Castor americà (Catalan Wikipedia)

Gallo-Reynoso, Juan-Pablo; Suarez-Gracida, Gabriela; Cabrera-Santiago, Horacia; Coria-Galindo, Else; Egido-Villarreal, Janitzio et Ortiz, Leo C. «Status of Beavers (Castor canadensis frontador) in Rio Bavispe, Sonora, Mexico» (en anglès). The Southwestern Naturalist. JSTOR, 01-01-2002, pàg. 501-504 [Consulta: 10 desembre 2016].

annualreviews.org

Lindsay, E.H; Opdyke, N.D; Johnson, N.M «Blancan-Hemphillian Land Mammal Ages and Late Cenozoic Mammal Dispersal Events» (en anglès). Annual Review of Earth and Planetary Sciences, 12, 1984, pàg. 445-488. DOI: 10.1146/annurev.ea.12.050184.002305.

aspentimes.com

Agar, Charles «Beaver Deceiver expert coming to Pitkin County» (en anglès). The Aspen Times [Aspen, Colorado], 24-03-2008. Arxivat de l'original el 2010-01-18 [Consulta: 10 desembre 2016]. Arxivat 2010-01-18 a Wayback Machine.

baynature.org

George, Aleta «Martinez Beavers» (en anglès). Bay Nature Institute, 01-01-2008 [Consulta: 11 desembre 2016].
DeRobertis-Theye, Nicola «Beavers and More in Martinez:New Habitat Thanks to Beavers» (en anglès). Bay Nature Institute, 05-10-2009 [Consulta: 11 desembre 2016].

beaversolutions.com

«Beaver Behavior and Biology» (en anglès). Beaver Solutions. Arxivat de l'original el 2010-04-14. [Consulta: 10 desembre 2016].

beaversww.org

«Beavers: Wetlands & Wildlife: Solutions to Beaver/Human Conflicts» (en anglès). Beaversww.org. Arxivat de l'original el 2008-02-20. [Consulta: 10 desembre 2016].

biomedcentral.com

bmcevolbiol.biomedcentral.com

Blanga-Kanfi, Shani; Miranda, Hector; Penn, Osnat; Pupko, Tal; DeBry, Ronald, et al «Rodent phylogeny revised: analysis of six nuclear genes from all major rodent clades» (en anglès). BMC Evolutionary Biology. DOI: 10.1186/1471-2148-9-71.
Montgelard, Claudine; Forty, Ellen; Arnal, Véronique; Matthee, Conrad A «Suprafamilial relationships among Rodentia and the phylogenetic effect of removing fast-evolving nucleotides in mitochondrial, exon and intron fragments» (en anglès). BMC Evolutionary Biology, 26-11-2008. DOI: 10.1186/1471-2148-8-321.

brmconservancy.org

Kieffer, Michael «Meadows in Mist» (en anglès). Bull Run Mountains Conservancy. Arxivat de l'original el 2016-05-10 [Consulta: 10 desembre 2016]. Arxivat 2016-05-10 a Wayback Machine.

ca.gov

nrm.dfg.ca.gov

Christopher W. Lanman; Kate Lundquist; Heidi Perryman; J. Eli Asarian; Brock Dolman «The historical range of beaver (Castor canadensis) in coastal California: an updated review of the evidence» (en anglès). California Fish and Game, 99, 4, 2013, pàg. 193-221 [Consulta: 10 desembre 2016].

cambridge.org

journals.cambridge.org

Coles, J. M.; Orme, B. J. «Home sapiens or Castor fiber?» (en anglès). Antiquity. Cambridge University Press, 57, 220, 1983, pàg. 95-102. DOI: 10.1017/S0003598X00055265.

cnn.com

Aiken, Jonathan «Beaver is bad guy at cherry blossom time» (en anglès). CNN, 07-04-1999 [Consulta: 11 desembre 2016].

colby.edu

«An extensive study of the foraging ecology of beavers (Castor canadensis) in relation to habitat quality» (en anglès). Canadian Journal of Zoology, 82, 6, 2004, pàg. 922-933. DOI: 10.1139/z04-067 [Consulta: 4 maig 2010].

designtrust.blogspot.com

Kannen, Chris. «Bronx River Crossing» (en anglès). Design Trust for Public Space, 17-06-2009. [Consulta: 11 desembre 2016].

