de l'original el 11 abril 2015. [Consulta: 8 abril 2015].
«Parade's End». BBC. Arxivat de l'original el 10 juny 2011. [Consulta: 10 juny 2011].
Kemp, Stuart. «U.K. Stars, Shows Draw Primetime Emmy Nominations». The Hollywood Reporter, 18 juliol 2013. Arxivat de l'original el 24 setembre 2015. [Consulta: 24 novembre 2014].
«Benedict Cumberbatch on Sesame Street: Sherlock Star Talks to Muppets» (en anglès). Time, 04-02-2014. Arxivat de l'original el 2014-02-04. [Consulta: 6 setembre 2022].
Nabanita Singha Roy. «Voice of Jaguar now face of Dunlop China, Benedict Cumberbatch». Rush Lane, 25 juny 2014. Arxivat de l'original el 14 juliol 2014. [Consulta: 22 agost 2014].
Joe Windsor-Williams. «Destinations Benedict Cumberbatch: Ice Driving in Finland». High Life, 01-04-2014. Arxivat de l'original el 17 juliol 2014. [Consulta: 22 agost 2014].
«Benedict Cumberbatch Set to Star in Showtime Limited Series 'Melrose'» (en anglès). TheWrap, 28 febrer 2017. Arxivat de l'original el 7 maig 2018. [Consulta: 17 desembre 2018].
Otterson, Joe. «Benedict Cumberbatch's 'Patrick Melrose' Sets Showtime Premiere Date» (en anglès). Variety, 16 març 2018. Arxivat de l'original el 14 juny 2018. [Consulta: 17 desembre 2018].
«HBO Sets 'Brexit' Premiere Date, Releases Trailer For Benedict Cumberbatch Film». Deadline, 14 desembre 2018. Arxivat de l'original el 17 desembre 2018. [Consulta: 17 desembre 2018].
«Control, Atonement lead London Critics' Circle nominations». ScreenDaily.com. Arxivat de l'original el 30 octubre 2016. [Consulta: 26 maig 2020].
Romano, Nick. «The Many Faces of Benedict Cumberbatch for 'The Hobbit 2' Motion Capture». Screen Crush, 22 octubre 2013. Arxivat de l'original el 25 febrer 2014. [Consulta: 18 febrer 2014].
Radish, Christina. «J. J. Abrams Talks Star Trek 2; Says Filming Begins Thursday and 3D Tests on First Star Trek Convinced Him to Post-Convert Sequel». Collider, 8 gener 2012. Arxivat de l'original el 19 desembre 2013. [Consulta: 8 gener 2012].
«Cast | August: Osage County». August: Osage County Official Website. Arxivat de l'original el 2 maig 2014. [Consulta: 24 abril 2014].
Sony Music Soundtracks. «August: Osage County (Original Motion Picture Soundtrack) by Sony Music Soundtracks on SoundCloud – Hear the world's sounds». SoundCloud, 9 desembre 2013. Arxivat de l'original el 13 maig 2015. [Consulta: 10 maig 2015].
Lang, Brent. «'Home,' 'Penguins of Madagascar' Swap Release Dates». Variety, 20 maig 2014. Arxivat de l'original el 31 juliol 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Benedict Cumberbatch, John Malkovich Join Penguins of Madagascar». TheWrap, 5 agost 2013. Arxivat de l'original el 20 febrer 2014. [Consulta: 12 març 2014].
«Actor in a Leading Role / Benedict Cumberbatch». The Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arxivat de l'original el 16 gener 2015. [Consulta: 16 gener 2015].
, 2 maig 2014 [Consulta: 25 agost 2014]. Arxivat 3 de setembre 2014 a Wayback Machine.
Mike Fleming Jr. «Berlin Record Deal: Harvey Weinstein Pays $7 Million For Alan Turing WWII Tale 'The Imitation Game'». Deadline Hollywood, 7 febrer 2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
McNary, Dave. «Benedict Cumberbatch Replaces Guy Pearce in Johnny Depp's Whitey Bulger Movie». Variety, 21 maig 2014. Arxivat de l'original el 11 agost 2014. [Consulta: 22 agost 2014].
Strom, Marc. «Benedict Cumberbatch to play Doctor Strange». Marvel.com, 4 desembre 2014. Arxivat de l'original el 4 desembre 2014. [Consulta: 4 desembre 2014].
Sandwell, Ian. «Benedict Cumberbatch was one of the few people given the whole Avengers: Infinity War script». Digital Spy, 20 abril 2018. Arxivat de l'original el 26 juny 2018. [Consulta: 4 juny 2018].
Kit, Borys. «Benedict Cumberbatch Joins 'Spider-Man 3' as Doctor Strange (Exclusive)» (en anglès). The Hollywood Reporter, 08-10-2020. Arxivat de l'original el 18 novembre 2021. [Consulta: 18 novembre 2021].
«Benedict Cumberbatch Sparks To Thomas Edison In 'The Current War' – First-Look Photo». Deadline, 23 gener 2017. Arxivat de l'original el 27 gener 2017. [Consulta: 26 gener 2017].
Kroll, Justin. «Benedict Cumberbatch to Voice the Grinch in 'How the Grinch Stole Christmas'». Variety, 13 abril 2016. Arxivat de l'original el 22 desembre 2017. [Consulta: 9 desembre 2017].
Release, Press. «Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett and Christian Bale Head the Ensemble of Warner Bros. Pictures' 3D Adventure "Jungle Book: Origins"». Business Wire, 21 agost 2014. Arxivat de l'original el 16 setembre 2014. [Consulta: 16 setembre 2014].
