El terme, una simple adaptació del castellà cribado —per més que se li vulgui donar l'aspecte de llatinisme amb l'afegiment de la r després de la b—, no és pas reconegut per l'Institut d'Estudis Catalans (Diccionari de la Llengua Catalana). El Termcat, que potser n'és també la font, en canvi, l'hi dona entrada (Termcat. Àrea Temàtica de Ciències de la Salut. Sanitat. Salut pública. Medicina preventiva i epidemiològica). La forma llatina original cribrum ("garbell"), d'acord amb el Diccionari Alcover-Moll hauria originat la paraula catalana "crivell" [1].
El terme, una simple adaptació del castellà cribado —per més que se li vulgui donar l'aspecte de llatinisme amb l'afegiment de la r després de la b—, no és pas reconegut per l'Institut d'Estudis Catalans (Diccionari de la Llengua Catalana). El Termcat, que potser n'és també la font, en canvi, l'hi dona entrada (Termcat. Àrea Temàtica de Ciències de la Salut. Sanitat. Salut pública. Medicina preventiva i epidemiològica). La forma llatina original cribrum ("garbell"), d'acord amb el Diccionari Alcover-Moll hauria originat la paraula catalana "crivell" [1].
El terme, una simple adaptació del castellà cribado —per més que se li vulgui donar l'aspecte de llatinisme amb l'afegiment de la r després de la b—, no és pas reconegut per l'Institut d'Estudis Catalans (Diccionari de la Llengua Catalana). El Termcat, que potser n'és també la font, en canvi, l'hi dona entrada (Termcat. Àrea Temàtica de Ciències de la Salut. Sanitat. Salut pública. Medicina preventiva i epidemiològica). La forma llatina original cribrum ("garbell"), d'acord amb el Diccionari Alcover-Moll hauria originat la paraula catalana "crivell" [1].