doi.org

dx.doi.org

Naiman, Robert J; Johnston, Carol A; Kelley, James C «Alteration of North American Streams by Beaver» (PDF) (en anglès). BioScience, 38, 11, desembre 1988, pàg. 753-762. DOI: 10.2307/1310784. JSTOR: 1310784 [Consulta: 10 desembre 2016].
«An extensive study of the foraging ecology of beavers (Castor canadensis) in relation to habitat quality» (en anglès). Canadian Journal of Zoology, 82, 6, 2004, pàg. 922-933. DOI: 10.1139/z04-067 [Consulta: 4 maig 2010].
Reid, Donald G; Herrero, Stephen M; Code, Thomas E «River Otters as Agents of Water Loss from Beaver Ponds» (en anglès). Journal of Mammalogy. The American Society of Mammalogists, 69, 1, febrer 1988. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/1381752.
Thurber, J. M; Peterson, R. O. «Effects of Population Density and Pack Size on the Foraging Ecology of Gray Wolves» (en anglès). Journal of Mammalogy, 74, 4, 30-11-1993, pàg. 879-889. DOI: 10.2307/1382426. JSTOR: 1382426 [Consulta: 10 desembre 2016].
Smith, Douglas W; Trauba, David R; Anderson, Raymond K; Peterson, Rolf O «Black Bear Predation on Beavers on an Island in Lake Superior» (en anglès). American Midland Naturalist. The University of Notre Dame, 132, 2, octubre 1994, pàg. 248-255. DOI: 10.2307/2426580.
Engelhart, A; Müller-Schwarze, D «Responses of beaver (Castor canadensis Kuhl) to predator chemicals» (en anglès). Journal of Chemical Ecology, 21, 9, setembre 1995, pàg. 1349-1364. DOI: 10.1007/BF02027567. PMID: 24234632.
Blanga-Kanfi, Shani; Miranda, Hector; Penn, Osnat; Pupko, Tal; DeBry, Ronald, et al «Rodent phylogeny revised: analysis of six nuclear genes from all major rodent clades» (en anglès). BMC Evolutionary Biology. DOI: 10.1186/1471-2148-9-71.
Montgelard, Claudine; Forty, Ellen; Arnal, Véronique; Matthee, Conrad A «Suprafamilial relationships among Rodentia and the phylogenetic effect of removing fast-evolving nucleotides in mitochondrial, exon and intron fragments» (en anglès). BMC Evolutionary Biology, 26-11-2008. DOI: 10.1186/1471-2148-8-321.
Flynn, L; Jacobs, L. «Castoroidea». A: C. Janis, G. Gunnell, & M. Uhen. Evolution of Tertiary Mammals of North America (en anglès). Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 391-405. DOI 10.1017/CBO9780511541438.024.
Hugueney, M; Escuillie, F «Fossil evidence for the origin of behavioral strategies in early Miocene Castoridae, and their role in the evolution of the family» (en anglès). Paleobiology. Cambridge University Press, 22, 4, octubre 1996, pàg. 507-513. DOI: 10.1017/S0094837300016493.
Lindsay, E.H; Opdyke, N.D; Johnson, N.M «Blancan-Hemphillian Land Mammal Ages and Late Cenozoic Mammal Dispersal Events» (en anglès). Annual Review of Earth and Planetary Sciences, 12, 1984, pàg. 445-488. DOI: 10.1146/annurev.ea.12.050184.002305.
Horner, D; Lefkimmiatis, K; Reyes, A; Gissi, C; Saccone, C. et al «Phylogenetic analyses of complete mitochondrial genome sequences suggest a basal divergence of the enigmatic rodent Anomalurus» (en anglès). BMC Evolutionary Biology, 7, 08-02-2007, pàg. 16. DOI: 10.1186/1471-2148-7-16.
Hays, W. J «Notes on the range of some of the animals in America at the time of arrival of the whitemen» (en anglès). The American Naturalist, 5, 7, setembre 1871, pàg. 25-30. DOI: 10.1086/270797. JSTOR: 2447602.
Coles, J. M.; Orme, B. J. «Home sapiens or Castor fiber?» (en anglès). Antiquity. Cambridge University Press, 57, 220, 1983, pàg. 95-102. DOI: 10.1017/S0003598X00055265.
Wright, J.P.; Jones, C.G.; Flecker, A.S. «An ecosystem engineer, the beaver, increases species richness at the landscape scale» (en anglès). Oecologia, 132, 1, 2002, pàg. 96-101. Arxivat de l'original el 2020-01-16. DOI: 10.1007/s00442-002-0929-1 [Consulta: 1r març 2010]. Arxivat 2020-01-16 a Wayback Machine.
Rosell, F; Bozser, O; Collen, P; Parker, H «Ecological impact of beavers Castor fiber and Castor canadensis and their ability to modify ecosystems» (PDF) (en anglès). Mammal Review, 35, 3-4, 2005, pàg. 248-276. Arxivat de l'original el 2012-03-04. DOI: 10.1111/j.1365-2907.2005.00067.x [Consulta: 10 desembre 2016]. Arxivat 2012-03-04 a Wayback Machine.