Galuppo, Mia. «Colin Firth, Benedict Cumberbatch Join Sam Mendes' WWI Movie '1917'». The Hollywood Reporter, 28 març 2019. Arxivat de l'original el 28 març 2019. [Consulta: 21 maig 2020].
Setoodeh, Ramin. «Benedict Cumberbatch Eyes Oscar Race as 'Power of the Dog' Gets Four-Minute Standing Ovation at Venice» (en anglès). Variety, 02-09-2021. Arxivat de l'original el 18 novembre 2021. [Consulta: 18 novembre 2021].
Gary Oldman. «Benedict Cumberbatch». Interview, 11 novembre 2013. Arxivat de l'original el 2 setembre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«BBC Radio 3 – Copenhagen». BBC, 13 gener 2013. Arxivat de l'original el 31 maig 2014. [Consulta: 24 abril 2014].
«Cheltenham Music Festival». Cheltenham Festivals. Arxivat de l'original el 31 desembre 2011. [Consulta: 19 octubre 2012].
Eames, Tom. «Benedict Cumberbatch reads final 'Flat of Angles' short story – listen». Digital Spy, 6 maig 2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Lippiello, Stefano. «'Girlfriend in a Coma': Film censured by Italy opens in Berlin». Cafe Babel, 29 abril 2013. Arxivat de l'original el 10 setembre 2014. [Consulta: 9 setembre 2014].
Calnan, Meg. «Actor Benedict Cumberbatch Narrates 'Jerusalem,' New Theatrical Release from National Geographic Cinema Ventures». National Geographic, 23 maig 2013. Arxivat de l'original el 21 juliol 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Cochran, Amanda. «Benedict Cumberbatch-voiced film "Jerusalem:" Inside the making of the IMAX movie». CBS, 26 octubre 2013. Arxivat de l'original el 10 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Gordon Getty: Rork Music Usher House». Gordon Getty. Arxivat de l'original el 11 octubre 2014. [Consulta: 7 octubre 2014].
«Gordon Getty – Usher House». Pentatone Music. Arxivat de l'original el 11 octubre 2014. [Consulta: 7 octubre 2014].
Brown, Brigid. «WATCH: Benedict Cumberbatch Narrates Cristiano Ronaldo Documentary». BBC America, 01-06-2014. Arxivat de l'original el 10 maig 2015. [Consulta: 10 maig 2015].
«Benedict Cumberbatch, Nick Moran and Colin Salmon Star in the SunnyMarch Short Film LITTLE FAVOUR». Arxivat de l'original el 1 febrer 2014. [Consulta: 20 gener 2014].
«Mission Digital – Little Favour». Mission Digital. Arxivat de l'original el 1 febrer 2014. [Consulta: 20 gener 2014].
, 15 agost 2010 [Consulta: 25 agost 2014]. Arxivat 28 April 2014^{[Date mismatch]} a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-04-28. [Consulta: 26 juny 2022].
Sweet, Matthew. «Sherlock: how it became a global phenomenon». The Daily Telegraph, 27 desembre 2013. Arxivat de l'original el 23 febrer 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Hefa, Kiran. «Is Britain Home of the Sexiest Bachelors?». People, 27 juny 2014. Arxivat de l'original el 29 setembre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«The 100 Sexiest Movie Stars 2013». Empire. Arxivat de l'original el 4 octubre 2013. [Consulta: 3 octubre 2013].
«The most eligible men and women in Britain?». The Daily Telegraph, 30 octubre 2012. Arxivat de l'original el 22 febrer 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Walker, Tim. «Sherlock star Benedict Cumberbatch is cyberstalked». The Daily Telegraph, 13 març 2013. Arxivat de l'original el 18 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Derry Moore: An English Room». Random House. Arxivat de l'original el 14 juliol 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
«Clare Balding beats all Royals to claim 'most fascinating person in Britain' title». The Daily Telegraph. Arxivat de l'original el 21 març 2014. [Consulta: 12 març 2014].
Snetiker, Marc. «This Week's Cover: The New Hollywood starring Mindy Kaling». Entertainment Weekly, 31 juliol 2013. Arxivat de l'original el 7 març 2014. [Consulta: 20 març 2014].
«TIME Puts Benedict Cumberbatch on Its International Cover» (en anglès). Time, 17-10-2013. Arxivat de l'original el 2014-08-26. [Consulta: 6 setembre 2022].
, 9 març 2014 [Consulta: 25 agost 2014]. Arxivat 16 de març 2014 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-03-16. [Consulta: 26 juny 2022].
«100 Makers of the 21st Century». Twenty Twenty Agency, 9 març 2014. Arxivat de l'original el 18 maig 2015. [Consulta: 24 abril 2015].
«Benedict Cumberbatch: TIME 100 - TIME» (en anglès). Time, 23-04-2014. Arxivat de l'original el 2014-04-24. [Consulta: 17 setembre 2022].
