Tal com descriu Nikolai Nad: “La història assenyalava l'eliminació deliberada per part de la "troika" estalinista (Stalin-Zinóviev-Kàmenev) del president de l'RVSMikhaïl Frunze, que feia 10 mesos que no treballava. "El conte" descrivia en detall com un comandant perfectament saludable de la Guerra Civil intentava convèncer tothom que gaudia de bona salut i com, tanmateix, l'home número 1 el feia operar... "El conte" apuntava clarament cap a Stalin i el seu paper en aquest "afer" ...[1]
De l'ucraïnès "Pilnianka", un indret d'explotació forestal situat a l'óblast de Khàrkiv on Borís residia a l'estiu. El nom del poble prové del mot pílnia, en rus i ucraïnès пильна, que vol dir "serradora" (lloc de fusta serrada); els seus habitants s'anomenaven "pilnyiaki".