earthtimes.org

Kiefer, Dale «Oldest North American Beaver Remains Found in the Beaver State» (en anglès). The Earth Times, 19-09-2011 [Consulta: 10 desembre 2016].

fcps.edu

«Beaver (Castor canadensis)» (en anglès). Study of Northern Virginia Ecology, Fairfax County Public School. Arxivat de l'original el 2013-01-05. [Consulta: 10 desembre 2016].

geostrategis.com

Thie, Jean. «National Geographic photos» (en anglès). Geostrategis.com. [Consulta: 16 març 2013].

google.cat

books.google.cat

Morgan, Lewis H. The American Beaver and his Works (en anglès). Filadèlfia: J. B. Lippincott & Co., 1868, p. 32.
Mearns, Edgar Alexander. Mammals of the Mexican boundary of the United States: A descriptive catalogue of the species of mammals occurring in that region; with a general summary of the natural history, and a list of trees (en anglès). Government Printing Office, 1907, p. 359.
Müller-Schwarze, Dietland; Sun, Lixing The Beaver: Natural History of a Wetlands Engineer (en anglès). Cornell University Press, 2003, p. 67-75. ISBN 978-0-8014-4098-4.
Müller-Schwarze, Dietland; Sun, Lixing. The Beaver: Natural History of a Wetlands Engineer (en anglès). Cornell University Press, 2003, p. 113-114. ISBN 978-0-8014-4098-4.
Müller-Schwarze, Dietland; Sun, Lixing. The Beaver: Natural History of a Wetlands Engineer (en anglès). Cornell University Press, 2003, p. 80. ISBN 978-0-8014-4098-4.
Baker, B.W; Hill, E.P. Wild Mammals of North America: Biology, Management, and Conservation (en anglès). segona. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2003, p. 288-310.
Kitchener, Andrew. Beavers (en anglès). Whittet Books, 30 de novembre de 2001, p. 144. ISBN 187358055X.
Outwater, Alice. Water:A Natural History (en anglès). Nova York, NY: Basic Books, 1997, p. 89. ISBN 0-465-03780-1.
Farnham, Thomas Jefferson. Life, adventures, and travels in California (en anglès). Blakeman & Co., 1857, p. 383.

hbcheritage.ca

«Corporate Collections: Images: The HBC Coat of Arms» (en anglès). HBC Heritage. [Consulta: 12 desembre 2016].

hit.no

teora.hit.no

Rosell, F; Bozser, O; Collen, P; Parker, H «Ecological impact of beavers Castor fiber and Castor canadensis and their ability to modify ecosystems» (PDF) (en anglès). Mammal Review, 35, 3-4, 2005, pàg. 248-276. Arxivat de l'original el 2012-03-04. DOI: 10.1111/j.1365-2907.2005.00067.x [Consulta: 10 desembre 2016]. Arxivat 2012-03-04 a Wayback Machine.

iucnredlist.org

Cassola, F. Castor canadensis. UICN 2016. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2016, consultada el 3 maig 2017.