«"Perfect" Benedict Cumberbatch Inspires New Show». Scoop, 10 juny 2014. Arxivat de l'original el 5 gener 2015. [Consulta: 10 maig 2015].
«Benedict Cumberbatch». Madam Tussauds. Arxivat de l'original el 30 juliol 2017. [Consulta: 24 abril 2015].
Brent Furdyk, "Benedict Cumberbatch, Ava DuVernay Named PETA's 'Most Beautiful Vegan Celebs' Of 2018", ET Canada Arxivat 2018-07-14 a Wayback Machine., 11 July 2018.
«Benedict Cumberbatch saddles up for Palace to Palace». The Prince's Trust. Arxivat de l'original el 30 gener 2013. [Consulta: 25 març 2013].
«Dramatic Need Children's Monologue». YouTube. Arxivat de l'original el 7 desembre 2015. [Consulta: 27 febrer 2016].
«Annos Africa Patrons and Supporters». Annos Africa. Arxivat de l'original el 2 juliol 2014.
«Odd Arts Patron – Benedict Cumberbatch». Odd Arts. Arxivat de l'original el 4 octubre 2015. [Consulta: 24 abril 2015].
«Film stars support the Motor Neurone Disease Association». MNDA. Arxivat de l'original el 25 octubre 2015.
Berenson, Tessa. «ALS Ice Bucket Challenge: Benedict Cumberbatch Video» (en anglès). Time, 22-08-2014. Arxivat de l'original el 2015-06-02. [Consulta: 17 setembre 2022].
Wu, Debra. «Benedict Cumberbatch Birthday Fund». The ALS Association. Arxivat de l'original el 9 setembre 2014. [Consulta: 22 agost 2014].
«Press Office – Hawking Benedict Cumberbatch». BBC. Arxivat de l'original el 8 febrer 2022. [Consulta: 24 abril 2015].
«'Hawking' Premiere». MND Association. Arxivat de l'original el 23 gener 2015. [Consulta: 24 abril 2015].
«Gold Award Presentations (GAPs)». The Duke of Edinburgh's Award. Arxivat de l'original el 21 octubre 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
Saad, Nardine. «Prince William hosts Emma Watson, Cate Blanchett at Windsor Castle». Los Angeles Times, 14 maig 2014. Arxivat de l'original el 26 agost 2014. [Consulta: 25 agost 2014].
McAlpine, Fraser. «Watch: British Stars on the Run for Cancer Campaign». BBC Anglophilia. Arxivat de l'original el 13 setembre 2014. [Consulta: 16 setembre 2014].
«Benedict Cumberbatch gets wet for charity again to recreate that Mr Darcy moment». Radio Times, 15 setembre 2014. Arxivat de l'original el 3 maig 2015. [Consulta: 24 abril 2015].
, 3 novembre 2014 [Consulta: 9 juny 2022]. Arxivat 12 de juliol 2022 a Wayback Machine.
«About Save Soho». Save Soho Website. Arxivat de l'original el 14 novembre 2015. [Consulta: 2 novembre 2015].
«Benedict Cumberbatch urges Hamlet audience to donate for refugees». The Guardian, 11 setembre 2015. Arxivat de l'original el 23 maig 2016. [Consulta: 11 desembre 2016].
, 22 setembre 2017 [Consulta: 17 març 2022]. Arxivat 14 de març 2022 a Wayback Machine.
«Benedict Cumberbatch speaks to the TUC rally against spending cuts». YouTube, 19 octubre 2010. Arxivat de l'original el 21 setembre 2013. [Consulta: 20 setembre 2013].
Lyall, Sarah. «The Case of the Accidental Superstar». T, 7 març 2014. Arxivat de l'original el 13 març 2014. [Consulta: 13 març 2014].
«Benedict Cumberbatch Can Now Pronounce You Man and Wife». The Hollywood Reporter, 25 juliol 2013. Arxivat de l'original el 9 març 2014. [Consulta: 12 març 2014].
«Stars write to Cameron about Afghan women for International Women's Day». Amnesty International UK, 7 març 2014. Arxivat de l'original el 2 maig 2014. [Consulta: 13 juny 2014].
«Benedict Cumberbatch Abducted at Gunpoint, He Says in New Interview». People. Arxivat de l'original el 28 abril 2014. [Consulta: 12 març 2014].
«Benedict Cumberbatch: I survived kidnapping by armed robbers in South Africa». New York Daily News. Arxivat de l'original el 15 desembre 2021. [Consulta: 15 desembre 2021].
Hadley, George. «Smaug the dragon to get fans fired up for 'Hobbit' sequel». The Japan Times, 27 febrer 2014. Arxivat de l'original el 18 maig 2015. [Consulta: 24 abril 2015].
Sullivan, Katherine. «No Wonder Dr. Strange Is So Fit—Benedict Cumberbatch Is Vegan». People for the Ethical Treatment of Animals, 20 abril 2018. Arxivat de l'original el 6 maig 2018. [Consulta: 18 maig 2018].
«Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter Name Son Christopher Carlton». [Consulta: 27 gener 2018]. Arxivat 2 de setembre 2015 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2015-09-02. [Consulta: 26 juny 2022].
«Benedict Cumberbatch thanks Kiwis after spending COVID-19 lockdown in NZ with elderly parents (on-air interview of Benedict Cumberbatch)». , 11 març 2021 [Consulta: 6 abril 2021]. Arxivat 13 April 2021^{[Date mismatch]} a Wayback Machine.