jstor.org

Naiman, Robert J; Johnston, Carol A; Kelley, James C «Alteration of North American Streams by Beaver» (PDF) (en anglès). BioScience, 38, 11, desembre 1988, pàg. 753-762. DOI: 10.2307/1310784. JSTOR: 1310784 [Consulta: 10 desembre 2016].
Thurber, J. M; Peterson, R. O. «Effects of Population Density and Pack Size on the Foraging Ecology of Gray Wolves» (en anglès). Journal of Mammalogy, 74, 4, 30-11-1993, pàg. 879-889. DOI: 10.2307/1382426. JSTOR: 1382426 [Consulta: 10 desembre 2016].
Smith, Douglas W; Trauba, David R; Anderson, Raymond K; Peterson, Rolf O «Black Bear Predation on Beavers on an Island in Lake Superior» (en anglès). American Midland Naturalist. The University of Notre Dame, 132, 2, octubre 1994, pàg. 248-255. DOI: 10.2307/2426580.
Hays, W. J «Notes on the range of some of the animals in America at the time of arrival of the whitemen» (en anglès). The American Naturalist, 5, 7, setembre 1871, pàg. 25-30. DOI: 10.1086/270797. JSTOR: 2447602.

martinezbeavers.org

«Beavers, water, & the learning curve» (en anglès). martinezbeavers.org, 26-03-2015. Arxivat de l'original el 2022-04-19. [Consulta: 11 desembre 2016].

myfoxchicago.com

«Park District Kills Beaver in Lincoln Park» (en anglès). MyFoxChicago, abril 2009 [Consulta: 11 desembre 2016].

nationalgeographic.com

ngm.nationalgeographic.com

Miller, Peter «Manhattan Before New York: When Henry Hudson first looked on Manhattan in 1609, what did he see?» (en anglès). National Geographic, setembre 2009. Arxivat de l'original el 2018-03-17 [Consulta: 11 desembre 2016].

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

Engelhart, A; Müller-Schwarze, D «Responses of beaver (Castor canadensis Kuhl) to predator chemicals» (en anglès). Journal of Chemical Ecology, 21, 9, setembre 1995, pàg. 1349-1364. DOI: 10.1007/BF02027567. PMID: 24234632.
Huchon, D; Chevret, P; Jordan, U; Kilpatrick, C.W.; Ranwez, V, et al «Multiple molecular evidences for a living mammalian fossil» (en anglès). Proceedings of the National Academy of Sciences, 104, 18, 207, pàg. 7495-7499.

nii.ac.jp

ci.nii.ac.jp

Xu, Xiaofeng «Evolution of Chinese Castoridae» (PDF) (en anglès). National Science Museum monographs [Tòquio], 8, 1994, pàg. 77-97.

nrcresearchpress.com

Ward, O.G; Graphodatsky, A.S; Wurster-Hill, D.H; Eremina, V.R; Park, J.P et al «Cytogenetics of beavers: a case of speciation by monobrachial centric fusions» (en anglès). Genome, 34, 3, 03-06-1991, pàg. 324-328.

nydailynews.com

Paddock, Barry «Another beaver makes Bronx River home – doubles total beaver population» (en anglès). Daily News [Nova York], 19-09-2010. Arxivat de l'original el 2010-09-22 [Consulta: 11 desembre 2016].

nytimes.com

O'Connor, Anahad «After 200 Years, a Beaver Is Back in New York City» (en anglès). The New York Times, 23-02-2007 [Consulta: 11 desembre 2016].

cityroom.blogs.nytimes.com

Newman, Andy «Beaver Gets Busy at Botanical Garden» (en anglès). The New York Times, 07-02-2013 [Consulta: 11 desembre 2016].

oregonlive.com

Cockle, Richard «Archaeologist finds ancient beaver teeth in eastern Oregon -- earliest record of the animal in North America» (en anglès). The Oregonian, 19-09-2011 [Consulta: 10 desembre 2016].

oxfordjournals.org

jmammal.oxfordjournals.org

Reid, Donald G; Herrero, Stephen M; Code, Thomas E «River Otters as Agents of Water Loss from Beaver Ponds» (en anglès). Journal of Mammalogy. The American Society of Mammalogists, 69, 1, febrer 1988. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/1381752.
Thurber, J. M; Peterson, R. O. «Effects of Population Density and Pack Size on the Foraging Ecology of Gray Wolves» (en anglès). Journal of Mammalogy, 74, 4, 30-11-1993, pàg. 879-889. DOI: 10.2307/1382426. JSTOR: 1382426 [Consulta: 10 desembre 2016].

paleobiodb.org

Entrada «Castor canadensis» de la Paleobiology Database (en anglès). [Consulta: 20 desembre 2022].