whatculture.com (Global: 4,213^th place; Catalan: low place)

Dane, Patrick. «5 Things You May Not Have Known About Benedict Cumberbatch». What Culture, 20 maig 2013. Arxivat de l'original el 24 abril 2014. [Consulta: 24 abril 2014].

whatsonstage.com (Global: 1,721^st place; Catalan: 2,561^st place)

«Hedda Gabler at the Almeida Theatre». Whats on Stage. Arxivat de l'original el 26 febrer 2014. [Consulta: 12 març 2014].

worldcat.org (Global: 4^th place; Catalan: 6^th place)

Association, Press «Benedict Cumberbatch: being dressed as Richard III when told they are related was 'extraordinary bit of serendipity'» (en anglès). The Telegraph, 10-05-2016. ISSN: 0307-1235.
ITN, Source: «Richard III's reburial: Benedict Cumberbatch reads at service – video» (en anglès). The Guardian, 26-03-2015. ISSN: 0261-3077.
«James Morwood, classicist – obituary» (en anglès). The Telegraph, 20-11-2017. ISSN: 0307-1235.

youtube.com (Global: 13^th place; Catalan: 30^th place)

«Dramatic Need Children's Monologue». YouTube. Arxivat de l'original el 7 desembre 2015. [Consulta: 27 febrer 2016].
«Benedict Cumberbatch speaks to the TUC rally against spending cuts». YouTube, 19 octubre 2010. Arxivat de l'original el 21 setembre 2013. [Consulta: 20 setembre 2013].

Benedict Cumberbatch (Catalan Wikipedia)

academia.edu (Global: 105th place; Catalan: 123rd place)

almeida.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

alsa.org (Global: low place; Catalan: low place)

web.alsa.org

amnesty.org.uk (Global: low place; Catalan: low place)

annosafrica.org.uk (Global: low place; Catalan: low place)

augustosagecountyfilm.com (Global: low place; Catalan: low place)

ba.com (Global: low place; Catalan: low place)

highlife.ba.com

bafta.org (Global: 677th place; Catalan: 526th place)

bbc.co.uk (Global: 11th place; Catalan: 21st place)

bbc.com (Global: 26th place; Catalan: 50th place)

bbcamerica.com (Global: 6,281st place; Catalan: 6,200th place)

bigissue.com (Global: 8,891st place; Catalan: low place)

brambletye.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

broadway.com (Global: 1,823rd place; Catalan: 1,632nd place)

broadwayworld.com (Global: 448th place; Catalan: 569th place)

businesswire.com (Global: 828th place; Catalan: 1,283rd place)

cafebabel.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

cbsnews.com (Global: 136th place; Catalan: 348th place)

cheltenhamfestivals.com (Global: low place; Catalan: low place)

cnn.com (Global: 36th place; Catalan: 76th place)

collider.com (Global: 158th place; Catalan: 287th place)

deadline.com (Global: 19th place; Catalan: 43rd place)

digitalspy.com (Global: 235th place; Catalan: 607th place)

dofe.org (Global: low place; Catalan: low place)

empireonline.com (Global: 496th place; Catalan: 573rd place)

eonline.com (Global: 351st place; Catalan: 646th place)

etcanada.com (Global: 4,879th place; Catalan: 6,737th place)

ew.com (Global: 59th place; Catalan: 144th place)

popwatch.ew.com

ft.com (Global: 193rd place; Catalan: 362nd place)

getwestlondon.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

go.com (Global: 97th place; Catalan: 175th place)

oscar.go.com

gordongetty.com (Global: low place; Catalan: low place)

gq-magazine.co.uk (Global: 2,241st place; Catalan: 2,767th place)

hollywoodreporter.com (Global: 30th place; Catalan: 56th place)

independent.co.uk (Global: 46th place; Catalan: 101st place)

interviewmagazine.com (Global: 1,642nd place; Catalan: 1,801st place)

japantimes.co.jp (Global: 407th place; Catalan: 413th place)

latimes.com (Global: 32nd place; Catalan: 91st place)

londontheatre1.com (Global: low place; Catalan: low place)

madametussauds.com (Global: low place; Catalan: low place)

marvel.com (Global: 856th place; Catalan: 1,420th place)

metro.co.uk (Global: 534th place; Catalan: 887th place)

michaeldobbs.com (Global: low place; Catalan: low place)

missiondigital.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

mndassociation.org (Global: low place; Catalan: low place)

nationalgeographic.com (Global: 489th place; Catalan: 346th place)

press.nationalgeographic.com

nationaltheatre.org.uk (Global: 5,344th place; Catalan: 7,916th place)

nationaltheatre.org.uk

50.nationaltheatre.org.uk

newshub.co.nz (Global: 4,359th place; Catalan: 6,714th place)

nme.com (Global: 142nd place; Catalan: 394th place)

nowmagazine.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

nydailynews.com (Global: 261st place; Catalan: 657th place)

nytimes.com (Global: 7th place; Catalan: 14th place)

nytimes.com

tmagazine.blogs.nytimes.com

oddarts.co.uk (Global: low place; Catalan: low place)

out.com (Global: 2,097th place; Catalan: 2,385th place)

pbs.org (Global: 260th place; Catalan: 297th place)

pentatonemusic.com (Global: low place; Catalan: low place)

people.com (Global: 69th place; Catalan: 185th place)

people.com

celebritybabies.people.com

peta.org (Global: 8,568th place; Catalan: 8,456th place)

princes-trust.org.uk (Global: low place; Catalan: low place)

prnewswire.com (Global: 546th place; Catalan: 941st place)

radiotimes.com (Global: 326th place; Catalan: 523rd place)

randomhouse.de (Global: low place; Catalan: low place)

ri-urbanhistory.org.ua (Global: low place; Catalan: low place)

rushlane.com (Global: low place; Catalan: low place)

savesoho.com (Global: low place; Catalan: low place)

scoop.co.nz (Global: 3,316th place; Catalan: 4,422nd place)

screencrush.com (Global: 4,445th place; Catalan: 7,022nd place)