pch.gc.ca

canada.pch.gc.ca

«Official symbols of Canada» (en anglès). Canada.ca. Arxivat de l'original el 2016-06-24. [Consulta: 10 desembre 2016].

planetark.org

Trotta, Daniel. «Positive Environment News: Beaver Returns to New York City After 200 Years» (en anglés). Planet Ark, 26-02-2007. Arxivat de l'original el 2016-10-24. [Consulta: 11 desembre 2016].

plos.org

journals.plos.org

Horn, S; Durka, W; Wolf, R; Ermala, A; Stubbe, M. et al «Mitochondrial Genomes Reveal Slow Rates of Molecular Evolution and the Timing of Speciation in Beavers (Castor), One of the Largest Rodent Species» (en anglès). PLoS ONE, 6, 1, 2011.

researchgate.net

Naiman, Robert J; Johnston, Carol A; Kelley, James C «Alteration of North American Streams by Beaver» (PDF) (en anglès). BioScience, 38, 11, desembre 1988, pàg. 753-762. DOI: 10.2307/1310784. JSTOR: 1310784 [Consulta: 10 desembre 2016].

sciencedaily.com

Wildlife Conservation Society «New York City Beaver Returns» (en anglès). Science Daily. ScienceDaily, 20-12-2008 [Consulta: 11 desembre 2016].

sciencedirect.com

Adkins, R.M; Walton, Anne H; Honeycutt, R.L «Higher-level systematics of rodents and divergence time estimates based on two congruent nuclear genes» (en anglès). Molecular Phylogenetics and Evolution, 26, 3, març 2003, pàg. 409-420.

seattletimes.com

Mapes, Lynda V «Scientist discovers beavers building prime salmon habitat in Skagit Delta» (en anglès). The Seattle Times, 18-05-2009 [Consulta: 10 desembre 2016].

seeker.com

«Largest Beaver Dam Seen From Space» (en anglès). Discovery Communications, LLC, octubre 2007. [Consulta: 10 desembre 2016].

sfgate.com

Jones, Carolyn. «Moment of truth for Martinez beavers» (en anglès). San Francisco Chronicle, 16-04-2008. [Consulta: 11 desembre 2016].

springer.com

link.springer.com

Engelhart, A; Müller-Schwarze, D «Responses of beaver (Castor canadensis Kuhl) to predator chemicals» (en anglès). Journal of Chemical Ecology, 21, 9, setembre 1995, pàg. 1349-1364. DOI: 10.1007/BF02027567. PMID: 24234632.
Rybczynski, Natalia «Castorid Phylogenetics: Implications for the Evolution of Swimming and Tree-Exploitation in Beavers» (en anglès). Journal of Mammalian Evolution, 14, 1, març 2007, pàg. 1-35.

springerlink.com

Wright, J.P.; Jones, C.G.; Flecker, A.S. «An ecosystem engineer, the beaver, increases species richness at the landscape scale» (en anglès). Oecologia, 132, 1, 2002, pàg. 96-101. Arxivat de l'original el 2020-01-16. DOI: 10.1007/s00442-002-0929-1 [Consulta: 1r març 2010]. Arxivat 2020-01-16 a Wayback Machine.

state.ak.us

adfg.state.ak.us

«Home Page, Alaska Department of Fish and Game» (en anglès). Adfg.state.ak.us. [Consulta: 16 març 2013].

state.co.us

wildlife.state.co.us

Young, Mary Taylor. «Colorado Division of Wildlife: Do Beavers Eat Fish?» (en anglès), 10-09-2010. Arxivat de l'original el 2010-09-10. [Consulta: 7 desembre 2016].

thecharlotteweekly.com

Parks, Mike. «South Charlotte Weekly: Beavers damaging Park Road Park; must go» (en anglès). Thecharlotteweekly.com, 01-03-2012. Arxivat de l'original el 2012-03-07. [Consulta: 10 desembre 2016].

timberwolfinformation.org

Pils, Charles M. «The Beaver (Castor canadensis)» (en anglès). Wisconsin Dept. of Natural Resources - Bureau of Wildlife Management, desembre 1983. Arxivat de l'original el 2013-07-28. [Consulta: 10 desembre 2016].

timeout.com

chicago.timeout.com

Greenfield, John «Why are there signs that claim the Park District murdered a beaver?» (en anglès). Time Out Chicago, 7 al 13 maig 2009 [Consulta: 4 desembre 2009].