screendaily.com (Global: 384th place; Catalan: 253rd place)

academia.edu (Global: 105^th place; Catalan: 123^rd place)

bafta.org (Global: 677^th place; Catalan: 526^th place)

bbc.co.uk (Global: 11^th place; Catalan: 21^st place)

bbc.com (Global: 26^th place; Catalan: 50^th place)

bbcamerica.com (Global: 6,281^st place; Catalan: 6,200^th place)

bigissue.com (Global: 8,891^st place; Catalan: low place)

broadway.com (Global: 1,823^rd place; Catalan: 1,632^nd place)

broadwayworld.com (Global: 448^th place; Catalan: 569^th place)

businesswire.com (Global: 828^th place; Catalan: 1,283^rd place)

cbsnews.com (Global: 136^th place; Catalan: 348^th place)

cnn.com (Global: 36^th place; Catalan: 76^th place)

collider.com (Global: 158^th place; Catalan: 287^th place)

deadline.com (Global: 19^th place; Catalan: 43^rd place)

digitalspy.com (Global: 235^th place; Catalan: 607^th place)

empireonline.com (Global: 496^th place; Catalan: 573^rd place)

eonline.com (Global: 351^st place; Catalan: 646^th place)

etcanada.com (Global: 4,879^th place; Catalan: 6,737^th place)

ew.com (Global: 59^th place; Catalan: 144^th place)

ft.com (Global: 193^rd place; Catalan: 362^nd place)

go.com (Global: 97^th place; Catalan: 175^th place)

gq-magazine.co.uk (Global: 2,241^st place; Catalan: 2,767^th place)

hollywoodreporter.com (Global: 30^th place; Catalan: 56^th place)

independent.co.uk (Global: 46^th place; Catalan: 101^st place)

interviewmagazine.com (Global: 1,642^nd place; Catalan: 1,801^st place)

japantimes.co.jp (Global: 407^th place; Catalan: 413^th place)

latimes.com (Global: 32^nd place; Catalan: 91^st place)

marvel.com (Global: 856^th place; Catalan: 1,420^th place)

metro.co.uk (Global: 534^th place; Catalan: 887^th place)

nationalgeographic.com (Global: 489^th place; Catalan: 346^th place)

nationaltheatre.org.uk (Global: 5,344^th place; Catalan: 7,916^th place)

newshub.co.nz (Global: 4,359^th place; Catalan: 6,714^th place)

nme.com (Global: 142^nd place; Catalan: 394^th place)

nydailynews.com (Global: 261^st place; Catalan: 657^th place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Catalan: 14^th place)

out.com (Global: 2,097^th place; Catalan: 2,385^th place)

pbs.org (Global: 260^th place; Catalan: 297^th place)

people.com (Global: 69^th place; Catalan: 185^th place)

peta.org (Global: 8,568^th place; Catalan: 8,456^th place)

prnewswire.com (Global: 546^th place; Catalan: 941^st place)

radiotimes.com (Global: 326^th place; Catalan: 523^rd place)

scoop.co.nz (Global: 3,316^th place; Catalan: 4,422^nd place)

screencrush.com (Global: 4,445^th place; Catalan: 7,022^nd place)

screendaily.com (Global: 384^th place; Catalan: 253^rd place)

soundcloud.com (Global: 1,553^rd place; Catalan: 2,198^th place)

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; Catalan: 86^th place)

thegazette.co.uk (Global: 151^st place; Catalan: 510^th place)

theguardian.com (Global: 16^th place; Catalan: 29^th place)

thestage.co.uk (Global: 2,456^th place; Catalan: 4,178^th place)

thesundaytimes.co.uk (Global: 6,417^th place; Catalan: 5,000^th place)

thewrap.com (Global: 231^st place; Catalan: 408^th place)

time.com (Global: 84^th place; Catalan: 120^th place)

tvguide.com (Global: 138^th place; Catalan: 325^th place)

ucl.ac.uk (Global: 1,187^th place; Catalan: 914^th place)

variety.com (Global: 21^st place; Catalan: 41^st place)

vulture.com (Global: 234^th place; Catalan: 490^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Catalan: 1^st place)

whatculture.com (Global: 4,213^th place; Catalan: low place)

whatsonstage.com (Global: 1,721^st place; Catalan: 2,561^st place)

worldcat.org (Global: 4^th place; Catalan: 6^th place)

youtube.com (Global: 13^th place; Catalan: 30^th place)