usda.gov

fs.usda.gov

Boyle, Steve; Owens, Stephanie. «North American Beaver (Castor canadensis): a technical conservation assessment» (PDF) (en anglès). USDA Forest Service, Rocky Mountain Region, 02-02-2006. [Consulta: 10 desembre 2016].

washingtonpost.com

Wheeler, Linda «Beaver Chomps Into Cherry Blossom Season» (en anglès). The Washington Post, 07-04-1999 [Consulta: 11 desembre 2016].

web.archive.org

Pils, Charles M. «The Beaver (Castor canadensis)» (en anglès). Wisconsin Dept. of Natural Resources - Bureau of Wildlife Management, desembre 1983. Arxivat de l'original el 2013-07-28. [Consulta: 10 desembre 2016].
Young, Mary Taylor. «Colorado Division of Wildlife: Do Beavers Eat Fish?» (en anglès), 10-09-2010. Arxivat de l'original el 2010-09-10. [Consulta: 7 desembre 2016].
«Beaver (Castor canadensis)» (en anglès). Study of Northern Virginia Ecology, Fairfax County Public School. Arxivat de l'original el 2013-01-05. [Consulta: 10 desembre 2016].
«Beaver Behavior and Biology» (en anglès). Beaver Solutions. Arxivat de l'original el 2010-04-14. [Consulta: 10 desembre 2016].
Kieffer, Michael «Meadows in Mist» (en anglès). Bull Run Mountains Conservancy. Arxivat de l'original el 2016-05-10 [Consulta: 10 desembre 2016]. Arxivat 2016-05-10 a Wayback Machine.
Parks, Mike. «South Charlotte Weekly: Beavers damaging Park Road Park; must go» (en anglès). Thecharlotteweekly.com, 01-03-2012. Arxivat de l'original el 2012-03-07. [Consulta: 10 desembre 2016].
«Beavers: Wetlands & Wildlife: Solutions to Beaver/Human Conflicts» (en anglès). Beaversww.org. Arxivat de l'original el 2008-02-20. [Consulta: 10 desembre 2016].
Agar, Charles «Beaver Deceiver expert coming to Pitkin County» (en anglès). The Aspen Times [Aspen, Colorado], 24-03-2008. Arxivat de l'original el 2010-01-18 [Consulta: 10 desembre 2016]. Arxivat 2010-01-18 a Wayback Machine.
Wright, J.P.; Jones, C.G.; Flecker, A.S. «An ecosystem engineer, the beaver, increases species richness at the landscape scale» (en anglès). Oecologia, 132, 1, 2002, pàg. 96-101. Arxivat de l'original el 2020-01-16. DOI: 10.1007/s00442-002-0929-1 [Consulta: 1r març 2010]. Arxivat 2020-01-16 a Wayback Machine.
Rosell, F; Bozser, O; Collen, P; Parker, H «Ecological impact of beavers Castor fiber and Castor canadensis and their ability to modify ecosystems» (PDF) (en anglès). Mammal Review, 35, 3-4, 2005, pàg. 248-276. Arxivat de l'original el 2012-03-04. DOI: 10.1111/j.1365-2907.2005.00067.x [Consulta: 10 desembre 2016]. Arxivat 2012-03-04 a Wayback Machine.
Miller, Peter «Manhattan Before New York: When Henry Hudson first looked on Manhattan in 1609, what did he see?» (en anglès). National Geographic, setembre 2009. Arxivat de l'original el 2018-03-17 [Consulta: 11 desembre 2016].
Trotta, Daniel. «Positive Environment News: Beaver Returns to New York City After 200 Years» (en anglés). Planet Ark, 26-02-2007. Arxivat de l'original el 2016-10-24. [Consulta: 11 desembre 2016].
Paddock, Barry «Another beaver makes Bronx River home – doubles total beaver population» (en anglès). Daily News [Nova York], 19-09-2010. Arxivat de l'original el 2010-09-22 [Consulta: 11 desembre 2016].
«Beavers, water, & the learning curve» (en anglès). martinezbeavers.org, 26-03-2015. Arxivat de l'original el 2022-04-19. [Consulta: 11 desembre 2016].
«Official symbols of Canada» (en anglès). Canada.ca. Arxivat de l'original el 2016-06-24. [Consulta: 10 desembre 2016].